Plugins - Event Tickets and Registration - Stable (latest release) - en to lt translation catalogue (2237 entries)

en:  (taking place on %s)
lt:  (vykstančią %s)

en:  and
lt: ir

en:  on %s
lt:  nuo %s

en: $25 towards any Stellar product using code <u>%s</u>
lt: 25 USD bet kuriam „Stellar“ produktui, naudojant kodą <u>%s</u>

en: %1$d attendee for %2$s was successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. This attendee will receive an email notifying them of the change. | %1$d attendees for %2$s were successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. These attendees will receive an email notifying them of the change.
lt[0]: %1$d dalyvis renginiui %2$s buvo sėkmingai %3$s. Pagal numatytuosius nustatymus, mes koreguojame talpą ir atsargų kiekį, tačiau rekomenduojame patikrinti kiekvieną elementą, kad užtikrintumėte teisingus duomenis. Šis dalyvis gaus el. laišką, pranešantį apie pakeitimą.
lt[1]: %1$d dalyviai renginiui %2$s buvo sėkmingai %3$s. Pagal numatytuosius nustatymus, mes koreguojame talpą ir atsargų kiekį, tačiau rekomenduojame patikrinti kiekvieną elementą, kad užtikrintumėte teisingus duomenis. Šie dalyviai gaus el. laiškus, pranešančius apie pakeitimą.
lt[2]: %1$d dalyviai renginiui %2$s buvo sėkmingai %3$s. Pagal numatytuosius nustatymus, mes koreguojame talpą ir atsargų kiekį, tačiau rekomenduojame patikrinti kiekvieną elementą, kad užtikrintumėte teisingus duomenis. Šie dalyviai gaus el. laišką, pranešantį apie pakeitimą.

en: %1$s %2$s Total
lt: %1$s %2$s iš viso

en: %1$s %2$s left | %1$s %3$s left
lt[0]: %1$s %2$s liko
lt[1]: %1$s %3$s like
lt[2]: %1$s %3$s like

en: %1$s %2$s of %3$s
lt: %1$s %2$s iš %3$s

en: %1$s - Attendee list
lt: %1$s – dalyvių sąrašas

en: %1$s Settings
lt: %1$s nustatymai

en: %1$s available
lt: %1$s pasiekiama

en: %1$s counts
lt: %1$s skaičiai

en: %1$s spot left | %1$s spots left
lt[0]: Liko %1$s vieta
lt[1]: Liko %1$s vietos
lt[2]: Liko %1$s vietos

en: %1$s tickets are powered by %2$s
lt: %1$s bilietai yra palaikomi %2$s

en: %1$sPayment methods available for %2$s%3$s.<br /><br /> The payment methods listed here depend on the currency selected for Tickets Commerce and the currency supported by each payment method. If you select a payment provider other than Credit Cards, additional billing information fields will be displayed at checkout as required by Stripe. You can review the payment methods and their availablity for each currency on %4$sStripe's documentation%5$s.<br /><br />
lt: %1$sGalimi apmokėjimo metodai %2$s%3$s.<br /><br /> Čia pateikti apmokėjimo metodai priklauso nuo pasirinktos valiutos bilietų prekyboje ir valiutos, kurią palaiko kiekvienas apmokėjimo metodas. Jei pasirinksite apmokėjimo teikėją, kitą nei kreditinės kortelės, papildomi apmokėjimo informacijos laukeliai bus rodomi atsiskaitymo metu, kaip reikalauja Stripe. Galite peržiūrėti apmokėjimo metodus ir jų prieinamumą kiekvienai valiutai %4$sStripe dokumentacijoje%5$s.<br /><br />

en: %1$sQuantity: %2$s%3$s%4$s%5$s
lt: %1$sKiekis: %2$s%3$s%4$s%5$s

en: %1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s
lt: %1$sIš viso: %2$s%3$s%4$s%5$s

en: %d Remaining
lt: %d liko

en: %d associated event | %d associated events
lt[0]: %d susijęs renginys
lt[1]: %d susiję renginiai
lt[2]: %d susijusių renginių

en: %d sold
lt: %d parduota

en: %s - Attendee list
lt: %s – dalyvių sąrašas

[ctx: %s = human-readable time difference]
en: %s ago
lt: prieš %s

en: %s Attendee | %s Attendees
lt[0]: %s Dalyvis
lt[1]: %s Dalyviai
lt[2]: %s Dalyviai

en: %s Capacity
lt: %s talpa

en: %s Description
lt: %s aprašymas

en: %s Email
lt: %s El. Paštas

en: %s End Sale Date
lt: %s Išpardavimo pabaigos data

en: %s End Sale Time
lt: %s Išpardavimo pabaigos laikas

en: %s Header Image
lt: %s antraštės vaizdas

en: %s Name
lt: %s Vardas

en: %s Registration
lt: %s Registracija

en: %s Settings
lt: %s Nustatymai

en: %s Show Description
lt: %s Rodyti aprašymą

en: %s Start Sale Date
lt: %s Išpardavimo pradžios data

en: %s Start Sale Time
lt: %s Išpardavimo pradžios laikas

en: %s Stock
lt: %s Turime

en: %s ago
lt: prieš %s

en: %s are no longer available
lt: %s nebepasiekiami

en: %s are no longer available.
lt: %s nebepasiekiami.

en: %s are not available as this %s has passed.
lt: %s nebeperdaduodami, nes šis %s jau įvyko.

en: %s are not yet available
lt: %s dar nepasiekiami

en: %s available
lt: Pasiekiama %s

en: %s cannot be a duplicate
lt: %s negali būti dublikatas

en: %s cannot be the same as %s.
lt: %s negali būti tas pats kaip%s

en: %s from now
lt: %s nuo dabar

en: %s header image
lt: %s antraštės vaizdas:

en: %s issued
lt: %s išduota

en: %s must be a list of valid email addresses separated by commas or semicolons.
lt: %s turi būti galiojančių el. pašto adresų, atskirtų kableliais arba kabliataškiais, sąrašas.

en: %s must be a number between 0 and 21.
lt: %s turi būti skaičius nuo 0 iki 21.

en: %s must be a number or percentage.
lt: %s turi būti skaičius arba procentas.

en: %s must be a phone number.
lt: %s turi būti telefono numeris.

en: %s must be a positive number or percent.
lt: %s turi būti teigiamas skaičius arba procentas.

en: %s must be a positive number.
lt: %s turi būti teigiamas skaičius.

en: %s must be a valid HTML color code.
lt: %s turi būti galiojantis HTML spalvos kodas.

en: %s must be a valid URL.
lt: %s turi būti veikianti nuoroda

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
lt: %s turi būti galiojantis trumpinys (skaičiai, raidės, brūkšneliai ir pabraukimai).

en: %s must be an email address.
lt: %s turi būti el. pašto adresas

en: %s must consist of 5 numbers.
lt: %s turi būti sudaryti iš 5 skaičių.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
lt: %s turi sudaryti tik raidės, skaičiai, brūkšneliai, apostrofai ir tarpai.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
lt: %s turi sudaryti tik raidės, tarpai, apostrofai ir brūkšneliai.

en: %s must contain numbers and letters only
lt: %s turi būti tik skaičiai ir raidės

en: %s must contain numbers, letters and dots only
lt: %s turi būti tik skaičiai, raidės ir taškai

en: %s must have a value that's part of its options.
lt: %s turi turėti reikšmę, kuri yra jos pasirinkties dalis.

en: %s must not be empty
lt: %s negali būti tuščias

en: %s name
lt: %s Vardas

en: %s not checked in!
lt: %s nepateikė registracijos!

en: %s price
lt: %s kaina

en: %s quantity is 0
lt: %s kiekis iš 0

en: %s spot left | %s spots left
lt[0]: Liko %s vieta
lt[1]: Liko %s vietos
lt[2]: Liko %s vietos

en: %s ticket left | %s tickets left
lt[0]: Liko %s bilietas
lt[1]: Liko %s bilietų
lt[2]: Liko %s bilietų

en: %s was not able to be updated
lt: %s nepavyko atnaujinti

en: %s will be available on
lt: %s bus pasiekiamas nuo

en: %s will be available on %s at %s
lt: %s bus pasiekiama %s %s

[ctx: %s: ticket name.]
en: Increase ticket quantity for %s
lt: Padidinti %s bilietų kiekį

en: &#199;anakkale
lt: Çanakkale

en: &#199;ank&#305;r&#305;
lt: Çankırı

en: &#199;orum
lt: Çorum

en: &#350;anl&#305;urfa
lt: Šanliurfa

en: &Aacute;vila
lt: Ávila

en: &Aring;land Islands
lt: Alandų salos

en: (%s available)
lt: (%s pasiekiama)

en: (%s sold) | (%s sold)
lt[0]: (%s parduota)
lt[1]: (%s parduota)
lt[2]: (%s parduota)

en: (0 or empty for free tickets)
lt: (0 arba tuščia nemokamiems bilietams)

en: (copy)
lt: (kopijuoti)

en: (deleted)
lt: (Ištrinta)

en: + Add
lt: + Pridėti

en: -- Please select a country --
lt: -- Pasirinkite šalį --

en: : Selected %d rows
lt: : Pasirinktos %d eilutės

en: : Selected 1 row
lt: : Pasirinkta 1 eilutė

en: A Coru&ntilde;a
lt: La Coruña

en: A new way to manage your emails
lt: Naujas būdas valdyti jūsų el. laiškus

en: A unique identifying code for each %s type you're selling
lt: Unikalus identifikavimo kodas kiekvienam %s tipui, kurį parduodate

en: A valid SSL certificate is required to set up your PayPal account and accept payments
lt: Norint sukurti PayPal paskyrą ir priimti mokėjimus, reikalingas galiojantis SSL sertifikatas

en: A valid license key is required for support and updates
lt: Pagalbai ir atnaujinimams reikalingas galiojantis licencijos raktas

en: API Keys
lt: API raktas

[ctx: ARIA label for the button to add a new Series Pass]
en: Add a new %s
lt: Pridėti naują %s

en: Accept payments for your ticket sales in Nigeria, Ghana, South Africa, and Kenya with Paystack.  Install the free plugin to get started.
lt: Norėdami priimti mokėjimus už bilietų pardavimus Nigerijoje, Ganoje, Pietų Afrikoje ir Kenijoje, galite naudoti "Paystack" paslaugą. Norėdami pradėti, įdiekite nemokamą "Paystack" papildinį savo "WordPress" svetainėje.

en: Account deauthorized is not the same as account connected.
lt: Paskyros prieigos teisė nėra tokia pati, kaip prijungta paskyra.

[ctx: Account failed to load failure message.]
en: Consumer ID failed to load, please check the value and try again.
lt: Vartotojo ID nepavyko įkelti, prašome patikrinti reikšmę ir pabandyti dar kartą.

en: Action required payments
lt: Reikalingi veiksmai, mokėjimai

en: Actions
lt: Veiksmai

[ctx: Actions header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Actions
lt: Veiksmai

[ctx: Actions header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Actions
lt: Veiksmai

[ctx: Actions header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Actions
lt: Veiksmai

[ctx: Actions header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Actions
lt: Veiksmai

en: Activate
lt: Aktyvuoti

en: Activate %s
lt: Aktyvuoti %s

en: Activate Plugin
lt: Įjungti įskiepį

en: Active
lt: Aktyvus

en: Active Tickets
lt: Aktyvūs bilietai

en: Active Users:
lt: Aktyvūs naudotojai:

en: Add Content Restriction
lt: Pridėti turinio apribojimą

en: Add Courses
lt: Pridėti kursus

en: Add Donations
lt: Pridėti aukojimus

en: Add New Order
lt: Pridėti naują užsakymą

en: Add Paystack checkout to Tickets Commerce
lt: Pridėkite Paystack atsiskaitymą prie Bilietų Komercijos

en: Add RSVP
lt: Pridėti RSVP

en: Add Sale Price
lt: Pridėti nuolaidos kainą

en: Add Security
lt: Tinklalapio saugumas

en: Add Starter Templates
lt: Pridėkite pradedančiųjų šablonus

en: Add WooCommerce integration, advanced registration, and more.
lt: Pridėkite WooCommerce integraciją, išplėstinę registraciją ir dar daugiau.

en: Add a %s
lt: Pridėti %s

en: Add a logo and customize link colors and footer information to personalize your communications.  If you'd like more granular control over email styling, you can override the email templates in your theme.  Learn More
lt: Pridėkite logotipą ir tinkinkite nuorodų spalvas bei poraštės informaciją, kad suasmenintumėte savo ryšius. Jei norite tiksliau valdyti el. pašto stilių, galite nepaisyti el. pašto šablonų savo temoje. Sužinokite daugiau

en: Add an RSVP
lt: Pridėti RSVP

en: Add custom links and instructions to the bottom of your emails.
lt: Pridėkite tinkintų nuorodų ir instrukcijų el. laiškų apačioje.

en: Add license key
lt: Jūsų licencijos raktas:

[ctx: Add new seat layout button text]
en: Add New
lt: Pridėti naują

[ctx: Add new seating configuration button]
en: Add New
lt: Pridėti naują

[ctx: Add new seating map link]
en: Add a map
lt: Pridėti žemėlapį

en: Add new ticket
lt: Pridėti naują bilietą

en: Add tickets and RSVP to any post
lt: Pridėkite bilietus ir RSVP prie bet kurio įrašo

[ctx: Add tickets to cart.]
en: Get %s
lt: Pirkti %s

en: Additional content
lt: Papildomas turinys

en: Additional content will be displayed below the RSVP information in your email.
lt: Papildomas turinys bus rodomas po RSVP informacija jūsų el. laiške.

en: Additional content will be displayed below the information in your email.
lt: Papildomas turinys bus rodomas po el. pašto informacija.

en: Additional content will be displayed below the order details.
lt: Papildomas turinys bus rodomas po el. pašto informacija.

en: Additional content will be displayed below the purchase receipt details in the email.
lt: Papildomas turinys bus rodomas po RSVP informacija jūsų el. laiške.

en: Additional content will be displayed below the tickets in your email.
lt: Papildomas turinys bus rodomas po el. pašto informacija.

en: Additional payment methods are available based on currency and location and must be enabled individually within your Stripe account. Some payment methods require additional billing information to be collected. %1$sLearn more%2$s
lt: Papildomi apmokėjimo metodai yra prieinami priklausomai nuo valiutos ir vietos, ir turi būti įjungti atskirai jūsų Stripe paskyroje. Kai kurie apmokėjimo metodai reikalauja surinkti papildomą apmokėjimo informaciją. %1$sSužinokite daugiau%2$s

en: Additional payment options
lt: Nustatyti papildomus mokėjimų nustatymus

en: Additional views
lt: Papildomi peržiūros langai

en: Address line 1
lt: Adreso eilutė 1

en: Address line 2
lt: Adreso eilutė 2

en: Admin
lt: Administratorius

en: Adult all access
lt: Suaugusiųjų visiškas prieigos teisės

en: Advanced
lt: Papildoma

en: Advanced Settings
lt: Išplėstiniai nustatymai

en: Afghanistan
lt: Афганистан

en: After
lt: Po

[ctx: Ajax error message.]
en: The provided nonce is not valid.
lt: Pateiktas nonce nėra galiojantis.

en: Aksaray
lt: Aksarajus

en: Alaska
lt: Aliaska

en: Albania
lt: Албания

en: Albanian lek (ALL)
lt: Albanų lek (ALL)

en: Algeria
lt: Алжир

en: Algerian dinar (DZD)
lt: Alžyro dinaras (DZD)

en: All
lt: Visi

en: All Customers
lt: Visi klientai

en: All Events
lt: Visi Renginiai

en: All FAQs
lt: Visi DUK

en: All Gateways
lt: Visi mokėjimai

en: All Orders
lt: Visi Užsakymai

en: All Solutions
lt: Visi sprendimai

en: All Tickets
lt: Visi bilietai

en: All items on this page were selected.
lt: Visi šio puslapio elementai buvo pasirinkti.

en: All supported types
lt: Visi palaikomi tipai

en: Allow use of my attendee data publicly on this site.
lt: Leisti viešai naudoti mano dalyvių duomenis šioje svetainėje.

en: Allow users to confirm their attendance.
lt: Leisti vartotojams patvirtinti savo dalyvavimą.

en: Almer&iacute;a
lt: Almería

en: Already Installed
lt: Jau įdiegta

en: Already checked in!
lt: Jau užsiregistruota!

en: Amasya
lt: Amasija

en: American Samoa
lt: Американское Самоа

en: An Unknown error occurred
lt: Įvyko nežinoma klaida

en: An attendee is not found with this ID.
lt: Dalyvis su šiuo ID nerastas.

[ctx: An error message that the description or user is missing when generating a key pair for Zapier.]
en: Description or User missing. Please add a description and select a user before generating a key pair.
lt: Trūksta aprašymo arba vartotojo. Prašome pridėti aprašymą ir pasirinkti vartotoją prieš generuojant rakto porą.

[ctx: An error raised in the context of an API integration.]
en: The post ID is missing from the request.
lt: Paskelbimo ID trūksta užklausoje.

en: An event
lt: Pridėti renginį

en: And if you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
lt: Ir jei to praleisite, nieko tokio! %1$s vis tiek veiks puikiai.

en: And if you skip this, that’s okay! Our products still work just fine.
lt: Ir jei to praleisite, nieko tokio! Mūsų produktai vis tiek veikia puikiai.

en: Andorra
lt: Андорра

en: Angola
lt: Ангола

en: Angolan kwanza (AOA)
lt: Angolos kvanza (AOA)

en: Anguilla
lt: Ангилья

en: Antalya
lt: Antalija

en: Antarctica
lt: Антарктида

en: Antigua and Barbuda
lt: Antigva ir Barbuda

en: Apply Filters
lt: Filtruoti

en: Apt., suite, unit number, etc (optional)
lt: Butas, kabinetas, vienetas ir kt. (pasirinktinai)

en: Are you sure you want to cancel?
lt: Ar tikrai norite nutraukti?

en: Are you sure you want to delete this ticket? It cannot be undone.
lt: Ar tikrai norite ištrinti šį bilietą? To negalima anuliuoti.

en: Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.
lt: Ar tikrai norite ištrinti šį bilietą? To negalima anuliuoti.

en: Are you sure you want to leave this page?
lt: Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?

en: Argentina
lt: Аргентина

en: Argentine peso (ARS)
lt: Argentinos pesas (ARS)

en: Arkansas
lt: Arkanzasas

en: Armenia
lt: Армения

en: Aruba
lt: Аруба

en: Aruban florin (AWG)
lt: Arubos florinas (AWG)

en: Assigned seating is not yet supported for events that are in series.
lt: Priskirtos sėdimos vietos dar nepalaikomos renginiams, kurie yra serijose.

[ctx: Associated events list header]
en: Associated Events for %s
lt: Susiję renginiai su %s

[ctx: Associated events list layout id]
en: Layout ID is not valid!
lt: Išdėstymo ID yra neteisingas!

[ctx: Associated events list no items]
en: No Associated Events found.
lt: Nerasta susijusių renginių.

[ctx: Associated events post filter list label for all status]
en: All
lt: Visi

en: Attached %s
lt: Pritvirtintas %s

en: Attendance Overview
lt: Dalyvavimo apžvalga

en: Attendee
lt: Dalyvis

en: Attendee %d
lt: Dalyviai %d

en: Attendee Collection
lt: Dalyvių kolekcija

en: Attendee Details
lt: Dalyvių informacija

en: Attendee ID
lt: Dalyvio ID

en: Attendee List
lt: Dalyvių sąrašas

en: Attendee List for: %s
lt: Dalyvių sąrašas: %s

en: Attendee Registration
lt: Dalyvių registracija

[ctx: Attendee count for associated events list]
en: Attendees
lt: Dalyviai

en: Attendee email and/or full name is missing
lt: Trūksta dalyvio el. pašto ir/arba pilno vardo

en: Attendee field "%s" is empty.
lt: Dalyvio laukas „%s“ tuščias.

en: Attendee field "%s" is not set.
lt: Dalyvio laukas „%s“ nenustatytas.

en: Attendee has not been checked in yet.
lt: Dalyvis dar nebuvo užregistruotas.

[ctx: Attendee number]
en: Attendee %1$s
lt: Dalyvis %1$s

en: Attendee registration
lt: Dalyvių registracija

[ctx: Attendee registration mini-cart/ticket summary title.]
en: Ticket Summary
lt: Bilietų santrauka

en: Attendee reports
lt: Dalyvių ataskaita

en: Attendee(s)
lt: Dalyvis (iai)

en: Attendees
lt: Dalyviai

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by %s ID
lt: Ieškokite pagal %s ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Order ID
lt: Ieškokite pagal užsakymo ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Order Status
lt: Ieškoti pagal užsakymo būseną

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Product ID
lt: Ieškokite pagal užsakymo ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Purchaser Email
lt: Ieškoti pagal pirkėjo el. paštą

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Purchaser Name
lt: Ieškoti pagal pirkėjo vardą

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Security Code
lt: Ieškoti pagal saugos kodą

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Ticket Holder Email
lt: Ieškokite pagal bilieto savininko el. paštą

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Ticket Holder Name
lt: Ieškokite pagal bilieto savininko vardą

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by User ID
lt: Ieškokite pagal vartotojo ID

en: Attendees for: %1$s [#%2$d]
lt: Dalyviai: %1$s [#%2$d]

en: Australia
lt: Австралия

en: Australian Dollar (AUD)
lt: Australijos doleris (AUD)

en: Austria
lt: Австрия

en: Available
lt: Galimas

en: Available:
lt: Galimas:

en: Average Ticket Price
lt: Vidurkis bilieto kainos

en: Azerbaijan
lt: Азербайджан

en: Azerbaijani manat (AZN)
lt: Azerbaidžano manatas (AZN)

en: Back to Editor
lt: Atgal į redaktorių

en: Back to Email Settings
lt: Grįžti į el. pašto nustatymus

en: Back to cart
lt: Atgal į krepšelį

en: Badajoz
lt: Badajozas

en: Bahamas
lt: Багамские острова

en: Bahamian dollar (BSD)
lt: Bahamų doleris (BSD)

en: Bahrain
lt: Бахрейн

en: Baleares
lt: Balearai

en: Bangladesh
lt: Бангладеш

en: Barbados
lt: Барбадос

en: Barcelona
lt: Barselona

en: Be sure that your Stripe currency matches the currency you have configured for Tickets Commerce, to avoid any issues or unexpected conversion fees.
lt: Įsitikinkite, kad jūsų Stripe valiuta atitinka valiutą, kurią sukonfigūravote Tickets Commerce, kad išvengtumėte problemų ar netikėtų konvertavimo mokesčių.

en: Before
lt: Prieš

en: Belarus
lt: Беларусь

en: Belarusian ruble (BYN)
lt: Baltarusijos rublis (BYN)

en: Belgium
lt: Бельгия

en: Belize
lt: Белиз

en: Belize dollar (BZD)
lt: Belizo doleris (BZD)

en: Below are the details of your recent %1$s purchase. Your %2$s will arrive in a separate email.
lt: Žemiau pateikiami jūsų neseniai atlikto %1$s pirkimo duomenys. Jūsų %2$s atskiru el. laišku bus išsiųstas.

en: Benin
lt: Бенин

en: Bermuda
lt: Бермудские острова

en: Bermudian dollar (BMD)
lt: Bermudų doleris (BMD)

en: Bhutan
lt: Бутан

en: Billing Address
lt: Pirkėjo adresas

en: Billing Fields
lt: Apmokėjimo laukeliai

en: Billing info
lt: Sąskaitos informacija

[ctx: Block Editor Ticket type label]
en: %s type
lt: %s tipas:

[ctx: Block description]
en: A single configured ticket type.
lt: Vienas sukonfigūruotas bilieto tipas

[ctx: Block description]
en: Sell tickets and register attendees.
lt: Parduokite bilietus ir registruokite dalyvius.

[ctx: Block editor not supported notice]
en: Once you save this event, you'll be able to add %s from the Series admin.
lt: Kai išsaugosite šį renginį, galėsite pridėti %s iš serijos administratoriaus.

[ctx: Block title]
en: Event Ticket
lt: Renginio bilietas

[ctx: Block title]
en: Tickets
lt: Bilietai

en: Bolivia
lt: Bolivija

en: Bolivian boliviano (BOB)
lt: Bolivijos bolivianas (BOB)

en: Bosnia and Herzegovina
lt: Bosnija ir Hercogavina

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark (BAM)
lt: Bosnijos ir Hercegovinos konvertuojama markė (BAM)

en: Botswana
lt: Ботсвана

en: Botswana pula (BWP)
lt: Botsvana pula (BWP)

en: Bouvet Island
lt: Bouvet sala

en: Brazil
lt: Бразилия

en: Brazilian Real  (BRL)
lt: Brazilijos realas (BRL)

en: British Columbia
lt: Britų Kolumbija

en: British Indian Ocean Territory
lt: Британская территория Индийского океана

[ctx: Browser title]
en: %s - PayPal Orders
lt: %s – „PayPal“ užsakymai

en: Brunei Darrussalam
lt: Brunėjus Darusalamas

en: Brunei Darussalam
lt: Brunėjus

en: Brunei dollar (BND)
lt: Brunėjaus doleris (BND)

en: Buenos Aires
lt: Buenos Airės

en: Build better WordPress websites with Kadence.
lt: Kurkite geresnes „WordPress“ svetaines naudodami „Kadence“.

en: Built with developers in mind.
lt: Sukurta galvojant apie kūrėjus.

en: Bulgaria
lt: Болгария

en: Burgos
lt: Burgosas

en: Burkina Faso
lt: Буркина-Фасо

en: Burundi
lt: Бурунди

en: Burundian franc (BIF)
lt: Burundžio frankas (BIF)

[ctx: Button text for copying the acess_token.]
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: Button text for copying the consumer id or secret.]
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: Button text for the Seating Builder connection button]
en: Connect to Seating Builder
lt: Prisijungti prie „Seating Builder“

[ctx: Button text for the Seating Builder connection button]
en: Disconnect from Seating Builder
lt: Atsijungti nuo „Seating Builder“

en: Buy
lt: Pirkti

en: Buy now
lt: Pirkti dabar

en: By default, sales will begin as soon as you save the ticket and end when the event begins
lt: Pagal numatytuosius nustatymus, pardavimai prasidės, kai tik išsaugosite bilietą, ir baigsis, kai prasidės renginys.

en: C&aacute;ceres
lt: Cáceres

en: C&aacute;diz
lt: Cádiz

[ctx: CSV export file name]
en: All event attendees
lt: Visi renginio dalyviai

[ctx: CSV export file name]
en: attendees
lt: dalyviai

en: Calendar
lt: Kalendorius

en: California
lt: Kalifornija

en: Cambodia
lt: Камбоджа

en: Cambodian riel (KHR)
lt: Kambodžos rielis (KHR)

en: Cameroon
lt: Камерун

en: Can't Go:
lt: Nedalyvausiu:

en: Can't go
lt: Nedalyvausiu

en: Canada
lt: Канада

en: Canadian Dollar (CAD)
lt: Kanados doleris (CAD)

en: Cancel
lt: Atcelt

en: Canceled payments
lt: Atšaukti mokėjimai

en: Cancelled
lt: Atšauktas

en: Cannot purchase zero of "%1$s"
lt: Neįmanoma įsigyti nulio iš „%1$s“

en: Cantabria
lt: Kantabrija

en: Capacity
lt: Kiekis

[ctx: Capacity form empty layouts]
en: No active Seat Layouts.
lt: Nėra aktyvių vietų išdėstymų.

[ctx: Capacity form empty layouts info]
en: You must create a Seat Layout to use this feature.
lt: Turite sukurti vietų išdėstymą, norėdami naudoti šią funkciją.

[ctx: Capacity form empty layouts label]
en: Go to Seat Layouts
lt: Eiti į vietų išdėstymus

[ctx: Capacity form info]
en: Capacity is defined by seat layout options.
lt: Talpa nustatoma pagal vietų išdėstymo parinktis.

[ctx: Capacity form label]
en: Choose Seat Layout
lt: Pasirinkite vietų išdėstymą

[ctx: Capacity form label]
en: Choose seat type
lt: Pasirinkite vietos tipą

[ctx: Capacity form label]
en: Seat Layout
lt: Vietų išdėstymas

[ctx: Capacity form label]
en: View layouts
lt: Peržiūrėti išdėstymus

[ctx: Capacity form seat types option loading message]
en: Loading seat types
lt: Kraunami vietų tipai

[ctx: Capacity option label]
en: Assigned Seating
lt: Priskirtos sėdimos vietos

[ctx: Capacity option label]
en: General Admission
lt: Bendras įėjimas

[ctx: Capacity table row label for assigned seating tickets]
en: Assigned Seating
lt: Priskirtos sėdimos vietos

en: Capacity:
lt: Kiekis:

en: Cape Verde
lt: Кабо-Верде

en: Cape Verdean escudo (CVE)
lt: Žaliojo Kyšulio eskudas (CVE)

en: Card Number
lt: Kortelės numeris

en: Castell&oacute;n
lt: Castellón

en: Catamarca
lt: Katamarka

en: Cayman Islands
lt: Каймановы острова

en: Cayman Islands dollar (KYD)
lt: Kaimanų salų doleris (KYD)

en: Center
lt: Centras

en: Central African CFA franc (XAF)
lt: Centrinės Afrikos CFA frankas (XAF)

en: Central African Republic
lt: Центрально-Африканская Республика

en: Ceuta
lt: Seuta

en: Chad
lt: Чад

en: Change %1$s in PayPal from webhook: %2$s
lt: Pakeiskite %1$s PayPal per webhook: %2$s

en: Changes to your tickets from %s
lt: Bilietų perkėlimas iš %s

en: Check In
lt: Prisijungti

en: Check In attendee
lt: Registruotis dalyviui

en: Check in
lt: Prisiregistruoti

en: Check in value for the attendee.
lt: Patikrinkite dalyvio vertę.

en: Check out Seating for Event Tickets
lt: Patikrinkite sėdimąsias vietas renginio bilietams

en: Checkbox
lt: Žymimasis langelis

en: Checked In!
lt: Užregistruotas

en: Checked in
lt: Užregistruotas

en: Checked in on %1$s via %2$s
lt: Užregistruotas %1$s per %2$s.

en: Checkout
lt: Apmokėjimas

en: Checkout Error!
lt: Patikros klaida!

en: Checkout Now
lt: Atsiskaityti dabar

en: Checkout Unavailable!
lt: Patikra nepasiekiama!

en: Checkout is not available at this time because a payment method has not been set up for this event. Please notify the site administrator.
lt: Patikra šiuo metu negalima, nes šiam įvykiui nenustatytas mokėjimo metodas. Prašome pranešti svetainės administratoriui.

en: Checkout is not available at this time because a payment method has not been set up. Please notify the site administrator.
lt: Patikra šiuo metu nepasiekiama, nes nenustatytas mokėjimo būdas. Prašome pranešti svetainės administratoriui.

en: Checkout page
lt: Patikrinimo puslapis

en: Chihuahua
lt: Čihuahua

en: Chile
lt: Чили

en: China
lt: Китай

en: Choose a Seating Map for this Layout
lt: Pasirinkite sėdimų vietų žemėlapį šiam išdėstymui.

en: Christmas Island
lt: Остров Рождества

en: City
lt: Miestas

en: Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires
lt: Ciudad Autónoma de Buenos Aires

en: Ciudad Real
lt: Siudadas Realas

en: Clear
lt: Išvalyti

en: Clear All
lt: Viską išvalyti

en: Clear Selection.
lt: Išvalyti pasirinkimą.

[ctx: Clears a Zapier endpoint queue.]
en: Clear Queue
lt: Ištrinti eile

[ctx: Clears a integration endpoint queue.]
en: Clear Queue
lt: Ištrinti eile

en: Click here
lt: Spauskite čia

en: Click to hide history
lt: Spauskite istorijai paslėpti

en: Click to view the history
lt: Spauskite istorijai peržiūrėti

en: Client Secret from Stripe
lt: Kliento paslaptis iš Stripe

en: Close
lt: Uždaryti

en: Close the ticket description in checkout.
lt: Uždarykite bilieto aprašymą atsiskaitydami.

en: Close the ticket description.
lt: Uždarykite bilieto aprašymą.

en: Close this dialog window
lt: Uždaryti šį dialogo langą

en: Close this modal window
lt: Uždarykite šį modalinį langą

[ctx: Closes the ticket description]
en: Less
lt: Mažiau

[ctx: Closes the ticket description]
en: Less info
lt: Mažiau informacijos

en: Cocos (Keeling) Islands
lt: Кокосовые (Килинг) острова

en: Collectivity of Saint Martin
lt: Sen Marteno bendrija

en: Colombia
lt: Колумбия

en: Colorado
lt: Koloradas

en: Columns
lt: Skiltys

en: Community
lt: Bendruomenė

en: Community Shortcodes
lt: Bendruomenės trumpiniai

en: Comorian franc (KMF)
lt: Komorų frankas (KMF)

en: Comoros
lt: Коморские острова

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
lt: Palyginimo patikrinti nepavyko, nes nebuvo nurodyta jokia palyginimo vertė laukui %s

en: Completed
lt: Užbaigtas

en: Completed Order
lt: Įvykdytas Užsakymas

en: Completed order: #{order_number}
lt: Atliktas užsakymas: #{order_number}

en: Completed payments
lt: Atlikti mokėjimai

en: Completing the Stripe PaymentIntent failed. Please try again.
lt: Nepavyko užbaigti Stripe Payment Intent. Prašau, pabandykite dar kartą.

en: Compliance is comprised of, but not limited to:
lt: Atitiktis apima, bet tuo neapsiribojant:

en: Configure Settings
lt: Konfiguruoti Nustatymus

en: Confirm
lt: Patvirtinti

en: Confirm your primary email address
lt: Patvirtinkite savo pirminį el. pašto adresą

[ctx: Confirmation message for deleting a layout]
en: Are you sure you want to delete this layout? This cannot be undone.
lt: Ar tikrai norite ištrinti šį išdėstymą? Šio veiksmo negalima atšaukti.

[ctx: Confirmation message for deleting a map]
en: Are you sure you want to delete this map?
lt: Ar tikrai norite ištrinti šį žemėlapį?

[ctx: Confirmation message for editing a layout with events]
en: This layout is associated with {count} events. Changes will impact all existing events and may affect the seating assignment of active ticket holders.
lt: Šis išdėstymas susijęs su {count} renginiais. Pakeitimai turės įtakos visiems esamiems renginiams ir gali paveikti vietų priskyrimą aktyviems bilietų turėtojams.

en: Congo
lt: Kongas

en: Congo, Democratic People's Republic
lt: Korėjos Demokratinė Liaudies Respublika

en: Congo, Democratic Republic of the
lt: Kongas, Demokratinė Respublika

en: Congo, Republic of
lt: Korėjos Respublika

en: Congolese franc (CDF)
lt: Kongo frankas (CDF)

en: Connect to %s
lt: Prisijungta prie %s

[ctx: Connect to the Seating Builder button label]
en: Connect
lt: Prisijungti

[ctx: Connect to the Seating Builder link label]
en: Connect
lt: Prisijungti

[ctx: Connect to the Seating Builder link label]
en: You need to connect your site to use assigned seating.
lt: Norėdami naudoti priskirtas sėdimas vietas, turite prijungti savo svetainę.

en: Connected
lt: Prisijungti

en: Connected as:
lt: Prisijungta kaip:

en: Connecticut
lt: Konektikutas

[ctx: Connection authorization error for account user not loading.]
en: Selected user could not be loaded.
lt: Pasirinkto vartotojo nepavyko įkelti.

[ctx: Connection authorization error for no account name.]
en: Account is missing a name.
lt: Paskyroje trūksta pavadinimo.

[ctx: Connection authorization error for no account permissions.]
en: Account is missing permissions.
lt: Paskyroje trūksta teisių.

[ctx: Connection authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer ID is required to authorize your connection.
lt: Vartotojo ID reikalingas norint įgalinti jūsų ryšį.

[ctx: Connection authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer Secret is required to authorize your connection.
lt: Vartotojo slaptažodis reikalingas norint įgalinti jūsų ryšį.

[ctx: Connection authorization error for no user selected.]
en: Account is missing a user, please select one and try again..
lt: Paskyroje trūksta vartotojo, prašome pasirinkti vieną ir pabandyti vėl.

[ctx: Connection authorization error for the consumer secrets not matching.]
en: Consumer Secret does not match.
lt: Vartotojo slaptažodis nesutampa.

[ctx: Connection could not be deleted failure message.]
en: Connection was not deleted
lt: Ryšys nebuvo ištrintas.

[ctx: Connection deleted success message.]
en: Connection was successfully deleted
lt: Ryšys ištrintas sėkmingai.

[ctx: Connection is missing a name message.]
en: Connection is missing a name.
lt: Ryšiui trūksta vartotojo vardo.

[ctx: Connection is missing a user message.]
en: Connection is missing a user id.
lt: Ryšiui trūksta vartotojo ID

[ctx: Connection is missing information to delete failure message.]
en: Connection was not deleted, the consumer id or the API Key information were not found.
lt: Ryšys nebuvo ištrintas, nes vartotojo ID arba API rakto informacija nebuvo rasta.

[ctx: Connection is missing local id message.]
en: Connection is missing the local id.
lt: Ryšiui trūksta vietinio ID.

[ctx: Connection is missing permissions message.]
en: Connection is missing permissions.
lt: Ryšiui trūksta teisių.

[ctx: Consumer id and secret only show once help text for Power Automate API.]
en: Please copy the consumer id and secret below. Once you leave the page they will no longer be available.
lt: Prašome nukopijuoti vartotojo ID ir slaptažodį žemiau. Išėjus iš puslapio, jie nebus prieinami.

[ctx: Consumer id and secret only show once help text for Zapier API.]
en: Please copy the consumer id and secret below. Once you leave the page they will no longer be available.
lt: Prašome nukopijuoti vartotojo ID ir slaptažodį žemiau. Išėjus iš puslapio, jie nebus prieinami.

en: Continue
lt: Tęsti

[ctx: Controller maps tab title]
en: Seating Maps
lt: Sėdimų vietų žemėlapiai

en: Cook Islands
lt: Острова Кука

en: Copy Payment's Gateway Transaction ID to your Clipboard
lt: Kopijuoti mokėjimo vartų transakcijos ID į jūsų iškarpinę.

[ctx: Copy api key to clipboard instructions]
en: Press "Cmd + C" to copy
lt: Paspauskite "Cmd + C", kad nukopijuotumėte.

[ctx: Copy api key to clipboard success message]
en: Copied
lt: Nukopijuota

[ctx: Copy payment transaction ID to clipboard.]
en: Copy Payment's Gateway Transaction ID to your Clipboard
lt: Kopijuoti mokėjimo vartų transakcijos ID į jūsų iškarpinę.

[ctx: Copy to api key clipboard button text.]
en: Copy
lt: Kopijuoti

en: Copy to clipboard
lt: Nukopijuoti į iškarpinę

[ctx: Copy to clipboard failed message]
en: Failed to copy.
lt: Nepavyko nukopijuoti.

[ctx: Copy to clipboard instructions]
en: Press "Cmd + C" to copy
lt: Spauskite "Cmd + C" norėdami nukopijuoti

[ctx: Copy to clipboard success message]
en: Copied to Clipboard!
lt: Nukopijuota į iškarpinę!

[ctx: Copy to clipboard success message]
en: System info copied
lt: Sistemos informacija nukopijuota

en: Costa Rica
lt: Коста-Рика

en: Cote d'Ivoire
lt: Dramblio Kaulo Krantas

en: Could not connect to Stripe for validation. Please check your connection configuration.
lt: Nepavyko prisijungti prie Stripe patvirtinimui. Patikrinkite ryšio konfigūraciją.

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
lt: Šalių sąrašas turi būti suformatuota kaip viena šalis eilutėje šiuo formatu: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.

en: Country or region
lt: Šalis / Regionas:

en: Create %s
lt: Sukurti %s

en: Create Layout
lt: Sukurti išdėstymą

en: Create RSVP
lt: Sukurti RSVP

en: Create Ticket
lt: Sukurti bilietą

[ctx: Create a integration connection access token or consumer secret.]
en: Create
lt: Sukurti

en: Create a seating map that represents your room or venue.  Configurations are used to create layouts that allow purchasers choose specific seats and ticketing tiers. %1$s
lt: Sukurkite sėdimų vietų žemėlapį, kuris atspindi jūsų kambarį arba renginių vietą. Konfigūracijos naudojamos kuriant išdėstymus, kurie leidžia pirkėjams pasirinkti konkrečias vietas ir bilietų kategorijas. %1$s

en: Create new tickets within %1$s. Once you have tickets, they'll all show up in one place here. Learn more at the %2$s.
lt: Sukurkite naujus bilietus %1$s. Kai turėsite bilietus, visi jie bus rodomi vienoje vietoje čia. Sužinokite daugiau %2$s.

en: Created payments
lt: Sukurti mokėjimai

en: Creating Tickets
lt: Bilietų kūrimas

en: Creating new PayPal order failed. Please try again.
lt: Nepavyko sukurti naujo PayPal užsakymo. Prašau, pabandykite dar kartą.

en: Creating new Stripe PaymentIntent failed. Please try again.
lt: Sukurti naują Stripe PaymentIntent nepavyko. Prašau, pabandykite dar kartą.

en: Creating new Stripe order failed. Please try again.
lt: Nepavyko sukurti naujos juostelės užsakymo. Prašau, pabandykite dar kartą.

en: Credit Cards
lt: Kreditinės kortelės

en: Credit, debit card payments and more!
lt: Mokėjimai kredito, debeto kortelėmis ir dar daugiau!

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
lt: Kroatia (Vietinis pavadinimas: Hrvatska)

en: Cuba
lt: Куба

en: Cuenca
lt: Kuenka

en: Cura&ccedil;ao
lt: Kiurasao

en: Currency
lt: Valiuta

en: Currency Position
lt: Valiutos pozicija

en: Currently full
lt: Šiuo metu pilna

en: Customizable ticket template
lt: Pritaikomas bilietų šablonas

en: Customize your customer communications when tickets are purchased, RSVPs are submitted, and for Tickets Commerce order notifications. Enabling Tickets Emails will overwrite any manual customization that has been done to our previous email templates. Learn more about Event Tickets and Tickets Commerce communications in our %s.
lt: Pritaikykite savo komunikaciją su klientais, kai bilietai yra įsigyjami, RSVPs pateikiami ir kai siunčiami Tickets Commerce užsakymo pranešimai. Įjungus Bilietų el. laiškus, bus perrašyta bet kokia ankstesnė rankiniu būdu atlikta personalizacija mūsų el. laiškų šablonuose. Sužinokite daugiau apie Event Tickets ir Tickets Commerce komunikaciją mūsų %s.

en: Customize your customer communications when tickets are purchased, RSVPs are submitted, and for Tickets Commerce order notifications. Learn more about Event Tickets and Tickets Commerce communications in our %s.
lt: Pritaikykite savo klientų komunikaciją, kai bilietai yra įsigyjami, pateikiamos RSVPs arba siunčiami „Tickets Commerce“ užsakymų pranešimai. Sužinokite daugiau apie „Event Tickets“ ir „Tickets Commerce“ komunikaciją mūsų %s.

en: Customizer
lt: Išvaizdos redaktorius

en: Customizing
lt: Tvarkoma

en: Cyprus
lt: Кипр

en: Czech Koruna (CZK)
lt: Čekijos krona (CZK)

en: Czech Republic
lt: Чешская республика

en: Danish Krone (DKK)
lt: Danijos krona (DKK)

en: Date
lt: Data

en: Date of purchase
lt: Pirkimo data

en: Date:
lt: Data:

en: Day
lt: Diena

en: Days Left
lt: Dienų liko

[ctx: Days to RSVP]
en: %1$s %2$s %3$s day left to %4$s | %1$s %2$s %3$s days left to %4$s
lt[0]: %1$s %2$s liko %3$s diena iki %4$s
lt[1]: %1$s %2$s liko %3$s dienų iki %4$s
lt[2]: %1$s %2$s liko %3$s dienų iki %4$s

en: Debug Bar Plugin
lt: Derinimo juostos priedas

en: Debug mode
lt: Derinimo režimas

en: Decimal Separator
lt: Dešimtainis skirtukas

[ctx: Decrease ticket quantity button title]
en: Decrease ticket quantity for %s
lt: Sumažinti %s bilietų kiekį

en: Default checkout
lt: Standartinis atsiskaitymas

[ctx: Default description for integration endpoint.]
en: No description provided
lt: Aprašymo nėra

[ctx: Default error message for system info optin]
en: Something has gone wrong!
lt: Kažkas nepavyko

[ctx: Default ticket type description.]
en: A standard ticket is specific to this %s.
lt: Standartinis bilietas yra specifinis šiam %s.

[ctx: Default ticket type label.]
en: Standard %s
lt: Standartinis %s

[ctx: Default ticket type upsell description.]
en: For more %s types, <a href="https://evnt.is/tt-ecp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">upgrade</a> to Events Calendar Pro
lt: Daugiau %s tipų rasite, <a href="https://evnt.is/tt-ecp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">atnaujinę</a> į Events Calendar Pro.

en: Delaware
lt: Delaveras

en: Delete
lt: Ištrinti

en: Delete permanently
lt: Ištrinti negrįžtamai

en: Denied payments
lt: Atmesti mokėjimai

en: Denizli
lt: Denizlis

en: Denmark
lt: Дания

en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: Description for the Power Automate Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Power Automate Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new attendee queue.
lt: Grąžina sėkmingą naujo dalyvio laukimo patikrinimą.

[ctx: Description for the Power Automate Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Power Automate ryšį.

[ctx: Description for the Power Automate Canceled Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Power Automate Canceled Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the canceled event queue.
lt: Grąžina sėkmingą atšauktų įvykių laukimo patikrinimą.

[ctx: Description for the Power Automate Canceled Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Power Automate ryšį.

[ctx: Description for the Power Automate Checkin REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Power Automate Checkin REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new checkin queue.
lt: Grąžina sėkmingą naujo registracijos laukimo patikrinimą.

[ctx: Description for the Power Automate Checkin REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Power Automate ryšį.

[ctx: Description for the Power Automate Create Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Power Automate Create Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns creation of a new event.
lt: Grąžina naujo įvykio sukūrimą.

[ctx: Description for the Power Automate Create Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Power Automate ryšį.

[ctx: Description for the Power Automate New Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Power Automate New Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
lt: Grąžina sėkmingą naujo renginio eilės tikrinimą.

[ctx: Description for the Power Automate New Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Power Automate ryšį.

[ctx: Description for the Power Automate Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Power Automate Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
lt: Grąžina sėkmingą naujo renginio eilės tikrinimą.

[ctx: Description for the Power Automate Refunded Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras yra neteisingame formate.

[ctx: Description for the Power Automate Refunded Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the refunded orders queue.
lt: Grąžina sėkmingą grąžintų užsakymų laukimo patikrinimą.

[ctx: Description for the Power Automate Refunded Order REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas suteikti teisę prisijungti prie Power Automate.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras yra neteisingame formate.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated attendee queue.
lt: Grąžina sėkmingą atnaujinto dalyvio laukimo patikrinimą.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas suteikti teisę prisijungti prie Power Automate.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras yra neteisingame formate.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated event queue.
lt: Grąžina sėkmingą atnaujinto įvykio laukimo patikrinimą.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas suteikti teisę prisijungti prie Power Automate.

[ctx: Description for the Zapier Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras yra neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new attendee queue.
lt: Grąžina sėkmingą naujo dalyvio laukimo patikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas suteikti teisę prisijungti prie Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Canceled Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Canceled Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the canceled event queue.
lt: Grąžina sėkmingą atšaukto renginio eilės tikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier Canceled Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

[ctx: Description for the Zapier Checkin REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Checkin REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new checkin queue.
lt: Grąžina sėkmingą naujo prisijungimo eilės tikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier Checkin REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

[ctx: Description for the Zapier Create Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Create Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns creation of a new event.
lt: Grąžina naujo įvykio sukūrimą.

[ctx: Description for the Zapier Create Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

[ctx: Description for the Zapier Find Attendees REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format.
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras yra neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Find Attendees REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the find attendee archive.
lt: Grąžina sėkmingą dalyvio archyvo paieškos patikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier Find Attendees REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

[ctx: Description for the Zapier Find Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format.
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Find Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the find event archive.
lt: Grąžina sėkmingą įvykio archyvo paieškos patikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier Find Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

[ctx: Description for the Zapier Find Tickets REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format.
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Find Tickets REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the find ticket archive.
lt: Grąžina sėkmingą bilietų archyvo paieškos patikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier Find Tickets REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

[ctx: Description for the Zapier New Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier New Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
lt: Grąžina sėkmingą naujo renginio eilės tikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier New Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

[ctx: Description for the Zapier Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
lt: Grąžina sėkmingą naujo renginio eilės tikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the refunded orders queue.
lt: Grąžina sėkmingą atnaujintų grąžintų užsakymų eilės tikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

[ctx: Description for the Zapier Update Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Update Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns creation of a new event.
lt: Grąžina naujo įvykio sukūrimą.

[ctx: Description for the Zapier Update Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated attendee queue.
lt: Grąžina sėkmingą atnaujinto dalyvių eilės tikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo parametro arba įvesties parametras neteisingame formate.

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated event queue.
lt: Grąžina sėkmingą atnaujinto renginio eilės tikrinimą.

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lt: Prieigos raktas, skirtas autorizuoti Zapier ryšį.

en: Description:
lt: Aprašymas:

en: Details
lt: Informacija

en: Dhaka
lt: Daka

en: Disabled
lt: Išjungta

[ctx: Disables a Zapier endpoint queue.]
en: Disable
lt: Išjungti

[ctx: Disables a integration endpoint queue.]
en: Disable
lt: Išjungti

en: Disclaimer:
lt: Atsisakymas:

en: Disconnect
lt: Atsijungti

en: Discounted Tickets
lt: Bilietai su nuolaida

en: Display
lt: Ekranas

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for attendees.]
en: Attendees
lt: Dalyviai

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for canceled events.]
en: Canceled Events
lt: Atšaukti renginiai

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for checkins.]
en: Checkins
lt: Prisijungimai

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for new events.]
en: New Events
lt: Nauji renginiai

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for refunded ticket orders.]
en: Refunded Orders
lt: Grąžinti užsakymai

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for ticket orders.]
en: Orders
lt: Užsakymai

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for updated events.]
en: Updated Events
lt: Atnaujinti renginiai

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint.]
en: Create Events
lt: Sukurti renginį

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint.]
en: Updated Attendees
lt: Atnaujinti dalyviai

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for authorization.]
en: Authorize
lt: Įgalinti

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for canceled events.]
en: Canceled Events
lt: Atšaukti renginiai

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for checkins.]
en: Checkins
lt: Prisijungimai

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for new attendees.]
en: Attendees
lt: Dalyviai

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for new events.]
en: New Events
lt: Nauji renginiai

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for refunded ticket orders.]
en: Refunded Orders
lt: Grąžinti užsakymai

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for ticket orders.]
en: Orders
lt: Užsakymai

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for updated events.]
en: Updated Events
lt: Atnaujinti renginiai

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Create Events
lt: Sukurti renginį

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Find Attendees
lt: Rasti dalyvius

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Find Events
lt: Rasti renginius

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Find Tickets/RSVPs
lt: Rasti bilietus/RSVP

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Update Events
lt: Atnaujinti renginiai

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Updated Attendees
lt: Atnaujinti dalyviai

en: District of Columbia
lt: Kolumbijos rajonas

en: Diyarbak&#305;r
lt: Diyarbakır

en: Djibouti
lt: Джибути

en: Djiboutian franc (DJF)
lt: Džibučio frankas (DJF)

en: Docs
lt: Dokumentacija

en: Dominica
lt: Доминика

en: Dominican Republic
lt: Доминиканская Республика

en: Dominican peso (DOP)
lt: Dominikos pesas (DOP)

en: Done
lt: Atlikta

en: Download the plugin
lt: Atsisiųsti Įskiepį

en: Duplicate events
lt: Dubliuoti renginius

en: East Caribbean dollar (XCD)
lt: Rytų Karibų doleris (XCD)

en: East Timor
lt: Rytų Timoras

en: Easy, streamlined connection
lt: Lengvas, supaprastintas ryšys

en: Easy-to-use WooCommerce plugins work perfectly together, with any theme. Create a fast and profitable eCommerce store without any technical knowledge.
lt: Paprasti naudoti WooCommerce papildiniai puikiai veikia kartu su bet kokia tema. Sukurkite greitą ir pelningą el. prekybos parduotuvę be jokių techninių žinių.

en: Ecommerce
lt: E-komercija

en: Ecuador
lt: Эквадор

en: Edirne
lt: Edirnė

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Edit %s Connection
lt: Redaguoti %s ryšį

en: Edit Import Settings
lt: Importavimo Nustatymai

en: Edit Order
lt: Redaguoti užsakymą

en: Edit Series
lt: Koreguoti serijas

en: Edit Your Stripe Settings
lt: Redaguokite juostelių nustatymus

en: Edit in %s
lt: Koreguoti %s

en: Edit this block to change RSVP settings.
lt: Redaguokite šį bloką, kad pakeistumėte RSVP nustatymus.

en: Edit ticket
lt: Redaguoti bilietą

en: Editing your Tickets and RSVPs has been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience.
lt: Šioje svetainėje bilietų ir RSVPs redagavimas buvo išjungtas, kol atliekama jos priežiūra. Ačiū už kantrybę.

en: Egypt
lt: Египет

en: Egyptian pound (EGP)
lt: Egipto svaras (EGP)

en: El Salvador
lt: Сальвадор

en: Elaz&#305;&#287;
lt: Elazığ

en: Email Address:
lt: El.pašto adresas:

en: Email Preview
lt: El. pašto peržiūra

en: Email Styling
lt: El. pašto stilius

en: Email address
lt: El. pašto adresas

en: Email not available
lt: El. pašto adresas nepasiekiamas

en: Email order details to purchaser
lt: Išsiųsti užsakymo detales el. paštu pirkėjui

[ctx: Email preview series pass excerpt]
en: Let the SideWalk Fall Film Festival be your ticket to the best films of past seasons.
lt: Leiskite SideWalk Fall Film Festival būti jūsų bilietu į geriausius praėjusių sezonų filmus.

en: Email sent successfully!
lt: Laiškas išsiųstas sėkmingai!

en: Email:
lt: El. paštas:

en: Emails
lt: El. paštai

en: Embed Test
lt: Įterpti testą

en: Empty Trash
lt: Išvalyti šiukšlinę

en: Enable "Can't Go" responses
lt: Įgalinkite „Negaliu dalyvauti“ atsakymus

en: Enable %s
lt: Įjungti %s

en: Enable Tickets Emails
lt: Įgalinti bilietų el. laiškus

en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
lt: Įjunkite šią parinktį jei norite įrašyti derinimo informaciją. Pagal numatytuosius nustatymus tai bus įrašoma jūsų serverio PHP klaidų ataskaitoje. Jei norite matyti įrašų žinutes jūsų naršyklėje, tada mes rekomenduojama jums įsidiegti %s ir susirasti "Tribe" skirtuką derinimo išvestyje.

en: Enabled
lt: Įjungtas

en: Enabled for Checkout
lt: Įjungti Checkout

[ctx: Enables a Zapier endpoint.]
en: Enable
lt: Įjungti

[ctx: Enables a integration endpoint.]
en: Enable
lt: Įgalinti

en: End sale:
lt: Pabaigti prekybą:

[ctx: Endpoint has been cleared success message.]
en: Endpoint was successfully cleared.
lt: Galinis taškas buvo sėkmingai išvalytas.

[ctx: Endpoint has been disabled success message.]
en: Endpoint was successfully disabled.
lt: Galinis taškas buvo sėkmingai išjungtas.

[ctx: Endpoint has been enabled success message.]
en: Endpoint was successfully enabled
lt: Galinis taškas buvo sėkmingai įgalintas.

[ctx: Endpoint id is missing information to clear it.]
en: Endpoint was not cleared, the endpoint id was not found.
lt: Galinis taškas nebuvo išvalytas, nes galinio taško ID nebuvo rasta.

[ctx: Endpoint id is missing information to disable it.]
en: Endpoint was not disabled, the endpoint id was not found.
lt: Galinis taškas nebuvo išjungtas, nes galinio taško ID nebuvo rasta.

[ctx: Endpoint was not loaded failure message.]
en: Endpoint was not cleared as it could not be loaded.
lt: Galinis taškas nebuvo išvalytas, nes jis nepavyko įkelti.

[ctx: Endpoint was not loaded failure message.]
en: Endpoint was not disabled as it could not be loaded.
lt: Galinis taškas nebuvo išjungtas, nes jis nepavyko įkelti.

[ctx: Endpoint was not loaded failure message.]
en: Endpoint was not loaded.
lt: Galinis taškas nebuvo įkeltas.

en: English
lt: Anglų

en: Ephemeral token response from service is empty.
lt: Trumpalaikio žetono atsakymas iš paslaugos yra tuščias.

en: Ephemeral token response from service is invalid.
lt: Trumpalaikio žetono atsakymas iš paslaugos yra netinkamas.

en: Equatorial Guinea
lt: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
lt: Эритрея

[ctx: Error code label for system info optin]
en: Code:
lt: Kodas:

[ctx: Error message]
en: Bad service response
lt: Netinkamas paslaugos atsakymas.

[ctx: Error message]
en: Ephemeral token not found in iframe element.
lt: Trumpalaikis žetonas nerastas iframe elemente.

[ctx: Error message]
en: Ephemeral token not found in response
lt: Trumpalaikis žetonas nerastas atsakyme.

[ctx: Error message]
en: Ephemeral token store error
lt: Trumpalaikio žetono saugojimo klaida.

[ctx: Error message]
en: Invalid expire time parameter
lt: Neteisingas galiojimo pabaigos laiko parametras.

[ctx: Error message]
en: Invalid site parameter
lt: Neteisingas svetainės parametras.

[ctx: Error message]
en: Missing request parameters
lt: Trūksta užklausos parametrų.

[ctx: Error message]
en: Site not authorized
lt: Svetainė neautorizuota

[ctx: Error message]
en: Site not found
lt: Svetainė nerasta.

[ctx: Error message]
en: Unknown error
lt: Nežinoma klaida

[ctx: Error message for adding a layout]
en: Failed to add the new layout.
lt: Nepavyko pridėti naujo išdėstymo.

[ctx: Error message for deleting a layout]
en: Failed to delete the layout.
lt: Nepavyko ištrinti išdėstymo.

[ctx: Error message for deleting a map]
en: Failed to delete the map.
lt: Nepavyko ištrinti žemėlapio.

[ctx: Error message title, will be followed by the error code.]
en: API Error
lt: API Klaida

[ctx: Error status label for system info optin]
en: Status:
lt: Būsena:

en: Erzincan
lt: Erzindžanas

en: Erzurum
lt: Erzurumas

en: Eski&#351;ehir
lt: Eskišehir

en: Estonia
lt: Эстония

en: Ethiopia
lt: Эфиопия

en: Ethiopian birr (ETB)
lt: Etiopijos biras (ETB)

en: Euro (EUR)
lt: Euras (EUR)

en: Event
lt: Renginys

en: Event %1$s was received but events of type %2$s are not currently handled.
lt: Įvykis %1$s gautas, bet %2$s tipo įvykiai šiuo metu netvarkomi.

en: Event Add-Ons
lt: Renginio papildiniai

en: Event Tickets logo
lt: Event Tickets logotipas

en: Event Tickets never stores sensitive information like card details to your server and works seamlessly with SSL certificates.
lt: Įvykių bilietai niekada nesaugo slaptos informacijos, pvz., kortelės informacijos, jūsų serveryje ir sklandžiai veikia su SSL sertifikatais.

en: Event was received but events of type %1$s are not currently handled.
lt: Įvykis gautas, bet %1$s tipo įvykiai šiuo metu netvarkomi.

en: Events
lt: Įvykiai

en: Events Calendar Pro
lt: Renginių kalendorius Pro

en: Events per page
lt: Renginiai per puslapį

en: Expand row
lt: Išplėsti eilutę

en: Expiration Date
lt: Galiojimo pabaiga

en: Expired
lt: Pasibaigęs

en: Export
lt: Esportuoti

[ctx: Extension notice for Tickets Emails.]
en: Learn More
lt: Sužinokite daugiau

en: Extensions
lt: Plėtiniai

en: FAQs
lt: DUK

en: FREE
lt: NEMOKAMA

en: Failed
lt: Nepavyko

en: Failed payments
lt: Nepavykę mokėjimai

en: Failed to Add new layout.
lt: Nepavyko pridėti naujo išdėstymo.

en: Failed to add the %1$s
lt: Nepavyko pridėti %1$s

en: Failed to add the %1$s. Refresh the page to try again.
lt: Nepavyko pridėti %1$s. Perkraukite puslapį ir bandykite dar kartą.

en: Failed to clear the reservations
lt: Nepavyko išvalyti rezervacijų.

en: Failed to delete the %1$s. Refresh the page to try again.
lt: Nepavyko ištrinti %1$s. Perkraukite puslapį ir bandykite dar kartą.

en: Failed to delete the layout.
lt: Nepavyko ištrinti išdėstymo.

en: Failed to delete the map.
lt: Nepavyko ištrinti žemėlapio.

en: Failed to duplicate the %1$s
lt: Nepavyko kopijuoti %1$s

en: Failed to duplicate the %s. Refresh the page to try again.
lt: Nepavyko kopijuoti %s. Atnaujinkite puslapį ir bandykite dar kartą.

en: Failed to edit the %1$s. Refresh the page to try again.
lt: Nepavyko redaguoti %1$s. Perkraukite puslapį ir bandykite dar kartą.

en: Failed to refresh PayPal access token.
lt: Nepavyko atnaujinti „PayPal“ prieigos prieigos rakto.

en: Failed to refresh PayPal user info.
lt: Nepavyko atnaujinti „PayPal“ naudotojo informacijos.

en: Failed to refresh PayPal webhooks.
lt: Nepavyko atnaujinti „PayPal“ žiniatinklio kabliukų.

en: Falkland Islands
lt: Falklandų salos

en: Falkland Islands (Malvinas)
lt: Falklando salos (Malvinų)

en: False
lt: Netiesa

en: Faroe Islands
lt: Фарерские острова

en: Field ID:
lt: Lauko ID:

en: Fiji
lt: Фиджи

en: Fijian dollar (FJD)
lt: Fidžio doleris (FJD)

en: Filter Bar
lt: Filtras pagal

en: Filter By Customer
lt: Filtruoti pagal klientą

en: Filter By Event
lt: Filtruoti pagal renginį

en: Filter By Gateway
lt: Filtruoti pagal mokėjimus

en: Filter by date
lt: Filtruoti pagal datą

en: Filter orders list
lt: Filtruoti užsakymų sąrašą

en: Find events to attend on %1$s
lt: Raskite renginius, kuriuose dalyvauti %1$s

[ctx: Find seats button text]
en: Find Seats
lt: Rasti vietas

en: Finish
lt: Baigti

en: Finish!
lt: Baigti

en: Finland
lt: Финляндия

en: First and last name
lt: Jūsų vardas ir pavardė.

en: Footer Content
lt: Poraštės turinys

en: For more ticket types, %1$s to Events Calendar Pro.
lt: Norėdami gauti daugiau bilietų tipų, %1$s į Events Calendar Pro.

en: For you, Jack!
lt: Tau, Jack!

en: France
lt: Франция

en: Free
lt: Nemokama

en: Free extensions
lt: Nemokami plėtiniai

en: French Guiana
lt: Французская Гвиана

en: French Polynesia
lt: Французская Полинезия

en: French Southern Territories
lt: Французские южные территории

en: From
lt: Nuo

en: From the 1st of January 2023, the euro became the official currency for Croatia. We have removed the Croatian Kuna from our currency settings and updated your settings to start selling with Euro.
lt: Nuo 2023 m. sausio 1 d. euras tapo oficialia Kroatijos valiuta. Pašalinome Kroatijos kuna iš valiutos nustatymų ir atnaujinome nustatymus, kad pradėtume prekiauti eurais.

en: Full Name
lt: Vardas ir pavardė

en: Full name
lt: Vardas

en: Full name of the attendee.
lt: Pilnas lankytojo vardas

en: G&#252;m&#252;&#351;hane
lt: Gümüšhane

en: Gabon
lt: Габон

en: Gambia
lt: Гамбия

en: Gambian dalasi (GMD)
lt: Gambijos dalasi (GMD)

en: Gateway
lt: Mokėjimas

en: Gateway ID
lt: Mokėjimo ID

en: Gateway Order #%s
lt: Pavedimų užsakymas #%s

en: Gaziantep
lt: Gaziantepas

en: General
lt: Bendriniai

en: General Admission
lt: Pagrindinė diskusija

[ctx: Generate a Zapier API Key pair.]
en: Generate
lt: Generuoti

en: Georgian lari (GEL)
lt: Gruzinų laris (GEL)

en: Germany
lt: Германия

en: Get %1$s
lt: Pirkti %1$s

en: Get Connected with <i>Stripe</i>
lt: Susisiekite su <i>Stripe</i>

en: Get Started
lt: Pradėti

[ctx: Get Tickets button.]
en: Get %s
lt: Pirkti %s

en: Get help for these products and learn more about products you don't have.
lt: Gaukite pagalbą šiems produktams ir sužinokite daugiau apie produktus, kurių neturite.

en: Get individual information collection from each attendee and advanced capacity options with %s
lt: Gaukite individualų informacijos rinkinį iš kiekvieno dalyvio ir išplėstines pajėgumų parinktis naudodami %s

en: Get started
lt: Pradėkite

en: Get troubleshooting help
lt: Gaukite trikčių šalinimo pagalbos

en: Getting More Help
lt: Gauti daugiau pagalbos

en: Getting Started Guides
lt: Pradžios gidas

en: Ghana
lt: Гана

en: Gibraltar
lt: Гибралтар

en: Gibraltar pound (GIP)
lt: Gibraltaro svaras (GIP)

en: Gilan (گیلان)
lt: Guilán (گیلان)

en: Gipuzkoa
lt: Gipužkoa

en: Giresun
lt: Giresunas

en: Girona
lt: Žirona

en: GiveWP makes it easy to raise money online with donation forms, donor databases, and fundraising reporting.
lt: „GiveWP“ leidžia lengvai surinkti pinigus internete naudojant aukojimo formas, donorų duomenų bazes ir lėšų rinkimo ataskaitas.

en: Go to WordPress Updates page
lt: Eiti į WordPress atnaujinimų puslapį

en: Go to plugins page
lt: Eiti į įskiepių puslapį

en: Going
lt: Dalyvausiu

en: Golestan (گلستان)
lt: Golestán (گلستان)

en: Got it
lt: Supratau

en: Got it, thanks!
lt: Supratau, ačiū!

en: Greece
lt: Греция

en: Greenland
lt: Гренландия

en: Grenada
lt: Гренада

en: Guadalajara
lt: Gvadalachara

en: Guadeloupe
lt: Гваделупа

en: Guam
lt: Гуам

en: Guatemala
lt: Гватемала

en: Guatemalan quetzal (GTQ)
lt: Gvatemalos ketalis (GTQ)

en: Guernsey
lt: Gernsis

en: Guinea
lt: Гвинея

en: Guinea-Bissau
lt: Гвинея-Бисау

en: Guinean franc (GNF)
lt: Gvinėjos frankas (GNF)

en: Guyana
lt: Гайана

en: Guyanese dollar (GYD)
lt: Gvianos doleris (GYD)

en: Haiti
lt: Гаити

en: Haitian gourde (HTG)
lt: Haičio moliūgas (HTG)

en: Having trouble viewing this email?
lt: Kyla problemų peržiūrint šį el. laišką?

en: Hawaii
lt: Havajai

en: Header Image
lt: Antraštės paveikslėlis

[ctx: Header of the connection controls]
en: Seating
lt: Sėdimos vietos

en: Header/Footer Background
lt: Antraštės / poraštės fonas

en: Heading
lt: Antraštė

en: Heading level must be between 1 and %d
lt: Antraštės lygis turi būti tarp 1 ir %d.

en: Heard and McDonald Islands
lt: Kaimanų salos

en: Hello!
lt: Sveiki,

en: Hello,
lt: Sveiki,

en: Help
lt: Pagalba

[ctx: Help text for the end date field in the Series Passes meta box.]
en: If you do not set an end sale date, passes will be available until the last event in the Series.
lt: Jei nustatysite pabaigos pardavimo datą, bilietai bus pasiekiami iki paskutinio renginio serijoje.

en: Helpful Links:
lt: Naudingos nuorodos

en: Here's your %s, {attendee_name}!
lt: Štai jūsų %s, {attendee_name}!

en: Hi, %1$s! This is an invitation to help our StellarWP community. If you opt-in, some data about your usage of TEC Common and future StellarWP Products will be shared with our teams (so they can work their butts off to improve). We will also share some helpful info on WordPress, and our products from time to time. And if you skip this, that's okay! Our products still work just fine.
lt: Labas, %1$s! Šis kvietimas prisidėti prie mūsų StellarWP bendruomenės. Jei sutiksite, kai kurie duomenys apie jūsų naudojimąsi TEC Common ir būsimais StellarWP produktais bus pasidalinti su mūsų komandomis (kad jos galėtų dirbti nepaprastai sunkiai, kad pagerintų). Taip pat kartas nuo karto dalinsimės naudingais patarimais apie WordPress ir mūsų produktus. Ir jei nuspręsite to praleisti, viskas gerai! Mūsų produktai veikia puikiai ir be to.

en: Hi, %s!
lt: Labas, %s!

en: Hide the following settings tabs on every site:
lt: Slėpti šiuos parametrų skirtukus kiekvienoje svetainėje:

en: History
lt: Istorija

en: Holy See (City Vatican State)
lt: Šventasis Sostas (Vatikano Miesto Valstybė)

en: Holy See (Vatican City State)
lt: Šventasis Sostas (Vatikano Miesto Valstybė)

en: Home
lt: Pradinis

en: Honduran lempira (HNL)
lt: Hondūro lempira (HNL)

en: Honduras
lt: Гондурас

en: Hong Kong Dollar (HKD)
lt: Honkongo doleris (HKD)

en: Hormozgan (هرمزگان)
lt: Hormozganas (هرمزگان)

en: How many attendees are "Going"
lt: Kiek dalyvių yra „Dalyvaus“

en: How many attendees are "Not going"
lt: Kiek dalyvių yra „Nedalyvaus“

en: Hungarian Forint (HUF)
lt: Vengrijos forintas (HUF)

en: Hungary
lt: Венгрия

en: I couldn't understand how to make it work.
lt: Aš negalėjau suprasti, kaip padaryti, kad veiktų.

en: I found a better plugin.
lt: Radau geresnį įskiepį.

en: I need a specific feature it doesn't provide.
lt: Man reikia specifinės funkcijos, kurios jis nepateikia.

en: ID or Email
lt: ID arba el. paštas

en: Iceland
lt: Исландия

en: Idaho
lt: Aidahas

en: If fields are empty, sender information will be from the site owner set in WordPress general settings.
lt: Jei laukai tušti, siuntėjo informacija bus iš svetainės savininko, nustatyto bendruosiuose „WordPress“ nustatymuose.

en: If you do not set a start sale date, tickets will be available immediately.
lt: Jei nenustatysite pardavimo pradžios datos, bilietai bus iš karto pasiekiami.

en: If you use certain payment providers with Stripe, including Afterpay, Klarna, or Clearpay, additional Billing Fields will be displayed at checkout as required by Stripe. %1$sLearn More%2$s.
lt: Jei naudojate tam tikrus apmokėjimo teikėjus su Stripe, įskaitant Afterpay, Klarna ar Clearpay, papildomi apmokėjimo laukeliai bus rodomi atsiskaitymo metu, kaip reikalauja Stripe. %1$sSužinokite daugiau%2$s.

en: Illinois
lt: Ilinojus

en: Illustration of a hand holding a ticket and the WooCommerce logo
lt: Paveikslėlis, kuriame pavaizduota ranka, laikanti bilietą su WooCommerce logotipu.

en: Illustration of money turning into a ticket
lt: Iliustracija, kaip pinigai virsta bilietu

en: Image Alignment
lt: Paveikslėlio lygiavimas

en: Image Widget Plus
lt: Vaizdo valdiklis Plus

en: Implement an SSL certificate to keep your ticket sales secure.
lt: Įdiekite SSL sertifikatą, kad bilietų pardavimas būtų saugus.

en: Important changes to your tickets
lt: Svarbūs bilietų pakeitimai

en: Imports Enabled in Settings
lt: Importavimas įgalintas nustatymuose

en: Imports disabled in Settings
lt: Importavimas išjungtas nustatymuose

en: In order to %s, you must enter your name and a valid email address.
lt: Norint įsigyti %s, privalote įvesti savo vardą ir veikiantį el. pašto adresą.

en: In order to purchase %s, you must enter your name and a valid email address.
lt: Norint įsigyti %s, privalote įvesti vardą ir veikiantį el. pašto adresą.

en: In order to start selling with Tickets Commerce, you'll need to set up your checkout page. Please configure the setting on %1$sTickets > Settings > Payments%2$s and confirm that the page you have selected has the proper shortcode. %3$s
lt: Norėdami pradėti pardavinėti naudodami „Tickets Commerce“, turėsite nustatyti atsiskaitymo puslapį. Sukonfigūruokite nustatymą %1$sTickets > Nustatymai > Mokėjimai%2$s ir patvirtinkite, kad pasirinktame puslapyje yra tinkamas trumpasis kodas. %3$s

en: In order to start selling with Tickets Commerce, you'll need to set up your order success page. Please configure the setting on %1$sTickets > Settings > Payments%2$s and confirm that the page you have selected has the proper shortcode. %3$s
lt: Norėdami pradėti pardavinėti naudodami „Tickets Commerce“, turėsite nustatyti sėkmingo užsakymo puslapį. Sukonfigūruokite nustatymą %1$sTickets > Nustatymai > Mokėjimai%2$s ir patvirtinkite, kad pasirinktame puslapyje yra tinkamas trumpasis kodas. %3$s

en: In order to start selling with Tickets Commerce, you'll need to set up your permalinks setting to an option different than "Plain". Please configure the setting on %1$sSettings > Permalinks%2$s and confirm that you are not using plain permalinks. %3$s
lt: Norėdami pradėti pardavinėti naudodami „Tickets Commerce“, turėsite nustatyti nuolatinių nuorodų nustatymą į kitą parinktį nei „Paprastas“. Sukonfigūruokite nustatymą %1$sSettings > Permalinks%2$s ir patvirtinkite, kad nenaudojate paprastų nuolatinių nuorodų. %3$s

en: India
lt: Индия

en: Indonesia
lt: Индонезия

en: Insert into order
lt: Įterpti į užsakymą

en: Install %s
lt: Įdiegti %s

en: Install Plugin
lt: Įdiegti įskiepį

en: Insufficient stock for "%1$s"
lt: Nepakanka atsargų „%1$s“

en: Integrations
lt: Integracijos

en: Invalid %1$s
lt: Netinkamas %1$s

en: Invalid %s
lt: Netinkamas %s

en: Invalid Email
lt: Netinkamas el. paštas

en: Invalid Event ID
lt: Netinkamas renginio ID

en: Invalid Key
lt: Netinkamas raktas

en: Invalid Post ID
lt: Netinkamas įrašo ID

en: Invalid Ticket ID provided!
lt: Pateiktas neteisingas bilieto ID!

en: Invalid User ID
lt: Netinkamas vartotojo ID

en: Invalid class instance.
lt: Neteisinga klasės instancija.

en: Invalid data! Missing required attendee details!
lt: Netinkami duomenys! Trūksta būtinos dalyvio informacijos!

en: Invalid email id selected.
lt: Pasirinktas netinkamas el. pašto ID.

en: Invalid field type specified
lt: Nurodytas neleistinas lauko tipas

en: Invalid nonce
lt: Neteisingas nonce (unikalus saugos raktas)

en: Invalid or incomplete field passed
lt: Neleistinas arba nebaigtas laukas praėjo

en: Invalid parent ID provided!
lt: Neteisingas užsakymo numeris

en: Invalid parent Post
lt: Netinkamas tėvinis įrašas

en: Invalid price
lt: Netinkama kaina

en: Invalid request parameters
lt: Neteisingi užklausos parametrai.

en: Inventory
lt: Atsargos

en: Iowa
lt: Ajova

en: Iran
lt: Iranas

en: Iran, Islamic Republic of
lt: Iranas (Islamo Respublika)

en: Iraq
lt: Ирак

en: Ireland
lt: Ирландия

en: Isle of Man
lt: Mano sala

en: Israel
lt: Израиль

en: Israeli New Sheqel (ILS)
lt: Izraelio naujasis šekelis (ILS)

[ctx: It's usage is to separate date from time. For example May 2nd 2024 <b>at</b> 11:35 AM.]
en: at
lt: laikas

en: Italy
lt: Италия

en: Item name
lt: Prekės pavadinimas

en: Items
lt: Elementai

[ctx: JWT access_token issuer does not match with this server error message.]
en: Access_token issuer does not match with this server.
lt: Prieigos rakto išdavėjas nesutampa su šiuo serveriu.

[ctx: JWT access_token s missing data error message.]
en: Access_token is missing data.
lt: Prieigos rakte trūksta duomenų.

en: Ja&eacute;n
lt: Jaén

en: Jalisco
lt: Jaliskas

en: Jamaica
lt: Ямайка

en: Jamalpur
lt: Džamalpuras

en: Janakpur
lt: Džanakpuras

en: Japan
lt: Япония

en: Japanese Yen (JPY)
lt: Japonijos jena (JPY)

en: Jersey
lt: Džersis

en: Jessore
lt: Džesoras

en: Jhalokati
lt: Džalokatis

en: Jhenaidah
lt: Dženaida

en: Jigawa
lt: Džigava

[ctx: Joined plugin list, last after the "and" separator.]
en: %1$s and %2$s
lt: %1$s ir %2$s

en: Jordan
lt: Иордания

en: Jujuy
lt: Chuchujus

en: Jun&iacute;n
lt: Juninas

en: Kadence lets you unlock your creativity in the WordPress Block Editor with expertly designed blocks, a robust theme, and a massive library of starter templates.
lt: „Kadence“ leidžia atskleisti savo kūrybiškumą „WordPress“ blokų rengyklėje su profesionaliai suprojektuotais blokais, tvirta tema ir didžiule pradinių šablonų biblioteka.

en: Kansas
lt: Kanzasas

en: Karaman
lt: Karamanas

en: Kars
lt: Karsas

en: Kayseri
lt: Kaiseris

en: Kazakhstan
lt: Казахстан

en: Kazakhstani tenge (KZT)
lt: Kazachstano tenge (KZT)

en: Keep WordPress and plugins up to date to ensure latest security fixes are present.
lt: Nuolat atnaujinkite „WordPress“ ir papildinius, kad užtikrintumėte naujausius saugos pataisymus.

en: Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products.
lt: Turėkite šį nuorodų sąrašą po ranka ir užsiprenumeruokite, kad gautumėte patarimų ir gudrybių apie „The Events Calendar“ produktus.

en: Kentucky
lt: Kentukis

en: Kenya
lt: Кения

en: Key
lt: Raktas

en: Kilis
lt: Kilisas

en: Kiribati
lt: Кирибати

en: Known Issues
lt: Žinomos problemos

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
lt: Kohkiluyeh y Buyer Ahmad (کهگیلوییه و بویراحمد)

en: Konya
lt: Konija

en: Korea, Democratic People's Republic of
lt: Korėja, Demokratinė Liaudies Respublika

en: Korea, Republic of
lt: Korėjos Respublika

en: Kurdistan / کردستان)
lt: Kurdistán / کردستان)

en: Kuwait
lt: Кувейт

en: Kyrgyzstan
lt: Киргизия

en: La Rioja
lt: La Riocha

[ctx: Label below the attendance number]
en: Going
lt: Dalyvausiu

[ctx: Label for the RSVP "can't go" version of the not going button]
en: Can't go
lt: Nedalyvausiu

[ctx: Label for the RSVP going button]
en: Going
lt: Dalyvausiu

[ctx: Label for the RSVP not going button]
en: Not going
lt: Nedalyvausiu

[ctx: Label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint name.]
en: Name
lt: Vardas

[ctx: Label for the Zapier Endpoint Dashboards endpoint last access.]
en: Last Access
lt: Paskutinė prieiga

[ctx: Label for the Zapier Endpoint Dashboards endpoint queue.]
en: Queue
lt: Eilė

[ctx: Label for the access token connection for Power Automate.]
en: Access Token
lt: Prieigos raktas

[ctx: Label for the consumer id and secret section.]
en: API Authentication Details
lt: API autentifikavimo duomenys.

[ctx: Label for the consumer id of the API Key for Zapier.]
en: Consumer ID
lt: Vartotojo ID

[ctx: Label for the consumer secret of the API Key for Zapier.]
en: Consumer Secret
lt: Vartotojo slaptažodis

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint last access.]
en: Last Access
lt: Paskutinė prieiga

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint queue status.]
en: none
lt: nėra

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint queue status.]
en: ready
lt: paruošta

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint queue.]
en: Queue
lt: Eilė

[ctx: Label for the integration endpoint dashboard endpoint name.]
en: Name
lt: Vardas

[ctx: Label for the last access of the API Key for Power Automate.]
en: Last Access
lt: Paskutinė prieiga

[ctx: Label for the last access of the API Key for Zapier.]
en: Last Access
lt: Paskutinė prieiga

[ctx: Label for the name of the API Key for Power Automate.]
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: Label for the name of the API Key for Zapier.]
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: Label for the permissions of the API Key for Power Automate.]
en: Permissions
lt: Leidimai

[ctx: Label for the permissions of the API Key for Zapier.]
en: Permissions
lt: Leidimai

[ctx: Label for the user of the API Key for Power Automate.]
en: User
lt: Vartotojas

[ctx: Label for the user of the API Key for Zapier.]
en: User
lt: Vartotojas

[ctx: Label to add Zapier connection fields.]
en: Add Connection
lt: Pridėti ryšį

[ctx: Label to add an integration connection fields.]
en: Add Connection
lt: Pridėti naują

en: Lao People's Democratic Republic
lt: Laoso Liaudies Demokratinė Respublika

en: Lao kip (LAK)
lt: Laoso kipas (LAK)

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Last Access
lt: Paskutinė prieiga

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Last Access
lt: Paskutinė prieiga

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Last Access
lt: Paskutinė prieiga

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Queue
lt: Eilė

[ctx: Last Access header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Last Access
lt: Paskutinė prieiga

[ctx: Last Access header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Queue
lt: Eilė

en: Last App Check-in Date
lt: Paskutinė programos registracijos data

en: Last Attendee Creation Date
lt: Paskutinė dalyvio sukūrimo data

en: Last RSVP Creation Date
lt: Paskutinė patvirtinto dalyvavimo sukūrimo data

en: Last Ticket Creation Date
lt: Paskutinė bilieto sukūrimo data

[ctx: Last day to RSVP]
en: Last day to %s
lt: Paskutinė diena iki %s

en: Latest Version:
lt: Naujausia versija:

en: Latvia
lt: Latvija

[ctx: Layout card no associated events]
en: No associated events
lt: Nėra susijusių renginių.

en: Le&oacute;n
lt: Leonas

en: Learn More
lt: Sužinokite daugiau

en: Learn more
lt: Sužinokite daugiau

en: Learn more about %s
lt: Sužinokite daugiau apie %s

en: Learn more about %s management
lt: Sužinokite daugiau apie %s valdymą.

en: Learn more about configuring PayPal payments
lt: Sužinokite daugiau apie PayPal mokėjimų konfigūravimą

en: Learn more in the knowledgebase
lt: Sužinokite daugiau žinių bazėje

en: Learn more.
lt: Sužinoti daugiau.

en: Leave a review
lt: Palikite atsiliepimą

en: Leave blank for unlimited
lt: Palikti tuščią neribotam

en: Lebanese pound (LBP)
lt: Libano svaras (LBP)

en: Lebanon
lt: Ливан

en: Left
lt: Kairė

[ctx: Legend for the license key field]
en: License Key
lt: Licencijos raktas

en: Lesotho
lt: Лесото

en: Lesotho loti (LSL)
lt: Lesoto lotis (LSL)

en: Liberia
lt: Либерия

en: Liberian dollar (LRD)
lt: Liberijos doleris (LRD)

en: Libya
lt: Ливия

en: Libyan Arab Jamahiriya
lt: Libijos arabų Džamahirija

en: License Key
lt: Licencijavimo raktas

en: License key(s) updated.
lt: Licencijavimo raktas(ai) atnaujintas(i).

en: Licenses
lt: Licenzijos

[ctx: Licenses section header]
en: Licenses
lt: Licencijos

en: Liechtenstein
lt: Лихтенштейн

en: Lightbox
lt: Švieslangis

en: Limit results to attendees by email. It will search for emails that are like the specified value
lt: Apriboti rezultatus dalyviams el. paštu. Ji ieškos el. laiškų, kurie atitinka nurodytą reikšmę

en: Limit results to attendees by name. It will search for names that are like the specified value
lt: Apriboti rezultatus iki dalyvių pagal vardą. Jis ieškos pavadinimų, kurie panašūs į nurodytą reikšmę

[ctx: Link text added to the TEC->Settings->Display tab.]
en: %1$sCustomize The Events Calendar%2$s
lt: %1$sTinkinkite įvykių kalendorių%2$s

[ctx: Link text for Series Passes in frontend ticket form]
en: See all %1$s in this series
lt: Peržiūrėti visus %1$s šioje serijoje

en: List items cannot contain other list items.
lt: Sąrašų elementai negali turėti kitų sąrašų elementų.

en: Lleida
lt: Leida

en: Loading, please wait&hellip;
lt: Kraunama, prašome palaukti&hellip;

en: Loading...
lt: Įkeliama...

en: Log in here
lt: Prisijungti čia

en: Log in to RSVP
lt: Prisijungti prie RSVP

en: Log in to complete your purchase
lt: Prisijunkite, kad užbaigtumėte pirkimą

en: Login Required for Purchasing Tickets
lt: Norint įsigyti bilietus, reikalingas prisijungimas

en: Login Required for RSVP
lt: Norint patvirtinti dalyvavimą, reikalingas prisijungimas

en: Login Requirements
lt: Prisijungimo reikalavimai

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page]
en: Log in before purchasing
lt: Prieš pirkdami prisijunkite

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative to the registration link]
en: Log in
lt: Prisijungti

en: Login to RSVP
lt: Prisijungti prie RSVP

en: Louisiana
lt: Luisiana

en: Lugo
lt: Lugas

en: Luxembourg
lt: Люксембург

en: M&aacute;laga
lt: Malaga

en: Macau
lt: Makao

en: Macedonia
lt: Македонии

en: Macedonian denar (MKD)
lt: Makedonijos denaras (MKD)

en: Madagascar
lt: Мадагаскар

en: Madrid
lt: Madridas

en: Main %s
lt: Pagrindinis %s

en: Maine
lt: Meinas

en: Malagasy ariary (MGA)
lt: Madagaskaro ariaris (MGA)

en: Malatya
lt: Malatija

en: Malawi
lt: Малави

en: Malawian kwacha (MWK)
lt: Zambijos kvača (ZMW)

en: Malaysia
lt: Малайзия

en: Malaysian Ringgit (MYR)
lt: Malaizijos ringitas (MYR)

en: Malaysian ringgit (MYR)
lt: Malaizijos ringitas (MYR)

en: Maldives
lt: Мальдивы

en: Maldivian rufiyaa (MVR)
lt: Maldyvų rufija (MVR)

en: Mali
lt: Мали

en: Malta
lt: Мальта

en: Manage
lt: Valdymas

en: Manage ticketing and RSVPs
lt: Valdykite bilietus ir RSVP

en: Manually Generated
lt: Sukurta rankiniu būdu

en: Manually add attendees with %s
lt: Rankiniu būdu pridėkite dalyvius naudodami %s

en: Map Edit
lt: Žemėlapio redagavimas

en: Markazi (مرکزی)
lt: Markazí (مرکزی)

en: Marshall Islands
lt: Маршалловы острова

en: Martinique
lt: Мартиника

en: Maryland
lt: Merilendas

en: Massachusetts
lt: Masačiusetsas

en: Mauritania
lt: Мавритания

en: Mauritian rupee (MUR)
lt: Mauricijaus rupija (MUR)

en: Mauritius
lt: Маврикий

en: Maximize event revenue and improve the attendee experience by adding assigned seats with this innovative add-on.
lt: Padidinkite renginio pajamas ir pagerinkite dalyvių patirtį pridėdami priskirtas vietas su šiuo inovatyviu priedu.

en: Maximum Ticket Price
lt: Maksimali bilieto kaina

en: Mayotte
lt: Майотта

en: Mazandaran (مازندران)
lt: Mazandarán (مازندران)

en: Melilla
lt: Melilija

en: Mendoza
lt: Mendosa

[ctx: Menu item text for the TEC Customizer section link.]
en: Customize The Events Calendar
lt: Tinkinkite įvykių kalendorių

[ctx: Message notifying users they need to upgrade PHP]
en: Starting February 2023, %1$s will require PHP 7.4 or later. Currently, your site is using PHP version %2$s. Please update to a newer version. %3$sRead more%4$s.
lt: Nuo 2023 m. vasario mėn. %1$s reikės PHP 7.4 ar naujesnės versijos. Šiuo metu jūsų svetainė naudoja PHP %2$s versiją. Prašome atnaujinti į naujesnę versiją. %3$sSkaityti daugiau%4$s.

en: Mexican Peso (MXN)
lt: Meksikos pesas (MXN)

en: Mexican peso (MXN)
lt: Meksikos pesas (MXN)

en: Mexico
lt: Мексика

en: Michigan
lt: Mičiganas

en: Micronesia
lt: Mikronezija

en: Micronesia, Federated States of
lt: Mikronezijos Federacinė Valstija

en: Minimum Ticket Price
lt: Minimali bilieto kaina

en: Minnesota
lt: Minesota

en: Miscellaneous Settings
lt: Įvairūs nustatymai

en: Missing access token.
lt: Trūksta prieigos rakto.

[ctx: Missing dependency message in the settings.]
en:  plugin.
lt:  įskiepas.

[ctx: Missing dependency message in the settings.]
en: Missing
lt: Trūksta

en: Missing required RSVP field: %s
lt: Trūksta būtino RSVP lauko: %s

en: Mississippi
lt: Misisipė

en: Missouri
lt: Misūris

en: Mobile app
lt: Mobilioji programėlė

en: Moldova, Republic of
lt: Moldovos Respublika

en: Moldovan leu (MDL)
lt: Moldovos lėja (MDL)

en: Monaco
lt: Монако

en: Monetize your events
lt: Pelnas iš jūsų renginių

en: Mongolia
lt: Монголия

en: Montenegro
lt: Черногория

en: Month
lt: Mėnesis

en: Montserrat
lt: Монтсеррат

en: More...
lt: Daugiau...

en: Moroccan dirham (MAD)
lt: Maroko dirhamas (MAD)

en: Morocco
lt: Марокко

en: Move
lt: Perkelti

en: Move %s
lt: Perkelti %s

en: Move Attendees
lt: Perkelti Lankytojus

en: Move RSVP
lt: Perkelti RSVP

en: Move attendee to a different event
lt: Perkelti bilietus į kitą renginį

en: Move attendee to a different ticket within the same event
lt: Pakeisti bilietų tipą tame pačiame renginyje

en: Move to Trash
lt: Perkelti į šiukšlinę

en: Mozambican metical (MZN)
lt: Mozambiko metikas (MZN)

en: Mozambique
lt: Мозамбик

en: Multiple fields. %1$sFor standard checkout.%2$s
lt: Keli laukai. %1$sStandartinei patikrai.%2$s

en: Murcia
lt: Mursija

en: Myanmar
lt: Мьянма

en: Name
lt: Vardas

[ctx: Name header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Name
lt: Vardas

[ctx: Name header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Name
lt: Vardas

[ctx: Name header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Name
lt: Vardas

[ctx: Name header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Name
lt: Vardas

en: Name not available
lt: Vardas nepasiekiamas

[ctx: Name of missing dependency for Endpoint.]
en: Event Tickets
lt: Renginio bilietai

[ctx: Name of missing dependency for Endpoint.]
en: The Events Calendar
lt: Renginių kalndorius

[ctx: Name of the Event Tickets Zapier app.]
en: Event Tickets App
lt: Renginio bilietai

[ctx: Name of the Event Tickets integration app.]
en: Event Tickets App
lt: Renginio bilietai

[ctx: Name of the Events Calendar Zapier app.]
en: The Events Calendar App
lt: Renginių kalndorius

[ctx: Name of the Events Calendar integration app.]
en: The Events Calendar App
lt: Renginių kalndorius

en: Name on Card
lt: Vardas ant kortelės

en: Namibia
lt: Намибия

en: Namibian dollar (NAD)
lt: Namibijos doleris (NAD)

en: Nauru
lt: Науру

en: Nepal
lt: Непал

en: Netherlands
lt: Нидерланды

en: Netherlands Antillean guilder (ANG)
lt: Nyderlandų Antilų guldenas (ANG)

en: Netherlands Antilles
lt: Нидерландские Антильские острова

en: Network
lt: Tinklas

en: Network Settings
lt: Tinklo parametrai

en: New Caledonia
lt: Новая Каледония

en: New Hampshire
lt: Naujasis Hampšyras

en: New Jersey
lt: Naujasis Džersis

en: New Mexico
lt: Naujoji Meksika

en: New Order
lt: Naujas Užsakymas

en: New Taiwan dollar (TWD)
lt: Naujasis Taivano doleris (TWD)

en: New York
lt: Niujorkas

en: New Zealand
lt: Новая Зеландия

en: New Zealand Dollar (NZD)
lt: Naujosios Zelandijos doleris (NZD)

en: New!
lt: Nauja!

en: News and Tutorials
lt: Naujienos ir pamokos

en: Next
lt: Kitas

en: Next guest
lt: Kitas svečias

en: Nicaragua
lt: Никарагуа

en: Niger
lt: Нигер

en: Nigeria
lt: Нигерия

en: Niue
lt: Ниуэ

en: No
lt: Ne

en: No Attendee's found
lt: Nerasta dalyvių

en: No assigned seat
lt: Nėra priskirtos vietos

en: No associated event
lt: Nėra susijusio renginio.

en: No checkbox options specified
lt: Nenurodytas joks pasirinkimas varnele

[ctx: No cost]
en: Free
lt: Nemokamai

en: No data available in table
lt: Lentelėje nėra duomenų

en: No history available
lt: Istorijos nėra

en: No layout ID or map ID provided
lt: Neteikia išdėstymo ID arba žemėlapio ID.

en: No map ID provided
lt: Neteikia žemėlapio ID.

en: No matching attendees found.
lt: Tokių vartotojų nerasta.

en: No matching orders found.
lt: Nerasta atitinkančių užsakymų.

en: No matching records found
lt: Nerasta atitinkančių įrašų

en: No order information is available because no purchase was made.
lt: Užsakymo informacijos nėra, nes pirkimas nebuvo atliktas.

en: No orders found in Trash.
lt: Užsakymų šiukšlinėje nerasta.

en: No orders found.
lt: Užsakymų nerasta.

en: No posts found
lt: Įrašų nerasta

en: No primary seat type found for the layout.
lt: Nerasta pagrindinio vietų tipo išdėstyme.

en: No radio options specified
lt: Nenurodytas joks pasirinkimas taškeliu

en: No results found - you may need to widen your search criteria.
lt: Nerasta jokių rezultatų - pabandykite išplėsti paiešką.

en: No seat layouts to show.
lt: Nėra vietų išdėstymų, kuriuos būtų galima rodyti.

en: No select options specified
lt: Nenurodytas joks pasirinkimas

en: No tickets created yet
lt: Bilietų dar nesukurta

en: No tickets found for the active filter.
lt: Nerasta bilietų pagal aktyvų filtrą.

en: No tickets were found for this post.
lt: Jokių bilietų tipų šiam įrašui nerasta

en: Non-existant field validation function passed
lt: Neegzistuojančio lauko patvirtinimo funkcija praėjo

en: Nonce verification failed
lt: Nepavyko patikrinti nonce.

en: None of your settings were saved. Please try again.
lt: Nė vienas iš jūsų nustatymų nebuvo įrašytas. Bandykite dar kartą.

en: Norfolk Island
lt: Остров Норфолк

en: North Carolina
lt: Šiaurės Karolina

en: North Dakota
lt: Šiaurės Dakota

en: North Khorasan (خراسان جنوبی)
lt: Šiaurės Chorasanas (خراسان جنوبی)

en: North Korea
lt: Šiaurės Korėja

en: Northern Mariana Islands
lt: Северные Марианские острова

en: Northwest Territories
lt: Šiaurės vakarų teritorijos

en: Norway
lt: Норвегия

en: Norwegian Krone (NOK)
lt: Norvegijos krona (NOK)

en: Not Supported
lt: Nepalaikoma

en: Not completed
lt: Neužbaigta

en: Not going
lt: Nedalyvausiu

[ctx: Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets.]
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
lt: Turite %s bilietą (-us) su lauku, kuriame reikia informacijos.

[ctx: Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.]
en: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.
lt: Jūsų krepšelyje yra %s kitų bilietų, kuriems nereikia informacijos apie dalyvį.

en: Nothing here yet.
lt: Dar nieko nerasta.

[ctx: Notice message after updating plugins to the merged version.]
en: Thanks for upgrading %1$s now with even more value! Learn more about the latest changes %2$shere%3$s.
lt: Ačiū, kad atnaujinote %1$s, dabar su dar daugiau vertės! Sužinokite daugiau apie naujausius pokyčius %2$s šiame puslapyje%3$s.

[ctx: Notice shown when the user tries to add an event to a series that uses a different ticket provider.]
en: The event %1$s cannot be added to the Series %2$s because they use two different ecommerce providers. Change the provider using the Sell tickets using option in the tickets settings.
lt: Renginio %1$s negalima pridėti prie serijos %2$s, nes jie naudoja skirtingus elektroninės prekybos paslaugų teikėjus. Pakeiskite paslaugų teikėją naudodami "Parduoti bilietus naudojant" parinktį bilietų nustatymuose.

en: Nova Scotia
lt: Naujoji Škotija

en: Number of Attendees
lt: Dalyvių skaičius

en: Number of Decimals
lt: Skaičiai po kablelio

en: Number of Guests
lt: Svečių skaičius

en: Number of Guests Not Attending
lt: Nedalyvaujančių svečių skaičius

en: Number of RSVPs
lt: Patvirtintų dalyvavimų skaičius

en: Number of Tickets
lt: Bilietų skaičius

en: Number of attendees per page:
lt: Dalyvių skaičius puslapyje:

en: Number of orders per page:
lt: Užsakymų skaičius puslapyje:

en: Number of tickets per page:
lt: Kiekis renginių viename puslapyje:

en: Numeric Array
lt: Skaitmeninis masyvas

en: Nunavut
lt: Nunavutas

en: OK
lt: Gerai

en: ORM arg
lt: ORM argumentas

en: Ohio
lt: Ohajas

en: Oman
lt: Оман

en: On Sale
lt: Išpardavimas

en: On sale
lt: Išpardavimas

en: On sale from
lt: Parduodama nuo

en: On sale from:
lt: Parduodama nuo:

en: Once you save this %1$s, you can add %2$s to its parent Series. %3$s.
lt: Kai išsaugosite šį %1$s, galėsite pridėti %2$s prie jo tėvų serijos. %3$s.

en: One Moment...
lt: Minutėlę...

en: Oops, no %1$s!
lt: Oops, ne %1$s!

en: Open settings navigation
lt: Atidaryti nustatymų navigaciją.

en: Open the dialog window
lt: Atidaryti šį dialogo langą

en: Open the modal window
lt: Atidarykite šį modalinį langą

en: Open the ticket description in checkout.
lt: Atidarykite bilieto aprašymą atsiskaitydami.

en: Open the ticket description.
lt: Atidarykite bilieto aprašymą.

[ctx: Opens the ticket description]
en: More
lt: Daugiau

[ctx: Opens the ticket description]
en: More info
lt: Daugiau informacijos

en: Order
lt: Užsakymas

en: Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s
lt: Užsakymas Nr. %1$s: %2$d %3$s rezervavo %4$s (%5$s), %6$s

en: Order #%d details
lt: Užsakymo #%d detalės

en: Order #%s
lt: Užsakymas #%s

en: Order Archives
lt: Užsakymų archyvai.

en: Order Attributes
lt: Užsakymo atributai.

en: Order Completed
lt: Užsakymas baigtas

en: Order Details
lt: Užsakymo informacija

en: Order ID
lt: Užsakymo ID

en: Order ID (Payment Intent ID) in Stripe
lt: Užsakymo ID (mokėjimo ketinimo ID) Stripe

en: Order ID in PayPal
lt: Užsakymo nr PayPal

en: Order ID in Stripe
lt: Užsakymo ID Stripe

en: Order Number
lt: Užsakymo numeris

en: Order Received!
lt: Užsakymas Gautas!

en: Order Status for the attendee.
lt: Užsakymo statusas lankytojams

en: Order Total
lt: Galutinė užsakymo suma

[ctx: Order edit page breadcrumb link back to Orders page.]
en: Orders
lt: Užsakymai

en: Order number:
lt: Užsakymo numeris.

en: Order published privately.
lt: Užsakymas paskelbtas privatiškai.

en: Order published.
lt: Užsakymas paskelbtas.

en: Order reverted to draft.
lt: Užsakymas grąžintas į juodraštį.

en: Order scheduled.
lt: Užsakymas suplanuotas.

en: Order status
lt: Užsakymo būsena

en: Order status could not be updated.
lt: Užsakymo būsena negali būti atnaujinta.

en: Order status updated!
lt: Užsakymo būsena atnaujinta!

en: Order trashed.
lt: Užsakymas ištrintas.

en: Order updated.
lt: Užsakymas atnaujintas.

en: Orders
lt: Užsakymai

en: Orders Report
lt: Užsakymų Ataskaita

en: Orders list
lt: Užsakymų sąrašas

en: Orders list navigation
lt: Užsakymų sąrašo navigacija

en: Oregon
lt: Oregonas

en: Other
lt: Kiti

en: Out of stock!
lt: Išparduota

en: PCI Compliance
lt: PCI atitiktis

[ctx: Page title for the TEC Customizer section.]
en: Customize The Events Calendar
lt: Tinkinkite įvykių kalendorių

en: Pages Configuration
lt: Puslapių konfigūracija

en: Pakistan
lt: Пакистан

en: Pakistani rupee (PKR)
lt: Pakistano rupija (PKR)

en: Palau
lt: Палау

en: Palestinian Territories
lt: Palestinos teritorija

en: Panama
lt: Панама

en: Papua New Guinea
lt: Папуа-Новая Гвинея

en: Paraguay
lt: Парагвай

en: Paraguayan guaraní (PYG)
lt: Paragvajaus guaraní (PYG)

en: Pass
lt: Bilietas

en: Passes
lt: Bilietai

en: Past Tickets
lt: Ankstesni Renginiai

en: PayPal Order "%1$s" already on status "%2$s" from webhook: %3$s
lt: „PayPal“ užsakymas „%1$s“ jau yra „%2$s“ iš „Webhook“: %3$s

en: PayPal Orders
lt: PayPal užsakymai

en: PayPal Status:
lt: PayPal būsena:

en: PayPal access token was refreshed successfully.
lt: „PayPal“ prieigos raktas sėkmingai atnaujintas.

en: PayPal allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of
    										this, your site needs to maintain <a href="%1$s" target="_blank">PCI-DDS compliance</a>.
    										Event Tickets never stores sensitive information like card details to your server and works
    										seamlessly with SSL certificates. Compliance is comprised of, but not limited to:
lt: „PayPal“ leidžia priimti kredito arba debeto korteles tiesiogiai jūsų svetainėje. Dėl
    jūsų svetainė turi išlaikyti <a href="%1$s" target="_blank">PCI-DDS atitiktį</a>.
    Įvykių bilietai niekada nesaugo slaptos informacijos, pvz., kortelės informacijos, jūsų serveryje ir veikia
    sklandžiai su SSL sertifikatais. Atitiktis apima, bet tuo neapsiribojant:

en: PayPal allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of this, your site needs to maintain %1$sPCI-DSS compliance%2$s.
lt: „PayPal“ leidžia priimti kredito arba debeto korteles tiesiogiai jūsų svetainėje. Dėl šios priežasties jūsų svetainė turi išlaikyti %1$sPCI-DSS atitiktį%2$s.

en: PayPal doesn't support your selected currency
lt: „PayPal“ nepalaiko jūsų pasirinktos valiutos

en: PayPal user info was refreshed successfully.
lt: „PayPal“ naudotojo informacija buvo sėkmingai atnaujinta.

en: PayPal webhooks refreshed successfully.
lt: „PayPal“ žiniatinklio kabliukai sėkmingai atnaujinti.

en: Payment
lt: Apmokėjimas

en: Payment Gateways
lt: Mokėjimo būdai

en: Payment Intent %s does not correspond to a known order.
lt: Mokėjimo ketinimas %s neatitinka žinomo užsakymo.

en: Payment Intent Test Successful
lt: Mokėjimo ketinimo testas sėkmingas

en: Payment completed with %s
lt: Mokėjimas užbaigtas su %s

en: Payment info
lt: Apmokėjimo informacija

en: Payment method:
lt: Mokėjimo būdai

en: Payment methods
lt: Mokėjimo būdai

en: Payment methods accepted
lt: Priimami mokėjimo būdai

en: Payment methods accepted cannot be empty
lt: Priimamų mokėjimo metodų laukas negali būti tuščias

en: Payment unsuccessful with %s
lt: Mokėjimas nepavyko su %s

en: Payments
lt: Mokėjimai

en: Payments status:
lt: Mokėjimo statusas:

en: Paypal integration
lt: Paypal integracija

en: Pending
lt: Laukiama

en: Pending payments
lt: Laukiantys mokėjimai

en: Pennsylvania
lt: Pensilvania

en: Permission Error
lt: Leidimų klaida

[ctx: Permissions header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Permissions
lt: Leidimai

[ctx: Permissions header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Permissions
lt: Leidimai

en: Person purchasing tickets:
lt: Asmuo, perkantis bilietus:

en: Peru
lt: Перу

en: Philippine Peso (PHP)
lt: Filipinų pesas (PHP)

en: Philippines
lt: Филиппины

en: Pitcairn
lt: Питкэрн

en: Pitcairn Island
lt: Pitkerno sala

en: Please %1$sbrowse %2$s%3$s and add %4$s to check out.
lt: Prašome %1$snaršykite %2$s%3$s ir pridėkite %4$s, kad patikrintumėte.

en: Please add %1$s to check out.
lt: Norėdami patikrinti, pridėkite %1$s.

en: Please confirm you would like to delete these attendees.
    Records for Series Pass attendees will be deleted from the Series and all events.
lt: Prašome patvirtinti, kad norite ištrinti šiuos dalyvius. Serijos bilietų dalyvių įrašai bus ištrinti iš serijos ir visų renginių.

en: Please confirm you would like to delete this attendee from the Series and all events.
lt: Prašome patvirtinti, kad norite ištrinti šį dalyvį iš serijos ir visų renginių.

en: Please enter in without thousand separators and currency symbols.
lt: Įveskite be tūkstančių skyriklių ir valiutos simbolių.

en: Please fill in all required fields.
lt: Prašome užpildyti visus būtinus laukus.

en: Please fill in required information before proceeding
lt: Prieš tęsdami užpildykite reikiamą informaciją

en: Please provide a valid purchaser email.
lt: Įveskite teisingą vartotojo el. paštą.

en: Please provide a valid purchaser name.
lt: Įveskite teisingą vartotojo vardą.

en: Please refresh the page and try your request again.
lt: Perkraukite puslapį ir bandykite pateikti užklausą dar kartą.

en: Please submit your RSVP information, including the total number of guests.
lt: Pateikite savo atsakymo informaciją, įskaitant bendrą svečių skaičių.

en: Please submit your information even if you are unable to attend.
lt: Prašome pateikti savo informaciją, net jei negalite dalyvauti.

[ctx: Plugin A "and" Plugin B]
en:  and
lt:  ir

en: Plugin Activation Date
lt: Paskutinė papildinio aktyvavimo data

en: Plugin Active
lt: Papildinys aktyvus

en: Plugin Inactive
lt: Papildinys neaktyvus

en: Plus
lt: Plius

en: Poland
lt: Польша

en: Polish Zloty (PLN)
lt: Lenkijos zlotas (PLN)

en: Portugal
lt: Португалия

en: Post Types with Tickets
lt: Įrašų tipai su bilietais

[ctx: Post date for associated events list]
en: Date
lt: Data

en: Post draft updated.
lt: Įrašo juodraštis atnaujintas.

en: Post published. %1$s
lt: Įrašas paskelbtas. %1$s

en: Post scheduled.
lt: Įrašas suplanuotas.

en: Post submitted.
lt: Įrašas nusiųstas.

[ctx: Post tags for associated events list]
en: Tags
lt: Žymos

[ctx: Post title for associated events list]
en: Title
lt: Pavadinimas

en: Post type
lt: Įrašo tipas

en: Post updated. %1$s
lt: Įrašas atnaujintas. %1$s

en: Pound Sterling (GBP)
lt: Svaras sterlingų (GBP)

[ctx: Power Automate API error for using GET request.]
en: GET responses not accepted on the create events endpoint, please us a POST request.
lt: GET atsakymai nėra priimami įvykio kūrimo pabaigoje, prašome naudoti POST užklausą.

[ctx: Power Automate Connection save message.]
en: Power Automate Connection saved.
lt: Power Automate ryšys išsaugotas.

[ctx: Power Automate settings endpoint dashboard header]
en: Power Automate Endpoint Dashboard
lt: Power Automate galinio taško valdymo skydelis

en: Powered by
lt: Autorius

en: Premium Add-Ons
lt: Premium papildiniai

en: Premium support
lt: Premium palaikymas

en: Prev
lt: Ankst.

en: Preview Email
lt: Peržiūrėti el. laišką

[ctx: Preview email button on the settings]
en: Attendee Details
lt: Dalyvių informacija

[ctx: Preview email button on the settings]
en: Preview Email
lt: Peržiūrėti el. laišką

en: Previous
lt: Ankstesnis

en: Price
lt: Kaina

en: Price:
lt: Kaina

en: Primary Information
lt: Pirminė informacija

en: Print
lt: Spausdinti

en: Privacy
lt: Privatumas

en: Problem loading the block, please remove this block to restart.
lt: Kilo problema užkraunant bloką, prašome pašalinti šį bloką ir pabandyti iš naujo.

en: Proceed to payment
lt: Pereiti prie apmokėjimo

en: Process order
lt: Vykdomas užsakymas

en: Promoter
lt: Rėmėjas

en: Promoter Key
lt: Skleptuvo raktas

en: Provided Order id is not valid.
lt: Pateiktas užsakymo ID negalioja.

en: Puerto Rico
lt: Пуэрто-Рико

en: Purchase %1$s
lt: Pirkti %1$s

en: Purchase Receipt
lt: Pirkimo kvitas

en: Purchase Tickets
lt: Pirkti bilietus

en: Purchase information
lt: Pirkimo informacija

en: Purchased
lt: Įsigyta

en: Purchased by %1$s (%2$s)
lt: Įsigyta %1$s (%2$s)

en: Purchaser
lt: Pirkėjas

en: Purchaser Email
lt: Pirkėjo el.paštas

en: Purchaser Name
lt: Pirkėjo vardas

en: Purchaser info
lt: Pirkėjo informacija

en: QR Code for attendee
lt: QR kodas dalyviui

en: Qatar
lt: Катар

en: Qatari riyal (QAR)
lt: Kataro rialas (QAR)

en: Qty
lt: Kiekis

en: Quantity
lt: Kiekis

en: Quick Links:
lt: Greitos nuorodos:

en: RSVP "Not Going" Email
lt: RSVP "Nedalyvaujančių" El. paštas

en: RSVP "Not Going" Email Settings
lt: RSVP „nedalyvaujančių“ el. pašto nustatymai

en: RSVP Capacity
lt: RSVP talpa

en: RSVP Closed
lt: RSVP uždaryta

en: RSVP Duration
lt: RSVP trukmė

en: RSVP Email
lt: RSVP El. paštas

en: RSVP Email Settings
lt: RSVP El. pašto nustatymai

en: RSVP Here
lt: RSVP čia

en: RSVP Settings
lt: RSVP nustatymai

en: RSVP Ticket
lt: RSVP bilietas

en: RSVP Tickets
lt: RSVP Bilietai

en: RSVP Views V2 Enabled
lt: RSVP peržiūros V2 įjungtos

[ctx: RSVP attendee registration form title]
en: Guest %1$s
lt: Svečias %1$s

[ctx: RSVP attendee registration sidebar guest button]
en: Guest %1$s
lt: Svečias %1$s

[ctx: RSVP block inactive content]
en: %s are not yet available
lt: %s dar neparduodami

[ctx: RSVP block inactive content in the past]
en: %s are no longer available
lt: %s nebeparduodami

[ctx: RSVP form save value]
en: Save %s
lt: Išsaugoti %s

[ctx: RSVP form toggle button label]
en: Add a new %s
lt: Pridėti naują %s

[ctx: RSVP form toggle button text]
en: New %s
lt: Naujas %s

en: RSVP is not currently active
lt: RSVP šiuo metu nėra aktyvus.

en: RSVP name
lt: RSVP vardas

en: RSVPs are not yet supported on recurring events.
lt: Pasikartojančių įvykių atsakymai dar nepalaikomi.

[ctx: RSVPs going]
en: %s'd going
lt: %s vyksta

en: Random Images
lt: Atsitiktiniai vaizdai

en: Rate %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s
lt: Įvertinkite %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s

en: Rating:
lt: Įvertinimas:

en: Read about our plans for future features
lt: Skaitykite apie mūsų planus dėl būsimų funkcijų.

en: Read about our plans for future features.
lt: Skaitykite apie mūsų planus dėl būsimų funkcijų.

en: Read more
lt: Skaityti daugiau

en: Read more.
lt: Skaityti daugiau.

en: Reads
lt: Skaito

en: Receive notification of people who will not attend.
lt: Gauti pranešimą apie žmones, kurie nebus dalyviai.

en: Recipient(s)
lt: Gavėjas(-ai)

en: Recurring events & series
lt: Pasikartojantys renginiai ir serijos

en: Refresh Webhook
lt: Atnaujinti Webhook

en: Refresh this page or wait a few minutes before trying again. If this happens repeatedly, please contact the Site Admin.
lt: Atnaujinkite šį puslapį arba palaukite kelias minutes prieš bandydami dar kartą. Jei tai kartojasi, susisiekite su svetainės administratoriumi.

en: Refund
lt: Grąžinti

en: Refunded
lt: Grąžinta

en: Refunded with %s
lt: Pinigai grąžinti naudojant %s

en: Refunds
lt: Grąžinimai

[ctx: Registration link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative the login link]
en: create an account
lt: sukurti paskyrą

en: Remaining
lt: Likę

[ctx: Remaining RSVP quantity]
en: %1$s %2$s %3$s remaining
lt: Liko %1$s %2$s %3$s

en: Remove
lt: Panaikinti

en: Remove %s
lt: Pašalinti %s

en: Remove Image
lt: Ištrinti paveikslėlį

en: Remove block
lt: Pašalinti bloką

[ctx: Removes a connection from the list of integration connections.]
en: Delete
lt: Trinti

[ctx: Removes a zapier page from the list of Zapier live pages.]
en: Revoke
lt: Atšaukti

en: Requested amount of Tickets are not available!
lt: Norimo bilietų kiekio nėra!

en: Requirements
lt: Reikalavimai

en: Requires:
lt: Būtina:

en: Reserved by %1$s (%2$s) on %s
lt: Rezervuota pagal %1$s (%2$s) %s

en: Restrict Content Pro is flexible, easy to extend, and chock full of action hooks and filters, making it easy to modify and tweak to your specific needs.
lt: „Restrict Content Pro“ yra lankstus, lengvai išplečiamas ir pilnas veiksmo kabliukų bei filtrų, todėl jį lengva modifikuoti ir pritaikyti pagal savo poreikius.

en: Resync payment connection
lt: Iš naujo sinchronizuoti mokėjimo ryšį

en: Return to Cart
lt: Grįžti į krepšelį

en: Return to Plugins page
lt: Grįžti į įskiepių puslapį

en: Return to WordPress Updates
lt: Grįžti į WordPress atnaujinimus

en: Returns the documentation for TEC REST API in Swagger consumable format.
lt: Grąžina TEC REST API dokumentaciją, kurią galima naudoti su Swagger formatu.

en: Reunion
lt: Воссоединение

en: Reunion Island
lt: Reuniono sala

en: Reversed
lt: Atvirkščiai

en: Rewrite rules were purged on load of this help page. Chances are there is a rewrite rule flush occurring in a plugin or theme!
lt: Perrašymo taisyklės išvalytos šio pagalbos puslapio krovimo metu. Yra tikimybė, kad įskiepyje ar temoje įvykdomas perrašymo taisyklių išvalymas!

en: Rhode Island
lt: Rod Ailandas

en: Right
lt: Dešinė

en: Romania
lt: Румыния

en: Romanian leu (RON)
lt: Rumunijos lėja (RON)

en: Russian Federation
lt: Rusijos Federacija

en: Russian Ruble (RUB)
lt: Rusijos rublis (RUB)

en: Rwanda
lt: Руанда

en: Rwandan franc (RWF)
lt: Ruandos frankas (RWF)

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
lt: San Tomė ir Principė

en: SKU
lt: Produkto kodas

en: Saint Barth&eacute;lemy
lt: Šv. Bartolomėjaus sala

en: Saint Helena
lt: Šv. Elena sala

en: Saint Helena pound (SHP)
lt: Sent Elenos svaras (SHP)

en: Saint Kitts and Nevis
lt: Sent Kitsas ir Nevis

en: Saint Lucia
lt: Сент-Люсия

en: Saint Pierre and Miquelon
lt: Švento Pjero ir Mikelono salos

en: Saint Vincent and The Grenadines
lt: Sent Vinsentas ir Grenadinai

en: Saint Vincent and the Grenadines
lt: Sent Vinsentas ir Grenadinai

en: Sale Ends
lt: Pardavimai baigiasi

en: Sale Price
lt: Išpardavimo kaina

en: Sale Price:
lt: Išpardavimo kaina:

en: Sale Starts
lt: Pardavimai prasideda

en: Sale price must be lower than the regular ticket price.
lt: Išpardavimo kaina turi būti mažesnė už įprastinę kainą.

en: Sales
lt: Pardavimai

en: Sales Totals
lt: Pardavimų suma

en: Sales by %s
lt: Pardavimai pagal %s

en: Sales report
lt: Pardavimų ataskaita

en: Samoa
lt: Самоа

en: Samoan tālā (WST)
lt: Samoa tālā (WST)

en: San Marino
lt: Сан &ndash; Марино

en: San Mart&iacute;n
lt: San Martinas

en: Sao Tome and Principe
lt: San Tomė ir Prinsipė

en: Saudi Arabia
lt: Саудовская Аравия

en: Saudi riyal (SAR)
lt: Saudo Arabijos rialas (SAR)

en: Save
lt: Išsaugoti

en: Save Attendee Info
lt: Išsaugokite dalyvio informaciją

en: Save Changes
lt: Įrašyti Pakeitimus

en: Save With A Bundle
lt: Išsaugokite rinkinį

en: Save and Checkout
lt: Išsaugoti ir atsiskaityti

en: Save and View Cart
lt: Išsaugoti ir peržiūrėti krepšelį

[ctx: Save attendee meta and proceed to checkout.]
en: Save & Checkout
lt: Išsaugoti ir atsiskaityti

en: Save over 20%
lt: Sutaupyk daugiau kaip 20%

en: Save over 25%
lt: Sutaupyk daugiau kaip 25%

en: Save settings
lt: Išsaugoti nustatymus

en: Save with Bundles
lt: Išsaugoti su rinkiniais

en: Scheduled
lt: Suplanuota

en: Search All
lt: Ieškoti visko

en: Search Orders
lt: Ieškoti užsakymų

en: Search by Gateway
lt: Ieškoti pagal pavedimą

en: Search by Gateway ID
lt: Ieškoti pagal pavedimo ID

en: Search by Order ID
lt: Ieškokite pagal užsakymo ID

en: Search by Purchaser Email
lt: Ieškoti pagal pirkėjo el. paštą

en: Search by Purchaser Name
lt: Ieškoti pagal pirkėjo vardą

en: Search:
lt: Paieška:

en: Searching...
lt: Ieškoma...

en: Seat
lt: Vieta

en: Seat Layout
lt: Vietų išdėstymas

[ctx: Seat Layouts home page title]
en: Seating
lt: Sėdimos vietos

[ctx: Seat layout upsell description end]
en: for Event Tickets.
lt: skirta „Event Tickets“.

[ctx: Seat layout upsell description start]
en: Allow purchasers to select seats with
lt: Leiskite pirkėjams pasirinkti vietas su

[ctx: Seat layout upsell link label]
en: Seating
lt: Sėdimos vietos

[ctx: Seat layout upsell title]
en: Seat Layout
lt: Vietų išdėstymas

en: Seat layouts on top of your maps allow you to create different seating types. You can create a seat layout from one of the existing seating maps.
lt: Vietų išdėstymai ant jūsų žemėlapių leidžia sukurti skirtingų tipų vietas. Galite sukurti vietų išdėstymą naudodami vieną iš esamų sėdimų vietų žemėlapių.

[ctx: Seat layouts tab title]
en: Seat Layouts
lt: Vietų išdėstymas

en: Seat selection
lt: Vietos pasirinkimas

[ctx: Seat selection expired timer button label]
en: Find Another %s
lt: Rasti kitą %s

[ctx: Seat selection expired timer button label]
en: Find Seats
lt: Rasti vietas

[ctx: Seat selection expired timer button label]
en: Return to Home Page
lt: Grįžti į pagrindinį puslapį

[ctx: Seat selection expired timer content]
en: This %s is now sold out.
lt: Šis %s dabar yra išparduotas.

[ctx: Seat selection expired timer content]
en: Your seat selections are no longer reserved, but tickets are still available.
lt: Jūsų vietų pasirinkimai nebeužsakyti, tačiau bilietai vis dar yra prieinami.

[ctx: Seat selection expired timer title]
en: Time limit expired
lt: Laiko limitas pasibaigė.

[ctx: Seat selection modal initial total string]
en: 0 Tickets
lt: 0 Bilietų

[ctx: Seat selection modal total string]
en: 1 Ticket
lt: 1 Bilietas

[ctx: Seat selection modal total string]
en: {count} Tickets
lt: {count} Bilietai

[ctx: Seat selection sold out timer title]
en: Sold Out
lt: Išparduota

[ctx: Seat selection ticket block error message]
en: Ticket sales are not available. Please contact the site administrator.
lt: Bilietų pardavimas negalimas. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi.

[ctx: Seat selection timer text]
en: Seats reserved for
lt: Vietos rezervuotos skirta

en: Seating
lt: Sėdimos vietos

en: Seating Banner Icon
lt: Seating banner piktograma

en: Seating Icon
lt: Sėdimųjų vietų ikona

[ctx: Seating events series meta box message]
en: Events using Seating for ticket capacity are not supported by Series at this time.
lt: Šiuo metu renginiai, naudojantys „Seating“ bilietų talpą, nėra palaikomi serijose.

en: Seating license is invalid
lt: „Seating“ licencija yra neteisinga.

en: Seating license is valid
lt: „Seating“ licencija yra galiojanti.

[ctx: Seating service outage message]
en: The Seating Builder service is down. We are working to restore the functionality.
lt: Sėdimų vietų kūrimo paslauga neveikia. Mes dirbame, kad atstatytume jos funkcionalumą.

en: Seats
lt: Vietos

en: Seats Assignment
lt: Vietų priskyrimas

en: Security Code
lt: Apsaugos kodas

en: Security code
lt: Saugumo kodas

en: Security code is not valid!
lt: Saugumo kodas negaliojantis!

en: See Tickets Commerce purchases for this %s
lt: Žr. „Bilietų prekybos“ pirkimus šiam %s

en: See all the events in this series.
lt: Peržiūrėkite visus renginius šioje serijoje.

en: See our future planned features.
lt: Peržiūrėkite mūsų būsimus suplanuotus funkcionalumus.

en: See seats purchased for this %s
lt: Peržiūrėkite užsakytas vietas šiam %s.

en: See who purchased tickets to this event
lt: Pažiūrėti, kas įsigijo bilietus į šį renginį

en: Select Image
lt: Pasirinkti paveikslėlį

en: Select a Country:
lt: Pasirinkite šalį:

en: Select a User:
lt: Pasirinkite vartotoją:

en: Select a country
lt: Pasirinkite šalį

en: Select a seat from the map to add seated tickets
lt: Pasirinkite vietą iš žemėlapio, kad pridėtumėte sėdimas vietas.

en: Select all pages
lt: Pasirinkti visus puslapius

en: Select an Image
lt: Pasirinkite paveiksliuką

en: Select an image
lt: Pasirinkite paveiksliuką

en: Select an option
lt: Pasirinkite nustatymą

en: Select status
lt: Pasirinkti būseną

en: Select the post you wish to move the attendee to:
lt: Pasirinkite įrašą, į kurį norite perkelti dalyvį:

en: Select the ticket that the attendees should be transferred to:
lt: Pasirinkite bilietų tipą į kurį turėtų būti perkelti bilietai:

en: Select your country of operation
lt: Pasirinkite savo veiklos šalį

en: Select...
lt: Pasirinkite...

en: Sell %s using:
lt: Parduokite %s naudodami:

en: Sell only available
lt: Parduoti tik prieinamus

en: Sell using:
lt: Parduodama naudojant:

en: Send Email
lt: Išsiųsti el. laišką

en: Send the attendee list by email
lt: Siųsti dalyvių sąrašą el. paštu

en: Sender Email
lt: Siuntėjo el. paštas

en: Sender Information
lt: Siuntėjo informacija

en: Sender Name
lt: Siuntėjo vardas

en: Sending...
lt: Siunčiama

en: Senegal
lt: Сенегал

en: Serbia
lt: Сербии

en: Serbian dinar (RSD)
lt: Dinar serbio (RSD)

en: Series
lt: Serijos

en: Series Attendees
lt: Serijos dalyvius

en: Series Orders
lt: Serijos Užsakymai

en: Series Pass
lt: Serijos bilietas

[ctx: Series Pass Email preview additional content]
en: All films are shown at the Sidewalk Film Center - 1821 2nd Ave. N., Birmingham, AL 35203. Seating is first come first serve, so arrive on time. All proceeds from this film series benefit Sidewalk Film Festival. Thank you for your support!
lt: Visi filmai rodomi Sidewalk Film Centre - 1821 2nd Ave. N., Birmingham, AL 35203. Sėdimos vietos paskirstomos pagal atvykimo tvarką, tad atvykite laiku. Visi šios filmų serijos uždarbiai bus skirti Sidewalk Film Festival. Ačiū už jūsų palaikymą!

[ctx: Series Pass Email upcoming events list link text]
en: View all %1$d %2$s in this series
lt: Peržiūrėti visus %1$d %2$s šioje serijoje

[ctx: Series Pass Email upcoming events list title]
en: Upcoming %s in this Series
lt: Artėjančios %s šioje serijoje

[ctx: Series Pass email subject]
en: Your %1$s to %2$s
lt: Jūsų %1$s į %2$s

[ctx: Series Pass email title]
en: %s Email
lt: %s El. paštas

[ctx: Series Pass form toggle button text]
en: New %s
lt: Naujas %s

en: Series Pass independent capacity
lt: Serijos bilietas su nepriklausoma talpa

en: Series Pass shared capacity
lt: Serijos bilietas su bendrąja talpa

en: Series Pass unlimited capacity
lt: Serijos bilietas su neribota talpa

[ctx: Series pass email additional content header]
en: Additional Information
lt: Papildoma informacija

[ctx: Series pass email preview thumbnail alternate text]
en: Jaws film poster
lt: Jaws filmo plakatas

[ctx: Series pass email settings]
en: Events in Series
lt: Renginių serijos

[ctx: Series pass email settings]
en: Include the series' excerpt content in Series email
lt: Įtraukite serijos ištrauką į serijos el. laišką

[ctx: Series pass email settings]
en: Series excerpt
lt: Serijos ištrauka

[ctx: Series pass email settings]
en: Show the next five upcoming Series events in email
lt: Rodyti penkis artimiausius serijos renginius el. paštu

en: Set Up Tickets Commerce
lt: Nustatyti Tickets Commerce

en: Set capacity for this ticket only
lt: Nustatykite kiekį tik šiam bilietui

en: Set up a payment gateway to get started with Tickets Commerce. Enable multiple gateways for providing users additional options for users when purchasing tickets.
lt: Norėdami pradėti naudotis „Tickets Commerce“, nustatykite mokėjimo šliuzą. Įgalinkite kelis šliuzus, kad suteiktumėte vartotojams papildomų parinkčių perkant bilietus.

en: Set up your checkout page
lt: Nustatykite savo atsiskaitymo puslapį

en: Set up your order success page
lt: Nustatykite sėkmingo užsakymo puslapį

en: Set up your permalinks to sell with Tickets Commerce
lt: Nustatykite nuolatines nuorodas, kad galėtumėte parduoti naudodami „Tickets Commerce“.

en: Setting up webhooks will enable you to receive notifications on charge statuses and keep order information up to date for asynchronous payments. %1$sLearn more%2$s
lt: Nustatę „Webhooks“ galėsite gauti pranešimus apie apmokestinimo būsenas ir atnaujinti užsakymo informaciją, skirtą asinchroniniams mokėjimams. %1$sSužinokite daugiau%2$s

en: Settings
lt: Nustatymai

[ctx: Settings help text and link for Power Automate API.]
en: Please generate a connection for each of our applications you are using with Power Automate to enable its integrations. i.e.: one connection for The Events Calendar and one connection for Event Tickets. <a href="%1$s" target="_blank">Read more about adding and managing access.</a>
lt: Prašome sukurti ryšį kiekvienai iš mūsų naudojamų programų su Power Automate, kad būtų galima atlikti jų integracijas. Pavyzdžiui: vienas ryšys „The Events Calendar“ ir vienas ryšys „Event Tickets“. <a href="%1$s" target="_blank">Sužinokite daugiau apie prieigos pridėjimą ir valdymą.</a>

[ctx: Settings help text and link for Zapier API.]
en: Please generate a consumer id and secret for each of our applications you are using with Zapier to enable its integrations. i.e.: one consumer id and secret for The Events Calendar and one consumer id and secret for Event Tickets. <a href="%1$s" target="_blank">Read more about adding and managing access.</a>
lt: Prašome sukurti vartotojo ID ir paslaptį kiekvienai iš mūsų naudojamų programų su Zapier, kad būtų galima atlikti jų integracijas. Pavyzdžiui: vienas vartotojo ID ir paslaptis „The Events Calendar“ ir vienas vartotojo ID ir paslaptis „Event Tickets“. <a href="%1$s" target="_blank">Sužinokite daugiau apie prieigos pridėjimą ir valdymą.</a>

[ctx: Settings help text and link for Zapier Endpoint Dashboard.]
en: Monitor your Zapier endpoints (triggers and actions used by your connectors). <a href="%1$s" target="_blank">Read more about the Zapier Endpoint Dashboard.</a>
lt: Stebėkite savo Zapier galinius taškus (pagrindinius įvykius ir veiksmus, kuriuos naudoja jūsų jungtys). <a href="%1$s" target="_blank">Sužinokite daugiau apie Zapier galinių taškų valdymo pultą.</a>

[ctx: Settings help text for Power Automate Endpoint Dashboard.]
en: Monitor your Power Automate endpoints (triggers and actions used by your connectors). <a href="%1$s" target="_blank">Read more about the Power Automate Endpoint Dashboard.</a>
lt: Stebėkite savo Power Automate galinius taškus (pagrindinius įvykius ir veiksmus, kuriuos naudoja jūsų jungtys). <a href="%1$s" target="_blank">Sužinokite daugiau apie Power Automate galinių taškų valdymo pultą.</a>

en: Settings overview
lt: Peržiūrėti nustatymus

en: Settings saved.
lt: Nuostatos įrašytos.

en: Seychelles
lt: Сейшельские острова

en: Seychellois rupee (SCR)
lt: Seišelio rupija (SCR)

en: Share capacity with other tickets
lt: Bendras kiekis su kitais bilietais

en: Shared capacity with other tickets
lt: Bendras kiekis su kitais bilietais

en: Shortcodes
lt: Trumpieji kodai

en: Show Tickets
lt: Žiūrėti bilietus

en: Show more details
lt: Rodyti daugiau

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
lt: Rodoma nuo 0 iki 0 iš 0 įrašų

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health has failed.]
en: %1$s%4$sLearn more about connecting to the Seating Builder%3$s or %5$scontact support%3$s.%2$s
lt: %1$s%4$sSužinokite daugiau apie prisijungimą prie „Seating Builder“%3$s arba %5$ssusisiekite su pagalba%3$s.%2$s

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health has failed.]
en: %1$sYou may need to %4$spurchase a license%3$s or %5$srenew an existing license%3$s.%2$s%2$sOnce you have a valid license, enter it under %6$sTickets > Settings > Licenses%3$s and connect to the Seating Builder service.%2$s%1$s%7$sLearn more about about setting up Seating%3$s%2$s
lt: %1$sGali tekti %4$spirkti licenciją%3$s arba %5$snaujinti esamą licenciją%3$s.%2$s%2$sKai turėsite galiojančią licenciją, įveskite ją skyriuje %6$sTickets > Settings > Licenses%3$s ir prisijunkite prie „Seating Builder“ paslaugos.%2$s%1$s%7$sSužinokite daugiau apie „Seating“ nustatymą%3$s%2$s

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health is successful.]
en: %1$sYou can check your license status on your account at %3$stheeventscalendar.com%4$s.%2$s
lt: %1$sLicencijos būseną galite patikrinti savo paskyroje %3$stheeventscalendar.com%4$s.%2$s

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health is successful.]
en: %1$sYou're ready to %3$suse Seating for Event Tickets%4$s.%2$s
lt: %1$sEsate pasirengę %3$snaudoti „Seating“ funkciją „Event Tickets“%4$s.%2$s

en: Sierra Leone
lt: Сьерра-Леоне

en: Sierra Leonean leone (SLL)
lt: Siera Leonės leonė (SLL)

en: Signing Secret
lt: Pasirašymo paslaptis

en: Singapore
lt: Сингапур

en: Singapore Dollar (SGD)
lt: Singapūro doleris (SGD)

en: Sint Maarten
lt: Sint Martenas

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
lt: Sistanas ir Beludžistanas (سیستان و بلوچستان)

en: Skip to tab content
lt: Pereiti prie skirtuko turinio.

en: Slideshow
lt: Skaidrės

en: Slovak Republic
lt: Slovakija

en: Slovakia (Slovak Republic)
lt: Slovakija (Slovakijos Respublika)

en: Slovenia
lt: Словения

en: Sofia
lt: Sofija

en: Sold
lt: Išparduota

en: Solomon Islands
lt: Соломоновы острова

en: Solomon Islands dollar (SBD)
lt: Saliamono Salų doleris (SBD)

en: Somali shilling (SOS)
lt: Somalio šilingas (SOS)

en: Somalia
lt: Сомали

en: Something happened here.
lt: Čia kažkas atsitiko.

en: Something went wrong!
lt: Kažkas nepavyko

en: Sorry, key validation server is not available.
lt: Deja, rakto tikrinimo serveris neprieinamas.

en: South Africa
lt: ЮАР

en: South Carolina
lt: Pietų Karolina

en: South Dakota
lt: Pietų Dakota

en: South Georgia
lt: Pietų Džordžija

en: South Georgia, South Sandwich Islands
lt: Pietų Džordžija, Pietų Sandvičo Salos

en: South Korea
lt: Pietų Korėja

en: South Korean won (KRW)
lt: Pietų Korėjos vonas (KRW)

en: Spain
lt: Испания

en: Sri Lanka
lt: Шри Ланка

en: Sri Lankan rupee (LKR)
lt: Šri Lankos rupija (LKR)

en: Standard Ticket
lt: Standartinis bilietas

en: Start Here
lt: Pradėkite čia

en: Start sale:
lt: Pradėti prekybą:

en: Start selling tickets to your events today with Stripe integration for Tickets Commerce. Enable highly-configurable credit and debit card checkout with enhanced features like Afterpay, AliPay, Degiro, Klarna and more.<br>
lt: Pradėkite pardavinėti bilietus į savo renginius šiandien naudodami „Stripe“ integraciją, skirtą „Tickets Commerce“. Įgalinkite labai konfigūruojamą atsiskaitymą kredito ir debeto kortelėmis naudodami patobulintas funkcijas, pvz., „Afterpay“, „AliPay“, „Degiro“, „Klarna“ ir daugiau.<br>

en: Statement Descriptor
lt: Teiginio aprašas

en: Status
lt: Statusas

en: Stellar Discounts
lt: Stellar nuolaidos

en: Stellar is a collective of WordPress innovators, and home to WordPress products done right.
lt: „Stellar“ yra „WordPress“ novatorių kolektyvas, kuriame gaminami tinkamai sukurti „WordPress“ produktai.

en: Stock
lt: Kiekis:

en: Street address
lt: Gatvės adresas

en: Stripe Logo Image
lt: Stripe logotipo vaizdas

en: Stripe allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of this, your site needs to maintain %1$sPCI-DSS compliance%2$s.
lt: „Stripe“ leidžia priimti kredito ar debeto korteles tiesiai jūsų svetainėje. Dėl šios priežasties jūsų svetainė turi išlaikyti %1$sPCI-DSS atitiktį%2$s.

en: Stripe currency:
lt: Stripe valiuta:

en: Stripe doesn't support your selected currency
lt: Stripe nepalaiko Jūsų pasirinktos valiutos

en: Subject
lt: Tema

[ctx: Success page tickets table header]
en: Price
lt: Kaina

[ctx: Success page tickets table header]
en: Quantity
lt: Kiekis

[ctx: Success page tickets table header]
en: Subtotal
lt: Suma

en: Successful payments
lt: Sėkmingi mokėjimai

en: Sudan
lt: Судан

en: Suggested text:
lt: Siūlomas tekstas:

en: Supported statuses for this attendee are: %s
lt: Palaikomos šio dalyvio būsenos: %s

en: Suriname
lt: Суринам

en: Surinamese dollar (SRD)
lt: Surinamo doleris (SRD)

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
lt: Svalbardos ir Jan Majeno salos

en: Swazi lilangeni (SZL)
lt: Svazi lilangeni (SZL)

en: Swaziland
lt: Свазиленд

en: Sweden
lt: Швеция

en: Swedish Krona (SEK)
lt: Švedijos krona (SEK)

en: Swiss Franc (CHF)
lt: Šveicarijos frankas (CHF)

en: Switzerland
lt: Швейцария

en: Syrian Arab Republic
lt: Sirijos Arabų Respublika

en: System Information
lt: Sistemos informacija

en: TEC Logo
lt: TEC Logotipas

en: TEC Power Automate REST API allows direct connections to making Power Automate Connectors.
lt: TEC Power Automate REST API leidžia tiesiogines jungtis kuriant Power Automate jungiklius.

en: TEC Zapier REST API allows direct connections to making Zapier Zaps.
lt: TEC Zapier REST API leidžia tiesiogines jungtis kuriant Zapier Zaps.

[ctx: Tab title]
en: Seat Layouts
lt: Vietų išdėstymas

[ctx: Tab title]
en: Seating Maps
lt: Sėdimų vietų žemėlapiai

en: Taiwan
lt: Тайвань

en: Taiwan New Dollar (TWD)
lt: Taivano naujasis doleris (TWD)

en: Tajikistan
lt: Таджикистан

en: Tanzania, United Republic of
lt: Tanzanijos Jungtinė Respublika

en: Tanzanian shilling (TZS)
lt: Tanzanijos šilingas (TZS)

en: Tennessee
lt: Tenesis

en: Terms
lt: Terminai

en: Texas
lt: Teksasas

en: Text Array
lt: Teksto masyvas

[ctx: Text for the link to edit a Series Pass in the Series from the ticket editor]
en: Edit in Series
lt: Koreguoti serijas

en: Thai Baht (THB)
lt: Tailando batas (THB)

en: Thailand
lt: Таиланд

en: Thank you for confirming that you will not be attending the above event.
lt: Dėkojame, kad patvirtinote, jog nedalyvausite renginyje.

en: Thank you for confirming that you will not be attending.
lt: Dėkojame, kad patvirtinote, kad nedalyvausite.

en: Thank you for confirming!
lt: Dėkojame, kad patvirtinote!

en: Thank you. Your order has been received. A receipt for purchase and any digital %1$s ordered will be emailed to you shortly.
lt: Ačiū. Jūsų užsakymas buvo priimtas. Netrukus jums el. paštu atsiųsime pirkimo kvitą ir bet kokį užsakytą skaitmeninį %1$s.

en: The %s for this event has sold out and has been removed from your cart.
lt: %s šiam renginiui yra išparduotas ir buvo pašalintas iš jūsų krepšelio.

en: The %s global stock mode
lt: %s pasaulinio atsargų režimas

en: The %s max capacity
lt: %s didžiausia talpa

en: The %s pending count
lt: Laukiamas %s skaičius

en: The %s sale count
lt: %s pardavimo skaičius

[ctx: The %s will change based on the error produced.]
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
lt: Turite %s bilietą (-us) su lauku, kuriame reikia informacijos.

en: The Complete Collection
lt: Pilna kolekcija

en: The Events Calendar
lt: Renginių kalendorius

en: The Events Calendar important notice icon
lt: Renginių kalendoriaus svarbaus pranešimo piktograma

en: The Seating Builder is a SaaS tool that provides the functionality for creating Seating Maps, Seat Layouts, and tickets with assigned seating. Your site must be connected to the Seating Builder in order to use these features.
lt: „Seating Builder“ yra SaaS įrankis, kuris suteikia galimybę kurti sėdimų vietų žemėlapius, vietų išdėstymus ir bilietus su priskirtomis vietomis. Jūsų svetainė turi būti prijungta prie „Seating Builder“, kad galėtumėte naudoti šias funkcijas.

en: The Seating Builder service is down and assigned seating is not available. We are working to restore functionality.
lt: „Seating Builder“ paslauga neveikia, todėl priskirtos sėdimos vietos nėra prieinamos. Mes dirbame, kad atkurtume funkcionalumą.

[ctx: The US state Georgia]
en: Georgia
lt: Gruzija

[ctx: The Zapier endpoint dashboard description.]
en: The Zapier queue is currently limited to 15 items for each endpoint on your site. To increase that limit, check out the %1$sIncreasing the Zapier Queue Limit knowledgebase article%2$s.
lt: Zapier eilė šiuo metu apribota iki 15 elementų kiekvienam galiniam taškui jūsų svetainėje. Norėdami padidinti šį limitą, peržiūrėkite žinių bazės straipsnį apie %1$sZapier eilės limito didinimą%2$s.

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
lt[0]: Aukščiau nurodytas nustatymas nebuvo išsaugotas. Kiti nustatymai buvo sėkmingai išsaugoti.
lt[1]: Aukščiau nurodyti nustatymai nebuvo išsaugoti. Kiti nustatymai buvo sėkmingai išsaugoti.
lt[2]: Aukščiau nurodytų nustatymų nebuvo išsaugota. Kiti nustatymai buvo sėkmingai išsaugoti.

[ctx: The associated field is required.]
en: ( required )
lt: (privalomas)

en: The best WordPress donation plugin.
lt: Geriausias „WordPress“ aukojimo papildinys.

[ctx: The country]
en: Georgia
lt: Gruzija

en: The date the ticket will be available
lt: Bilieto prieinamumo data

[ctx: The default RSVP/ticket email subject]
en: Your %1$s from %3$s | Your %2$s from %3$s
lt[0]: Jūsų %1$s iš %3$s
lt[1]: Jūsų %2$s iš %3$s
lt[2]: Jūsų %2$s iš %3$s

[ctx: The dismissible privacy message.]
en: Congratulations on installing Event Automator! Please read our %1$sPrivacy vs Data Automation: What You Need to Know%2$s knowledgebase article.
lt: Sveikiname įdiegus Event Automator! Prašome perskaityti mūsų %1$sPrivatumo ir duomenų automatizavimo: ką reikia žinoti%2$s žinių bazės straipsnį.

en: The ecommerce provider for events must match the provider for the Series. Events with a mismatched provider will not be listed. Change the provider using the <em>Sell tickets using</em> option in the tickets settings.
lt: Renginių elektroninės prekybos paslaugų teikėjas turi atitikti serijos paslaugų teikėją. Renginiai su nesuderintu paslaugų teikėju nebus rodomi. Pakeiskite paslaugų teikėją naudodami <em>Parduoti bilietus naudojant</em> parinktį bilietų nustatymuose.

[ctx: The error message displayed when a recurring event with tickets is being migrated and the Series cannot be found.]
en: The event %s generated an error: cannot find Series for Event.
lt: Renginys %s sukėlė klaidą: negalima rasti serijos renginiui.

en: The following attempted purchase has failed because:
lt: Šis bandytas pirkimas nepavyko dėl šių priežasčių:

[ctx: The help text for the Series Pass ticket type in the ticket form.]
en: A %s provides an attendee with access to all events in a Series.
lt: %s suteikia dalyviui prieigą prie visų renginių serijoje.

[ctx: The help text for the default ticket type in the ticket form.]
en: A %1$s is specific to this %2$s.
lt: %1$s yra specifinis šiam %2$s.

[ctx: The help text for the default ticket type in the ticket form.]
en: A %1$s is specific to this %2$s. You can add a %3$s from the %%s Series page.
lt: %1$s yra specifinis šiam %2$s. Galite pridėti %3$s iš %%s serijos puslapio.

[ctx: The label of the users dropdown for an integration.]
en: Users
lt: Vartotojai

[ctx: The label used in the ticket edit form for the type of the ticket.]
en: Type:
lt: Tipas:

[ctx: The legend for the Zapier endpoint dashboard.]
en: Endpoint Dashboard
lt: Galinio taško valdymo skydelis

[ctx: The legend for the integration endpoint dashboard.]
en: Endpoint Dashboard
lt: Galinio taško valdymo skydelis

en: The maximum heading level must be 6 or less
lt: Maksimalus antraštės lygis turi būti 6 arba mažesnis.

en: The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.
lt: Didžiausias paveikslėlio dydis el.pašte bus 580px pločio ir bet kokio aukščio ir tada nustatomas dydis mobiliesiems įrenginiams. Jei norite "retina" palaikymo, naudokite 1160px pločio paveikslėlius.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to clear a endpoint queue.]
en: Are you sure you want to clear this Endpoint queue? This operation cannot be undone.
lt: Ar tikrai norite išvalyti šio galinio taško lauką? Šios operacijos negalima atšaukti.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to delete a Power Automate connection.]
en: Are you sure you want to delete this Power Automate connection? This operation cannot be undone. Existing Power Automate connections using this connection will no longer work.
lt: Ar tikrai norite ištrinti šį Power Automate ryšį? Šios operacijos negalima atšaukti. Esami Power Automate ryšiai, naudojantys šį ryšį, nebeveiks.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to disable a queue endpoint.]
en: Are you sure you want to disable this Endpoint? This action will clear the queue and the last access. This operation cannot be undone.
lt: Ar tikrai norite išjungti šį galinį tašką? Ši operacija išvalys lauką ir paskutinį prieigos duomenį. Šios operacijos negalima atšaukti.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to disable an authorize endpoint.]
en: Are you sure you want to disable this Endpoint? This action will prevent this integration from being able to create an access token.
lt: Ar tikrai norite išjungti šį galinį tašką? Ši operacija neleis šiai integracijai sukurti prieigos rakto.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to enable an endpoint.]
en: Are you sure you want to enable this Endpoint?
lt: Ar tikrai norite įjungti šiuos elementus?

[ctx: The message to display to confirm a user would like to revoke a Zapier API Key pair.]
en: Are you sure you want to revoke this Zapier API Key pair? This operation cannot be undone. Existing Zapier connections tied to this API Key will no longer work.
lt: Ar tikrai norite atšaukti šią Zapier API rakto porą? Šios operacijos negalima atšaukti. Esami Zapier ryšiai, susiję su šiuo API raktu, nebeveiks.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to revoke a Zapier connection.]
en: Are you sure you want to revoke this Zapier connection? This operation cannot be undone. Existing Zapier connections tied will no longer work.
lt: Ar tikrai norite atšaukti šį Zapier ryšį? Šios operacijos negalima atšaukti. Esami Zapier ryšiai nebeveiks.

[ctx: The note displayed when multiple ecommerce plugins are active in Block Editor context.]
en: Note: adjusting this setting will only impact new tickets. Existing tickets will not change. We highly recommend that all tickets for one event use the same ecommerce plugin.
lt: Pastaba: keičiant šį nustatymą, bus paveikti tik nauji bilietai. Esami bilietai nebus keičiami. Rekomenduojame, kad visi bilietai vienam renginiui naudotų tą patį elektroninės prekybos įskiepį.

[ctx: The notice displayed when multiple ecommerce plugins are active in Block Editor context.]
en: It looks like you have multiple ecommerce plugins active. We recommend running only one at a time. However, if you need to run multiple, please select which one to use to sell tickets for this event.
lt: Atrodo, kad turite aktyvintus kelis elektroninės prekybos įskiepius. Rekomenduojame naudoti tik vieną tuo pačiu metu. Tačiau jei reikia naudoti kelis, pasirinkite, kurį naudoti bilietų pardavimui šiam renginiui.

[ctx: The notice shown when there are multiple ticket providers available and the Event is part of a Series.]
en: The ecommerce provider is defined in the ticket settings for the Series %s.
lt: Elektroninės prekybos paslaugų teikėjas nustatomas bilietų nustatymuose serijai %s.

en: The online course platform created by e-learning experts.
lt: Internetinė kursų platforma, sukurta e-mokymosi ekspertų.

[ctx: The placeholder for the Power Automate API Key name.]
en: Enter an API Key description
lt: Įveskite API rakto aprašymą

[ctx: The placeholder for the Zapier API Key name.]
en: Enter an API Key description
lt: Įveskite API rakto aprašymą

[ctx: The placeholder for the dropdown to select a user.]
en: Select a User
lt: Pasirinkti vartotoją

en: The plugin doesn't work.
lt: Įskiepas neveikia

en: The position of the currency symbol as it relates to the ticket values.
lt: Valiutos simbolio padėtis, susijusi su bilieto vertėmis.

en: The request was sent insecurely.
lt: Užklausa buvo išsiųsta nesaugiai.

en: The request wasn't sent from this tab.
lt: Užklausa nebuvo išsiųsta iš šio skirtuko.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key last access.]
en: The last access for the Power Automate API Key.
lt: Paskutinė prieiga Power Automate API raktui.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key name.]
en: Enter an API Key description.
lt: Įveskite API rakto aprašymą.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key user.]
en: The user for the Power Automate API Key.
lt: Vartotojas Power Automate API raktui.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key last access.]
en: The last access for the Zapier API Key.
lt: Paskutinė prieiga Zapier API raktui.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key name.]
en: Enter an API Key description.
lt: Įveskite API rakto aprašymą.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key name.]
en: The name for the Zapier API Key.
lt: Zapier API rakto pavadinimas.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key permissions.]
en: The permissions for the Zapier API Key.
lt: Zapier API rakto teisės.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key user.]
en: The user for the Zapier API Key.
lt: Vartotojas Zapier API raktui.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint last access when disabled.]
en: The last access is disabled as this endpoint is disabled.
lt: Paskutinė prieiga yra išjungta, nes šis galinis taškas yra išjungtas.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint last access.]
en: The last access for the Zapier endpoint.
lt: Paskutinė prieiga Zapier galiniam taškui.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint name.]
en: The name for the Zapier endpoint.
lt: Zapier galinio taško pavadinimas.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint queue when disabled.]
en: The Queue is disabled for this Zapier endpoint.
lt: Laukas (Queue) yra išjungtas šiam Zapier galiniam taškui.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint queue.]
en: The Queue for the Zapier endpoint.
lt: Zapier galinio taško laukimas (Queue).

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint last access when disabled.]
en: The last access is disabled as this endpoint is disabled.
lt: Paskutinė prieiga yra išjungta, nes šis galinis taškas yra išjungtas.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint last access.]
en: The last access for the integration endpoint.
lt: Paskutinė prieiga integracijai galinio taško.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint name.]
en: The name for the integration endpoint.
lt: Integracijos galinio taško pavadinimas.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint queue when disabled.]
en: The Queue is disabled for this endpoint.
lt: Laukas (Queue) yra išjungtas šiam galiniam taškui.

en: The selected log file is empty or has not been generated yet.
lt: Pasirinktas log failas yra tuščias arba dar nebuvo sugeneruotas.

en: The signing key appears to be invalid. Please check your webhook configuration in the Stripe Dashboard.
lt: Pasirašymo raktas atrodo netinkamas. Patikrinkite „Webhook“ konfigūraciją „Stripe“ prietaisų skydelyje.

en: The ticket ET REST API URL
lt: Bilieto ET REST API URL

en: The ticket description
lt: Bilieto aprašymas

en: The ticket for this event has sold out and has been removed from your cart.
lt: Šio renginio bilietas išparduotas ir išimtas iš jūsų krepšelio.

[ctx: The ticket name label in the admin ticket edit panel.]
en: Name:
lt: Vardas:

en: The ticket title
lt: Bilieto pavadinimas

en: The total number of possible attendees for this %s
lt: Bendras galimų dalyvių skaičius šiam %s.

en: There are no %s available at this time.
lt: Šiuo metu neturime %s.

en: There are no active %1$s. Adjust sale duration to make %2$s available
lt: Nėra aktyvių %1$s. Pakeiskite pardavimo trukmę, kad %2$s būtų pasiekiami.

en: There are no fields set up for this tab yet.
lt: Kol kas nėra jokių laukų nustatymų šiam skirtukui.

en: There are no maps available. %1$s
lt: Nėra prieinamų žemėlapių. %1$s

en: There is no ecommerce available. To create %s, you'll need to enable an ecommerce solution.
lt: Nėra prieigos prie elektroninės prekybos. Norėdami sukurti %s, turėsite įgalinti elektroninės prekybos sprendimą.

en: There was a problem while processing your payment, please try again.
lt: Apdorojant mokėjimą kilo problema. Bandykite dar kartą.

en: There was a problem with the Order status change, please try again.
lt: Pakeitus užsakymo būseną kilo problema, bandykite dar kartą.

en: There was an error
lt: Įvyko klaida

en: This %s is no longer active.
lt: Šis %s nebeaktyvus.

en: This attendee's %s is not authorized to be Checked in. Please check the order status.
lt: Šio dalyvio %s nėra įgaliotas registracijai. Patikrinkite užsakymo būseną.

[ctx: This is about an "event" related to a Tickets Commerce order that now has been trashed.]
en: (trashed)
lt: (Ištrinta)

en: This is the text that appears on the ticket purchaser bank statements. If left blank, the descriptor set in Stripe will be used.
lt: Tai tekstas, kuris rodomas bilietų pirkėjo banko ataskaitose. Jei paliksite tuščią, bus naudojamas juostelėje nustatytas deskriptorius.

en: This is where all of the global network settings for Event Tickets can be modified.
lt: Tai vieta kur visi Modern Tribe Renginių Kalendoriaus tinklo parametrai gali būti keičiami.

en: This key has not been used in the latest events received. If you are setting up a new key, this status will be properly updated as soon as a new event is received.
lt: Šis raktas nebuvo naudojamas paskutiniuose gautuose įvykiuose. Jei nustatote naują raktą, ši būsena bus tinkamai atnaujinta, kai tik bus gautas naujas įvykis.

en: This order contained a Ticket with an invalid Event (Event ID: %1$d)
lt: Šiame užsakyme buvo bilietas su netinkamu įvykiu (įvykio ID: %1$d)

en: This order contained an invalid Ticket (ID: %1$d)
lt: Šiame užsakyme buvo netinkamas bilietas (ID: %1$d)

en: This recurring %2$s is part of a Series. Create and manage %1$s for this %2$s from the %3$s Series admin. %4$s
lt: Šis pasikartojantis %2$s yra serijos dalis. Kurkite ir tvarkykite %1$s šiam %2$s iš %3$s serijos administratoriaus. %4$s.

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
lt: Tai nustato rodomų kainų dešimtainį skirtuką.

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
lt: Tai nustato kiek skaičių po kablelio rodoma kainose.

en: This sets the thousand separator of displayed prices
lt: Tai nustato rodomų kainų tūkstančių skirtuką

en: This ticket is connected to a disabled post type.
lt: Šis bilietas yra susijęs su išjungtu įrašo tipu.

en: This ticket was moved to %1$s %2$s from %3$s %4$s
lt: Šis bilietas buvo perkeltas į %1$s %2$s iš %3$s %4$s

en: This ticket was moved to %1$s from %2$s
lt: Šis bilietas buvo perkeltas į %1$s iš %2$s

en: Thousands Separator
lt: Tūkstančių skyriklis

en: Ticket | Tickets
lt[0]: Bilietas

en: Ticket #
lt: Bilietas #

en: Ticket Color
lt: Bilieto spalva

[ctx: Ticket Dashboard actions]
en: Seats
lt: Vietos

en: Ticket Email
lt: Bilieto el. paštas

en: Ticket Email Settings extension is no longer supported
lt: Ticket Email Settings plėtinys nebeprižiūrimas.

en: Ticket ID
lt: Bilieto ID

en: Ticket Name
lt: Bilieto pavadinimas

en: Ticket Settings Page
lt: Bilietų nustatymų puslapis

en: Ticket or Event Name
lt: Bilieto arba renginio pavadinimas

en: Ticket summary
lt: Bilietų santrauka

en: Ticketed
lt: Su bilietais

en: Tickets
lt: Bilietai

en: Tickets Blocks
lt: Bilietų blokai

en: Tickets Checkout
lt: Bilietų pirkimas

en: Tickets Commerce Attendees
lt: Bilietų prekybos dalyviai

en: Tickets Commerce Average Order Total
lt: Bilietų komercijos vidutinė užsakymo suma

en: Tickets Commerce Checkout Page
lt: Bilietų prekybos patikros puslapis

en: Tickets Commerce Currency Code
lt: Bilietų komercijos valiutos kodas

en: Tickets Commerce Currency Position
lt: Bilietų komercijos valiutos pozicija

en: Tickets Commerce Decimal Separator
lt: Bilietų komercijos dešimtainių skyriklis

en: Tickets Commerce Number of Decimals
lt: Bilietų komercijos dešimtainių skaičius

en: Tickets Commerce PayPal Connected
lt: Bilietų komercijos PayPal prijungtas

en: Tickets Commerce Stripe Connected
lt: Bilietų komercijos Stripe prijungtas

en: Tickets Commerce Test Mode
lt: Bilietų komercijos testavimo režimas

en: Tickets Commerce Thousands Separator
lt: Bilietų komercijos tūkstančių skyriklis

en: Tickets Commerce Tickets
lt: Bilietai Prekybos bilietai

en: Tickets Commerce is configured to use %1$s as its currency but the default currency for the connected Stripe account is %2$s. Using different currencies for Tickets Commerce and Stripe may not be supported by all payment methods available in %1$s, and may result in exchange rates and conversions from %1$s to %2$s being handled by Stripe. If you believe this is an error, you can modify the Tickets Commerce currency in the main Payments tab.
lt: „Tickets Commerce“ yra sukonfigūruota naudoti %1$s kaip valiutą, tačiau prijungtos „Stripe“ paskyros numatytoji valiuta yra %2$s. Skirtingų valiutų naudojimas „Tickets Commerce“ ir „Stripe“ gali būti nepalaikomas visų mokėjimo būdų, galimų %1$s, ir gali lemti, kad valiutos keitimą ir konversijas iš %1$s į %2$s tvarkys „Stripe“. Jei manote, kad tai klaida, galite pakeisti „Tickets Commerce“ valiutą pagrindiniame Mokėjimų skirtuke.

en: Tickets Commerce is now selling with Euro
lt: „Tickets Commerce“ dabar parduodama su eurais

en: Tickets Commerce provides flexible online payments right out of the box.
lt: Tickets Commerce suteikia lanksčius internetinius apmokėjimus, kurie yra paruošti naudoti iškart.

en: Tickets Emails
lt: Bilietai el. paštas

en: Tickets Emails Enabled
lt: Bilietų el. laiškai įjungti

en: Tickets Settings
lt: Bilietų nustatymai

en: Tickets Views V2 Enabled
lt: Bilietų peržiūros V2 įjungti

en: Tickets and RSVPs have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience.
lt: Bilietai ir atsakymai šioje svetainėje buvo išjungti, kol atliekama jos priežiūra. Ačiū už kantrybę.

[ctx: Tickets are sold out.]
en: Sold Out
lt: Išparduota!

[ctx: Tickets available]
en: %1$s %2$s %3$s available
lt: %1$s %2$s %3$s turime

en: To begin using %2$s, please install (or upgrade) and activate %3$s.
lt: Norėdami pradėti naudotis %2$s, įdiekite (arba atnaujinkite) ir aktyvuokite %3$s.

en: To see a list of events you're attending, you will need to log in.
lt: Kad peržiūrėtumėte kokiuose renginiuose dalyvaujate, turite prisijungti.

en: To which status the failing should change this order to
lt: Į kokią būseną gedimas turėtų pakeisti šį užsakymą

en: To: %s
lt: Kam: %s

en: Today
lt: Šiandien

[ctx: Toggle for RSVP attendee list.]
en: Show me on public %1$sattendee list%2$s
lt: Rodyti viešą %1$s dalyvių sąrašą %2$s

en: Togo
lt: Того

en: Tokelau
lt: Токелау

en: Tonga
lt: Тонга

en: Tongan paʻanga (TOP)
lt: Tongos paʻanga (TOP)

en: Total
lt: Viso

en: Total %s
lt: Iš viso %s

en: Total %s Ordered
lt: Iš viso užsakyta %s

en: Total %s Sales
lt: Iš viso %s pardavimo

en: Total Tickets Ordered
lt: Iš viso užsakyta bilietų

[ctx: Total selected tickets count.]
en: Quantity:
lt: Kiekis

[ctx: Total selected tickets price.]
en: Total:
lt: Iš viso:

en: Total:
lt: Iš viso:

en: Trashed
lt: Ištrinta

en: Tribe Commerce ( Legacy PayPal, not recommended )
lt: Tribe Commerce ( Legacy PayPal,nerekomenduojama )

en: Tribe Commerce has been replaced by our new payments system, Tickets Commerce. It’s fast, free and simple to set up! You can <a href="https://evnt.is/1axu" rel="noopener noreferrer" target="_blank">still continue using Tribe Commerce</a> but we highly recommend upgrading to Tickets Commerce.
lt: „Tribe Commerce“ pakeitė nauja mokėjimų sistema „Tickets Commerce“. Tai greita, nemokama ir paprasta nustatyti! Galite <a href="https://evnt.is/1axu" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ir toliau naudoti „Tribe Commerce“</a>, bet labai rekomenduojame naujovinti į „Tickets Commerce“.

en: Trinidad and Tobago
lt: Trinidadas ir Tobagas

en: Trinidad and Tobago dollar (TTD)
lt: Trinidado ir Tobago doleris (TTD)

en: True
lt: Tiesa

en: Trusted to power learning programs for major universities, startups, entrepreneurs, and bloggers worldwide.
lt: Patikima mokymosi programoms, skirtoms didžiausiems universitetams, pradedantiesiems, verslininkams ir tinklaraštininkams visame pasaulyje.

en: Tunisia
lt: Тунис

en: Turkey
lt: Турция

en: Turkish lira (TRY)
lt: Turkijos lira (TRY)

en: Turkmenistan
lt: Туркменистан

en: Turks and Caicos Islands
lt: Terkso ir Kaikoso salos

en: Tutorial
lt: Apmokymas

en: Tuvalu
lt: Тувалу

en: Type
lt: Tipas

en: Type:
lt: Tipas:

en: U&#351;ak
lt: Ušakas

en: U.S. Dollar (USD)
lt: JAV doleris (USD)

en: Uganda
lt: Уганда

en: Ukraine
lt: Украина

en: Ukrainian hryvnia (UAH)
lt: Ukrainos grivina (UAH)

en: Unable to process your request, invalid content resource.
lt: Nepavyko apdoroti jūsų užklausos, netinkamas turinio šaltinis.

en: Unable to update the post list. Please refresh the page and try again.
lt: Nepavyko atnaujinti įrašų sąrašą. Prašome perkrauti puslapį ir bandyti dar kartą.

en: Unable to verify your opt-in request, please try again.
lt: Nepavyko patvirtinti jūsų pasirinkimo užklausos, bandykite dar kartą.

en: Unassigned
lt: Nepriskirta

en: Undefined
lt: Nenustatyta

en: Undo Check In
lt: Atšaukti įregistravimą

en: Undo Check in
lt: Atšaukti registraciją

en: Unexpected response received.
lt: Gautas netikėtas atsakymas.

en: United Arab Emirates
lt: Объединенные Арабские Эмираты

en: United Arab Emirates dirham (AED)
lt: Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED)

en: United Kingdom
lt: Великобритания

en: United States
lt: Соединенные Штаты

en: United States Minor Outlying Islands
lt: Jungtinių Valstijų mažosios aplinkinės salos

en: Unknown
lt: Nežinoma

en: Unknown or not set
lt: Nežinoma arba nenustatyta

en: Unlimited
lt: Neribota

en: Unlimited capacity
lt: Neribota talpa

en: Unticketed
lt: Be bilietų

en: Upcoming Tickets
lt: Artimiausi Renginiai

en: Update
lt: Atnaujinti

en: Update %s
lt: Atnaujinti %s

en: Update RSVP
lt: Atnaujinti RSVP

en: Upgrade Plugin
lt: Atnaujinti įskiepį

[ctx: Upgrade link for ticket types]
en: upgrade
lt: atnaujinti

[ctx: Upgrade notice for Tickets Emails.]
en: Learn More
lt: Sužinokite daugiau

en: Upload Image
lt: Įkelti paveikslėlį

en: Uploaded to this order
lt: Įkeltas į šį užsakymą

[ctx: Uppercase singular label for Series Pass]
en: Series Pass
lt: Serijos bilietas

en: Uruguay
lt: Уругвай

en: Use Ticket Email
lt: Bilieto el. paštas

en: Use the ticket email settings and template.
lt: Naudokite bilieto el. pašto nustatymus ir šabloną.

en: Use this Map
lt: Naudoti šį žemėlapį

en: Use this image
lt: Naudoti šį paveikslėlį

[ctx: User header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: User
lt: Vartotojas

[ctx: User header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: User
lt: Vartotojas

en: Users Submit Events and Sell Tickets
lt: Vartotojai pateikia renginius ir parduoda bilietus.

en: Using RSVPs
lt: Naudojant RSVP

en: Using a trusted, secure hosting provider &mdash; preferably one which claims and actively promotes PCI compliance.
lt: Naudojant patikimą, saugų prieglobos paslaugų teikėją &mdash; pageidautina, kad būtų laikomasi PCI ir jis aktyviai skatinamas.

en: Utah
lt: Juta

en: Uzbekistan
lt: Узбекистан

en: Valid Key! Expires on %s
lt: Galiojantis raktas! Galiojimas baigiasi %s

en: Validating signing key with Stripe, please wait. This can take up to one minute.
lt: Patvirtinamas pasirašymo raktas su Stripe, palaukite. Tai gali užtrukti iki vienos minutės.

en: Value
lt: Vertė

en: Vanuatu
lt: Вануату

en: Venezuela
lt: Венесуэла

en: Vermont
lt: Vermontas

en: Viet Nam
lt: Vietnamas

en: View
lt: Peržiūrėti

en: View %s
lt: Peržiūrėti %s

en: View Attendees
lt: Peržiūrėti dalyvius

en: View Order
lt: Peržiūrėti  užsakymą

en: View Orders
lt: Peržiūrėti užsakymus

en: View Series
lt: Peržiūrėti serijas

en: View Tickets
lt: Žiūrėti bilietus

en: View all
lt: Peržiūrėti viską

en: Virgin Islands (British)
lt: Mergelių salos (Britų)

en: Virgin Islands (U.S.)
lt: Mergelių salos (JAV)

en: Virginia
lt: Virdžinija

en: Virtual Events
lt: Virtualūs renginiai

en: Visit Knowledgebase
lt: Apsilankykite žinių bazėje

en: Wallis and Futuna Islands
lt: Volis ir Futūna salos

en: Want this emailed to you?
lt: Norite, kad tai būtų išsiųsta Jums el. paštu?

en: Want to monetize your events?
lt: Norite uždirbti iš savo renginių?

en: Washington
lt: Vašingtonas

en: We have not received any Stripe events yet. Please wait a few seconds and refresh the page.
lt: Dar negavome jokių Stripe įvykių. Palaukite kelias sekundes ir atnaujinkite puslapį.

en: We hope you love Event Tickets!
lt: Tikimės, kad jums patiks Event Tickets!

en: We wanted to let you know that a ticket you purchased for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part: | We wanted to let you know that the following %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part:
lt[0]: Norėjome Jus informuoti, kad bilietai, kuriuos įsigijote %2$s, buvo perkelti į %3$s%4$s. Jūsų bilietai galioja ir Jums nereikia atlikti jokių papildomų veiksmų.
lt[1]: Norėjome Jus informuoti, kad %1$s bilietai, kuriuos įsigijote %2$s, buvo perkelti į %3$s%4$s. Jūsų bilietai galioja ir Jums nereikia atlikti jokių papildomų veiksmų.
lt[2]: Norėjome Jus informuoti, kad %1$s bilietai, kuriuos įsigijote %2$s, buvo perkelti į %3$s%4$s. Jūsų bilietai galioja ir Jums nereikia atlikti jokių papildomų veiksmų.

en: We wanted to let you know that your ticket for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part. | We wanted to let you know that your %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part.
lt[0]: Norėjome jus informuoti, kad jūsų bilietas į %2$s buvo perkeltas į %3$s%4$s. Jūsų bilietas galioja ir jums nereikia atlikti jokių papildomų veiksmų.
lt[1]: Norėjome jus informuoti, kad jūsų %1$s bilietai į %2$s buvo perkelti į %3$s%4$s. Jūsų bilietai galioja ir jums nereikia atlikti jokių papildomų veiksmų.
lt[2]: Norėjome jus informuoti, kad jūsų %1$s bilietų į %2$s buvo perkelti į %3$s%4$s. Jūsų bilietai galioja ir jums nereikia atlikti jokių papildomų veiksmų.

en: We will also share some helpful info on WordPress, and our products from time to time.
lt: Kartas nuo karto taip pat pasidalinsime naudingais patarimais apie WordPress ir mūsų produktus.

en: We're sorry to see you go.
lt: Gaila, kad jums tenka išeiti.

en: Webhooks not validated yet.
lt: Webhooks dar nepatvirtintas.

en: Webhooks were properly validated for sales.
lt: Webhooks buvo tinkamai patvirtintas pardavimui.

en: West Virginia
lt: Vakarų Virdžinija

en: Western Sahara
lt: Западная Сахара

en: Why this particular order has failed.
lt: Kodėl šis konkretus užsakymas nepavyko.

en: Wisconsin
lt: Viskonsinas

en: Woops! We could not complete the requested operation due to an unforeseen problem.
lt: Ups! Negalėjome užbaigti užklausos dėl nenumatytos problemos.

en: Writes
lt: Rašo

en: Wyoming
lt: Vajomingas

en: Year
lt: Metai

en: Yemen
lt: Йемен

en: Yemeni rial (YER)
lt: Jemeno rialas (YER)

en: Yes
lt: Taip

en: You are going
lt: Jūs dalyvausite

en: You are now connected to PayPal, here's what's next...
lt: Dabar esate prisijungę prie PayPal, štai kas toliau...

en: You are now connected to Stripe! What's next?
lt: Dabar esate prisijungę prie Stripe! Kas toliau?

en: You are up to date!
lt: Naudojatės naujausia versija!

en: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional 2%% fee for processing ticket sales. This fee is removed if you have an active subscription to Event Tickets Plus. %1$s.
lt: Naudojate nemokamą Stripe mokėjimo pavedimo integraciją. Tai apima papildomą 2 %% mokestį už bilietų pardavimo apdorojimą. Šis mokestis pašalinamas, jei turite aktyvų „Event Tickets Plus“ prenumeratą. %1$s.

en: You can always check the status of your licenses by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s.
lt: Jūs visada galite pasitikrinti savo licencijos statusą prisijungę prie %1$ssavo paskyros theeventscalendar.com%2$s.

en: You can enable this post type on the %s.
lt: Galite įjungti šį įrašų tipą %s.

en: You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export.
lt: Jūs galite naudoti ekrano parinktis, kad pažymėti stulpelius, kuriuos norite matyti. Pasirinkimas veikia žemiau pateiktoje lentelėje, el. laiške, spausdinimui ir CSV eksportui.

en: You can't %1$s more than the total remaining %2$s.
lt: Negalite %1$s daugiau nei liko %2$s.

en: You can't add more %1$s than the total remaining %1$s.
lt: Negalite pridėti daugiau %1$s nei viso likusio %1$s.

en: You confirmed you will not be attending
lt: Patvirtinote, kad nedalyvausite

en: You confirmed you will not be attending %s
lt: Jūs patvirtinote, kad nedalyvausite %s

en: You currently have no events awaiting registration
lt: Šiuo metu neturite jokių registracijos laukiančių įvykių

en: You do not have permission to perform this action.
lt: Jūs neturite teisių atlikti šį veiksmą.

en: You don't have permission to do that.
lt: Jūs neturite leidimo tai daryti.

en: You have %1$s for this %2$s.
lt: Jūs turite %1s šiam %2s.

en: You have not indicated your attendance for any upcoming events.
lt: Jūs nenurodėte savo dalyvavimo jokiuose artėjančiuose renginiuose.

en: You have unsaved changes to your tickets. Discard those changes?
lt: Turite neišsaugotus pakeitimus bilietams. Ignoruoti pakeitimus?

en: You must first select one or more tickets before you can move them!
lt: Pirmiausia turite pasirinkti vieną ar daugiau bilietų, kad galėtumėte juos perkelti!

en: You must have JavaScript activated to purchase tickets. Please enable JavaScript in your browser.
lt: Norėdami įsigyti bilietus, turite įgalinti „JavaScript“. Įgalinkite „JavaScript“ savo naršyklėje.

en: You must have a valid license to use Seating for Event Tickets.
lt: Turite turėti galiojančią licenciją, norėdami naudoti „Seating“ funkciją „Event Tickets“.

en: You need to connect your site to the Seating Builder in order to create Seating Maps and Seat Layouts.
lt: Norėdami kurti sėdimų vietų žemėlapius ir vietų išdėstymą, turite prijungti savo svetainę prie „Seating Builder“.

en: You need to select a user or type a valid email address
lt: Turite pasirinkti vartotoją arba įvesti galiojantį el. pašto adresą

en: You need to upgrade!
lt: Turite atnaujinti!

en: You should add at least one %s.
lt: Turite pridėti bent vieną %s.

en: You will have to confirm that the payments methods you have selected to sell tickets are enabled on the %1$sStripe payment methods section%2$s.
lt: Turėsite patvirtinti, kad mokėjimo būdai, kuriuos pasirinkote parduoti bilietus, yra įjungti %1$sStripe mokėjimo metodų skiltyje%2$s.

en: You've requested a non-existent tab.
lt: Pareikalavote neegzistuojančio skirtuko.

en: Your %1$s from %2$s
lt: Jūsų %1$s iš %2$s

en: Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
lt: Jūsų %1$s gautas! Pasitikrinkite %1$s patvirtinimą savo el. pašte.

en: Your %s
lt: Tavo %s

en: Your %s from {site_title}
lt: Jūsų %s iš {site_title}

en: Your Name
lt: Jūsų vardas

en: Your PayPal order was cancelled.
lt: Jūsų PayPal užsakymas buvo atšauktas.

en: Your Zip or Postal code is required
lt: Reikalingas jūsų pašto kodas.

en: Your address is required
lt: Reikalingas jūsų adresas.

en: Your changes will not be saved.
lt: Jūsų pakeitimai nebus išsaugoti.

en: Your city is required
lt: Reikalingas jūsų miestas.

en: Your connection is active, but Tickets Commerce is set to test mode. While in test mode no live transactions are processed.
lt: Ryšys aktyvus, bet Tickets Commerce nustatytas bandomuoju režimu. Bandymo režimu tiesioginės operacijos neapdorojamos.

en: Your country is required
lt: Šalį būtina nurodyti

en: Your email
lt: Jūsų el. paštas

en: Your email address is required
lt: El. pašto adresas yra būtinas.

en: Your first and last names are required
lt: Reikalingi jūsų vardas ir pavardė.

en: Your form had the following errors:
lt: Jūsų formoje buvo tokios klaidos:

en: Your license for Seating has expired.
lt: Jūsų „Seating“ licencija yra pasibaigusi.

en: Your license for Seating has expired. %s to continue using Seating for Event Tickets.
lt: Jūsų „Seating“ licencija yra pasibaigusi. %s, kad galėtumėte toliau naudoti „Seating“ funkciją „Event Tickets“.

en: Your license for Seating has expired. You need to %s to continue using Seating for Event Tickets.
lt: Jūsų „Seating“ licencija yra pasibaigusi. Turite %s, kad galėtumėte toliau naudoti „Seating“ funkciją „Event Tickets“.

en: Your license is valid.
lt: Jūsų licencija galioja

en: Your order is currently processing. Once completed, you'll receive your %s(s) in an email.
lt: Jūsų užsakymas vykdomas. Kai tik bus įvykdytas, %s gausite el. paštu.

en: Your purchase receipt for #{order_number}
lt: #{order_number} pirkimo kvitas

en: Your site cannot communicate with the Seating Builder SaaS
lt: Jūsų svetainė negali bendrauti su „Seating Builder“ SaaS.

en: Your site communicates with the Seating Builder SaaS
lt: Jūsų svetainė bendrauja su „Seating Builder“ SaaS.

en: Your site is able to connect to the Seating Builder SaaS.
lt: Jūsų svetainė gali prisijungti prie „Seating Builder“ SaaS.

en: Your site is not connected to the Seating Builder service.
lt: Jūsų svetainė nėra prijungta prie „Seating Builder“ paslaugos.

en: Your site is not connected to the Seating Builder service. You need to connect your site to use assigned seating. %s
lt: Jūsų svetainė nėra prijungta prie „Seating Builder“ paslaugos. Norėdami naudoti priskirtas sėdimas vietas, turite prijungti savo svetainę. %s

en: Your state is required
lt: Reikalingas jūsų valstijos pavadinimas.

en: Your tickets
lt: Jūsų bilietai

en: Your tickets will be sent to this email address
lt: Jūsų bilietai bus išsiųsti į šį el. pašto adresą.

en: Zambia
lt: Замбия

en: Zambian kwacha (ZMW)
lt: Zambijos kvača (ZMW)

[ctx: Zapier API Key Connection generated message.]
en: Zapier API Key Connection generated.
lt: Zapier API rakto ryšys sugeneruotas.

[ctx: Zapier API Key authorization error for API Key user not loading.]
en: Zapier API Key could not load the WordPress user.
lt: Zapier API rakto nepavyko įkelti WordPress vartotojo.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no API Key name.]
en: Zapier API Key is missing a name.
lt: Zapier API rakto trūksta pavadinimo.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no API Key permissions.]
en: Zapier API Key is missing permissions.
lt: Zapier API rakto trūksta teisių.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no API Key user id.]
en: Zapier API Key is a user id.
lt: Zapier API rakto ID yra vartotojo ID.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer ID is required to Authorize Zapier API Keys.
lt: Vartotojo ID yra būtinas norint įgalinti Zapier API raktus.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer Secret is required to Authorize Zapier API Keys.
lt: Vartotojo slaptažodis yra būtinas norint įgalinti Zapier API raktus.

[ctx: Zapier API Key authorization error for the consumer secrets not matching.]
en: Consumer Secret does not match.
lt: Vartotojo slaptažodis nesutampa.

[ctx: Zapier API Key pair could not be deleted failure message.]
en: Zapier API Key pair was not deleted
lt: Zapier API rakto pora nebuvo ištrinta.

[ctx: Zapier API Key pair generated message.]
en: Zapier API Key pair generated.
lt: Zapier API rakto pora sugeneruota.

[ctx: Zapier API Key pair has been deleted success message.]
en: Zapier API Key pair was successfully deleted
lt: Zapier API rakto pora buvo sėkmingai ištrinta.

[ctx: Zapier API Key pair is missing information to delete failure message.]
en: Zapier API Key pair was not deleted, the consumer id or the API Key information were not found.
lt: Zapier API rakto pora nebuvo ištrinta, vartotojo ID arba API rakto informacija nerasta.

[ctx: Zapier API Key pair missing a name message.]
en: Zapier API Key pair missing a name.
lt: Zapier API rakto porai trūksta pavadinimo.

[ctx: Zapier API Key pair missing a user message.]
en: Zapier API Key pair missing a user id.
lt: Zapier API rakto porai trūksta vartotojo ID.

[ctx: Zapier API Key pair missing local id message.]
en: Zapier API Key pair missing the local id.
lt: Zapier API rakto porai trūksta vietinio ID.

[ctx: Zapier API Key pair missing permissions message.]
en: Zapier API Key pair missing permissions.
lt: Zapier API rakto porai trūksta teisių.

[ctx: Zapier API error for using GET request.]
en: GET responses not accepted on the create events endpoint, please us a POST request.
lt: GET atsakymai nėra priimami įvykio kūrimo pabaigoje, prašome naudoti POST užklausą.

[ctx: Zapier API error for using GET request.]
en: GET responses not accepted on the update events endpoint, please us a PATCH request.
lt: GET atsakymai nėra priimami įvykių atnaujinimo pabaigoje, prašome naudoti PATCH užklausą.

[ctx: Zapier API failure message.]
en: Consumer ID failed to load, please check the value and try again.
lt: Vartotojo ID nepavyko įkelti, prašome patikrinti reikšmę ir pabandyti dar kartą.

[ctx: Zapier REST API authorize failure message.]
en: A required authentication parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lt: Trūksta privalomo autentifikavimo parametro arba įvesties parametras yra neteisingame formate.

[ctx: Zapier REST API authorize success message.]
en: Returns successful authentication
lt: Grąžina sėkmingą autentifikavimą.

[ctx: Zapier REST API description for consumer id parameter.]
en: The consumer id to authorize Zapier connection.
lt: Vartotojo ID, norint suteikti teisę prisijungti prie Zapier.

[ctx: Zapier REST API description for consumer secret parameter.]
en: The consumer secret to authorize Zapier connection.
lt: Vartotojo slaptažodis, norint suteikti teisę prisijungti prie Zapier.

[ctx: Zapier app name parameter.]
en: The app name of the Zapier connection.
lt: Zapier ryšio programėlės pavadinimas.

[ctx: Zapier settings endpoint dashboard header]
en: Zapier Endpoint Dashboard
lt: Zapier galinio taško valdymo skydelis

en: Zaragoza
lt: Saragosa

en: Zimbabwe
lt: Зимбабве

en: Zip Code
lt: Pašto kodas

en: Zip/Postal code
lt: Pašto kodas

en: [{site_title}]: Completed order #{order_number}
lt: [{site_title}]: įvykdytas užsakymas Nr. {order_number}

[ctx: a PayPal configuration status]
en: complete
lt: atlikta

[ctx: a PayPal configuration status]
en: incomplete
lt: neužbaigtas

[ctx: about Ticket Email]
en: %1$s purchasers will receive an email including their pass and additional info upon completion of purchase. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %2$s.
lt: %1$s pirkėjai gaus el. laišką, kuriame bus pateikiamas jų prašymas ir papildoma informacija po pirkimo užbaigimo. Pritaikykite šio specifinio el. laiško turinį naudodami žemiau pateiktus įrankius. Taip pat galite naudoti el. laiško žymeklius ir pritaikyti el. laiškų šablonus. %2$s.

[ctx: about Tickets Commerce]
en: Tickets Commerce provides a simple and flexible ecommerce checkout for purchasing tickets. Just choose your payment gateway and configure checkout options and you're all set.  If you need more advanced features like custom attendee information, QR code check in, and stock sharing between tickets, take a look at %1$s for these features and more.
lt: „Tickets Commerce“ suteikia paprastą ir lanksčią el. prekybos patikrą bilietams įsigyti. Tiesiog pasirinkite mokėjimo šliuzą ir sukonfigūruokite atsiskaitymo parinktis ir viskas. Jei jums reikia daugiau išplėstinių funkcijų, pvz., tinkintos informacijos apie dalyvius, QR kodo registravimo ir akcijų dalijimosi bilietais, peržiūrėkite %1$s, kur rasite šių ir daugiau funkcijų.

[ctx: admin add new ticket panel heading]
en: Add new %s
lt: Pridėti Naują %s

[ctx: admin edit RSVP panel note]
en: The %1$s name is displayed on the frontend of your website and within %1$s emails.
lt: %1$s pavadinimas rodomas jūsų svetainės priekinėje pusėje ir %1$s el. laiškuose.

[ctx: admin edit ticket panel error]
en: %s type is a required field
lt: %s yra privalomas laukelis.

[ctx: admin edit ticket panel heading]
en: Edit %s
lt: Redaguoti %s

[ctx: admin edit ticket panel note]
en: The %1$s name is displayed on the frontend of your website and within ticket emails.
lt: %1$s pavadinimas rodomas jūsų svetainės priekinėje pusėje ir bilietų el. laiškuose.

[ctx: admin editor panel list button label]
en: New %s
lt: Naujas %s

en: and
lt: ir

[ctx: attendee event actions]
en: Edit
lt: Redaguoti

[ctx: attendee event actions]
en: Edit %s
lt: Redaguoti %s

[ctx: attendee event actions]
en: View
lt: Peržiūrėti

[ctx: attendee event actions]
en: View %s
lt: Peržiūrėti %s

[ctx: attendee export]
en: Order ID
lt: Užsakymo ID

[ctx: attendee export]
en: Order Status
lt: Užsakymo būsena

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Email Address
lt: Pirkėjo El. pašto adresas

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Name
lt: Pirkėjo Vardas

[ctx: attendee export]
en: Ticket Holder Email Address
lt: Bilietų turėtojo elektroninio pašto adresas

[ctx: attendee export]
en: Ticket Holder Name
lt: Bilieto savininko vardas

[ctx: attendee screen bulk actions]
en: Move
lt: Perkelti

[ctx: attendee screen summary]
en: %s Details
lt: %s Išsami informacija

[ctx: attendee screen summary]
en: Overview
lt: Apžvalga

[ctx: attendee screen summary]
en: Ticket Overview
lt: Bilieto apžvalga

[ctx: attendee summary]
en: Cancelled:
lt: Atšauktas

[ctx: attendee summary]
en: Complete:
lt: Užbaigti:

[ctx: attendee summary]
en: Deleted Attendees:
lt: Ištrinti dalyviai:

[ctx: attendee summary]
en: Going:
lt: Dalyvausiu

[ctx: attendee summary]
en: Not Going:
lt: Nedalyvausiu

[ctx: attendee summary]
en: Total
lt: Viso

[ctx: attendee summary]
en: Total %s:
lt: Iš viso %s

[ctx: attendee table]
en: Check in
lt: 	Prisijungti

[ctx: attendee table]
en: Hide history
lt: Slėpti istoriją

[ctx: attendee table]
en: Security Code
lt: Saugumo kodas

[ctx: attendee table]
en: Status
lt: Statusas

[ctx: attendee table]
en: View history
lt: Peržiūrėti istoriją

[ctx: attendee table actions column header]
en: Associated Post
lt: Susijęs įrašas

[ctx: attendee table seat column header]
en: Seat
lt: Vieta

en: attendees
lt: dalyviai

[ctx: attendees report screen heading]
en: Attendees for: %1$s [#%2$d]
lt: Dalyviai: %1$s [#%2$d]

en: back
lt: grįžti

en: back home
lt: atgal į pradžią

en: back to %1$s
lt: grįžti į %1$s

en: based on %s version
lt: remiantis %s versija

[ctx: birthdate field]
en:  Day
lt:  Diena

[ctx: birthdate field]
en:  Month
lt:  Mėnesis

[ctx: birthdate field]
en:  Year
lt:  Metai

[ctx: block description]
en: A single configured ticket type.
lt: Vienas sukonfigūruotas bilieto tipas

[ctx: block description]
en: Sell tickets and register attendees.
lt: Parduokite bilietus ir registruokite dalyvius.

[ctx: block keyword]
en: event
lt: renginys

[ctx: block keyword]
en: event-tickets
lt: renginio bilietai

[ctx: block keyword]
en: tribe
lt: tribūna

[ctx: block title]
en: Event Ticket
lt: Renginio bilietas

[ctx: block title]
en: Tickets
lt: Bilietai

[ctx: blocks rsvp form submit button]
en: Submit %s
lt: Patvirtinti %s

[ctx: blocks rsvp messages success]
en: Check your email for %1$s confirmation.
lt: Patikrinkite %1$s patvirtinimo el. paštą.

[ctx: blocks rsvp messages success]
en: Your %1$s has been received!
lt: Jūsų %1$s gautas!

[ctx: blocks rsvp messages success]
en: Your %1$s response has been received.
lt: Jūsų %1$s atsakymas gautas.

[ctx: blocks rsvp status full]
en: %s Full
lt: %s Pilnas

en: book with The Events Calendar logo
lt: knyga su Renginių kalendoriaus logotipu

en: browse more %1$s
lt: naršyti daugiau %1$s

en: cap
lt: viršutinė riba

en: close
lt: uždaryti

[ctx: default ticket provider]
en: Show description on frontend %s form.
lt: Rodyti aprašą sąsajos %s formoje.

[ctx: default ticket type label]
en: Standard Ticket
lt: Standartinis bilietas

[ctx: default ticket type label in lowercase]
en: standard ticket
lt: standartinis bilietas

[ctx: default ticket type label in plural]
en: Standard Tickets
lt: Standartiniai bilietai

[ctx: default ticket type label in plural and lowercase]
en: standard tickets
lt: standartinis bilietas

[ctx: delete link]
en: Delete %s
lt: Ištrinti %s

[ctx: description of settings section]
en: The settings below control the display of your %1$s and %2$s.
lt: Toliau pateikti nustatymai valdo %1$s ir %2$s ekraną.

[ctx: endpoint could not be enabled it error message.]
en: Endpoint was not disabled
lt: Galinis taškas nebuvo išjungtas.

[ctx: endpoint could not be enabled it error message.]
en: Endpoint was not enabled
lt: Galinis taškas nebuvo įgalintas.

[ctx: endpoint id is missing information to enable it.]
en: Endpoint was not enabled, the endpoint id was not found.
lt: Galinis taškas nebuvo įgalintas, nes galinio taško ID nebuvo rasta.

[ctx: event-tickets]
en: Total %s Capacity:
lt: Bendra %s talpa:

en: events and other posts
lt: renginiai ir kiti įrašai

[ctx: events rsvp full (v2)]
en: Currently full
lt: Šiuo metu pilna

[ctx: events stock sold out (v2)]
en: Sold Out
lt: Išparduota

[ctx: extension usage notice for tickets emails]
en: We noticed you have the Ticket Email Settings extension active. The settings from the extension, living in the "Ticket Emails" tab, will no longer affect email functionality, and the extension will no longer be supported. Please be sure you configure your emails from the "Emails" tab. %1$s.
lt: Pastebėjome, kad turite aktyvuotą Ticket Email Settings plėtinį. Plėtinio nustatymai, esantys "Bilietų el. laiškai" skirtuke, nebeturės įtakos el. laiškų funkcionalumui, o plėtinys nebus toliau palaikomas. Prašome įsitikinti, kad savo el. laiškus sukonfigūruojate "El. laiškų" skirtuke. %1$s.

[ctx: fallback post type singular name]
en: Post
lt: Įrašas

[ctx: form location setting]
en: Location of %s form
lt: %s formos vieta

[ctx: formatted plugin list]
en: %1$s and %2$s
lt: %1$s ir %2$s

[ctx: heading for Paystack notice]
en: Sell tickets with Paystack
lt: Parduokite bilietus su Paystack

[ctx: heading for classic editor notice if Events Calendar Pro event has tickets]
en: %1$s for Recurring %2$s
lt: %1$s pakartotinėms %2$s

[ctx: help feature box section]
en: We are committed to helping you sell %1$s for your event. Check out our handy %2$s to get started.
lt: Esame įsipareigoję padėti jums parduoti %1$s jūsų renginiui. Norėdami pradėti, peržiūrėkite mūsų patogų %2$s.

en: here
lt: čia

[ctx: input end time ARIA label]
en: %s end date
lt: %s pabaigos data

[ctx: input start time ARIA label]
en: %s start date
lt: %s pradžios data

en: knowledgebase
lt: žinių bazė

[ctx: link for connecting meetup]
en: Connect to Meetup
lt: Prisijunkite prie „Meetup“.

[ctx: link label for renewing the license]
en: Renew your license
lt: Atnaujinkite savo licenciją

[ctx: link label for renewing the license]
en: Renew your license to continue using Seating for Event Tickets.
lt: Atnaujinkite savo licenciją, kad galėtumėte toliau naudotis „Seating“ funkcija „Event Tickets“.

[ctx: link label for renewing the license]
en: renew your license
lt: atnaujinkite savo licenciją

[ctx: list view buy now ticket button]
en: Buy Now!
lt: Pirkti dabar

[ctx: list view buy now ticket button]
en: Get %s
lt: Pirkti %s

[ctx: list view rsvp now ticket button]
en: %s Now
lt: %s Dabar

[ctx: list view rsvp now ticket button]
en: %s Now!
lt: %s Dabar!

[ctx: list view stock sold out]
en: Sold out
lt: Išparduota!

[ctx: login required before purchase]
en: Log in to purchase
lt: Prisijunkite norėdami pirkti

en: logo icon
lt: logotipo piktograma

[ctx: lowercase plural label for Guest]
en: guests
lt: svečiai

[ctx: lowercase plural label for Series Pass]
en: series passes
lt: serijos bilietai

[ctx: lowercase plural label for Tickets]
en: tickets
lt: bilietai

[ctx: lowercase singular label for Guest]
en: guest
lt: svečiai

[ctx: lowercase singular label for Series Pass]
en: series pass
lt: serijos bilietas

[ctx: lowercase singular label for Ticket]
en: ticket
lt: bilietas

[ctx: map seats count]
en: %s seats
lt: %s vietos

[ctx: meta box form save button]
en: Save this %s
lt: Išsaugoti  %s

[ctx: meta box ticket form]
en: %s Description:
lt: %s aprašymas

[ctx: meta box ticket form]
en: %s Name:
lt: %s Vardas

[ctx: meta box ticket form button text]
en: Save %s
lt: Išsaugoti %s

[ctx: meta box ticket form heading]
en: %s Settings
lt: %s Nustatymai

[ctx: meta box ticket form toggle]
en: Add new %s
lt: Pridėti Naują %s

[ctx: move tickets dialog]
en: &laquo; Back
lt: &laquo; Grįžti

[ctx: move tickets dialog]
en: Next &raquo;
lt: Kitas &raquo;

[ctx: move tickets dialog]
en: Please be patient while your request is processed&hellip;
lt: Būkite kantrūs, kol jūsų užklausa bus apdorojama&hellip;

[ctx: moved tickets success message fragment]
en: assigned to %s
lt: perkelta į %s

[ctx: moved tickets success message fragment]
en: moved to %s and
lt: perkelta į %s ir

[ctx: navigation link block description]
en: A link to an order.
lt: Nuoroda į užsakymą.

[ctx: navigation link block title]
en: Order Link
lt: Užsakymo nuoroda

[ctx: non-existant function name passed for field validation]
en: with function name:
lt: su funkcijos pavadinimu:

[ctx: notice if user does not have rsvps]
en: You don't have %s for this event
lt: Neturite %s šiam įvykiui

[ctx: notice if user does not have tickets]
en: You don't have %s for this event
lt: Neturite %s šiam įvykiui

en: or
lt: ar

[ctx: or <- create a new account]
en: or
lt: arba

en: or pay with card
lt: arba atsiskaityti kortele

[ctx: order status label]
en: Payment status:
lt: Mokėjimo būsena:

en: orders
lt: užsakymai

[ctx: orders report screen heading]
en: Orders for: %1$s [#%2$d]
lt: Užsakymai už: %1$s [#%2$d]

en: payment connection error
lt: mokėjimo ryšio klaida

en: pending
lt: laukiama

en: pending order completion
lt: laukiam užsakymo užbaigimo

[ctx: plural label for Guest]
en: Guests
lt: Svečiai

[ctx: plural label for Tickets]
en: Tickets
lt: Bilietai

[ctx: post type details]
en: %s Details
lt: %s Išsami informacija

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
lt[0]: Visi <span class="count">(%s)</span>
lt[1]: Visi <span class="count">(%s)</span>
lt[2]: Visi <span class="count">(%s)</span>

[ctx: price description]
en: Leave blank for free %s
lt: Palikite tuščią, kad gautumėte nemokamai %s

[ctx: provider_plugin_name]
en: Tickets
lt: Bilietai

en: remaining
lt: liko

en: required
lt: būtina

[ctx: row action]
en: Check In
lt: Įsiregistruoti

[ctx: row action]
en: Delete
lt: Ištrinti

[ctx: row action]
en: Move
lt: Perkelti

[ctx: row action]
en: Undo Check In
lt: Atšaukti įregistravimą

[ctx: rsvp must login]
en: You must be logged in to %1$s.
lt: Turite būti prisijungę prie %1$s.

[ctx: seat report screen heading]
en: Seats for: %1$s [#%2$d]
lt: Vietos: %1$s [#%2$d]

[ctx: seating tickets sold out button]
en: Sold Out
lt: Išparduota

en: seats
lt: vietos

[ctx: separator if there are both RSVPs and Tickets]
en:  and
lt:  ir

[ctx: separator if there are more multiple type of tickets.]
en:  and
lt:  ir

en: set it here
lt: nustatyti tai čia

[ctx: settings label]
en: Enable New %1$s Experience
lt: Įgalinti naują %1$s patirtį

[ctx: settings label]
en: Enable Updated %1$s Experience
lt: Įgalinti atnaujintą %1$s patirtį

[ctx: settings tooltip]
en: Enables updated front-end views and Individual Attendee Collection flows for %1$s. You'll see a new default setting within the Tickets tab and new individual ticket setting within both Classic and Gutenberg editors %2$s[Learn more]%3$s.
lt: Įgalina %1$s atnaujintus sąsajos rodinius ir individualių dalyvių rinkimo srautus. Pamatysite naują numatytąjį nustatymą skirtuke Bilietai ir naują individualaus bilieto nustatymą klasikiniame ir Gutenbergo redaktoriuje %2$s[Sužinokite daugiau]%3$s.

[ctx: settings tooltip]
en: This setting will render the new front-end designs (styling) and user-flow for the %1$s experience.
lt: Šis nustatymas įgalins naujus priekinio puslapio dizainus (stilių) ir vartotojo srautą %1$s patirčiai.

[ctx: singular label for Guest]
en: Guest
lt: Svečias

[ctx: singular label for Ticket]
en: Ticket
lt: Bilietas

en: the calendar
lt: kalendorius

en: the event post ID
lt: įvykio paskelbimo ID.

[ctx: the final separator in a list of two or more items]
en:  and
lt:  ir

[ctx: ticket ID title attribute]
en: Delete %s ID: %d
lt: Ištrinti %s ID: %d

[ctx: ticket ID title attribute]
en: Duplicate %s ID: %d
lt: Pasikartojantis %s ID: %d

[ctx: ticket ID title attribute]
en: Edit %s ID: %d
lt: Redaguoti %s ID: %d

[ctx: ticket image upload label]
en: %s header image:
lt: %s antraštės vaizdas:

[ctx: ticket image upload label description]
en: Select an image from your Media Library to display on emailed %s. For best results, use a .jpg, .png, or .gif at least 1160px wide.
lt: Pasirinkite vaizdą iš savo medijos bibliotekos, kad būtų rodomas el. paštu %s. Norėdami gauti geriausius rezultatus, naudokite .jpg, .png arba .gif bent 1160 pikselių pločio.

[ctx: ticket name email heading]
en: %s Name
lt: %s Pavadinimas

[ctx: ticket price validation error]
en: %s price must be greater than zero.
lt: %s kaina turi būti didesnė už nulį.

[ctx: ticket shared capacity message (remaining stock)]
en: %1$s available of shared capacity
lt: Yra %1$s bendrinamo pajėgumo

[ctx: ticket stock message (remaining stock)]
en: %1$s available
lt: %1$s pasiekiama

[ctx: ticket type history]
en: %s history:
lt: %s istorija:

[ctx: ticket type label]
en: %s Type:
lt: %s tipas:

[ctx: tickets fields settings PayPal setup]
en: In order to use Tribe Commerce to sell %1$s, you must configure your PayPal account to communicate with your WordPress site. If you need help getting set up, follow %2$s
lt: Norėdami naudoti „Tribe Commerce“ parduoti %1$s, turite sukonfigūruoti „PayPal“ paskyrą, kad galėtumėte susisiekti su „WordPress“ svetaine. Jei reikia pagalbos nustatant, vadovaukitės %2$s

[ctx: tickets fields settings confirmation email]
en: Email address that %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.
lt: El. pašto adresas, iš kurio %s klientai gaus patvirtinimą. Jei norite naudoti numatytąjį „WordPress“ svetainės el. pašto adresą, palikite tuščią.

[ctx: tickets fields settings enabled post types]
en: Post types that can have %s
lt: Paskyros tipai, kurie gali turėti %s

[ctx: tickets fields settings paypal confirmation email]
en: Email address PayPal %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.
lt: El. pašto adresas PayPal %s klientai gaus patvirtinimą iš. Jei norite naudoti numatytąjį „WordPress“ svetainės el. pašto adresą, palikite tuščią.

[ctx: tickets fields settings paypal email sender]
en: Sender name of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.
lt: Patvirtinimo el. laiško, išsiųsto klientams patvirtinant %s pirkimą, siuntėjo vardas.

[ctx: tickets fields settings paypal email subject]
en: Subject of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.
lt: Patvirtinimo el. laiško, išsiųsto klientams patvirtinant %s pirkimą, tema.

[ctx: tickets fields settings paypal email subject]
en: You have %s!
lt: Turite %s!

[ctx: tickets fields settings paypal stock handling]
en: When a customer purchases a %s, PayPal might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by PayPal.
lt: Kai klientas perka %s, PayPal gali pažymėti užsakymą kaip Laukiama. Užsakymas bus baigtas, kai mokėjimas bus patvirtintas PayPal.

[ctx: tickets fields settings title]
en: %s Settings
lt: %s Nustatymai

[ctx: tickets process button text]
en: Confirm %s
lt: Patvirtinkiti %s

en: to
lt: iki

en: total capacity
lt: bendra talpa

[ctx: total complete tooltip]
en: Includes ticketed attendees with orders marked Completed.
lt: Apima bilietus įsigijusius dalyvius, kurių užsakymai pažymėti Baigti.

[ctx: total sold tooltip]
en: Includes all ticketed attendees regardless of order status.
lt: Apima visus bilietus įsigijusius dalyvius, neatsižvelgiant į užsakymo būseną.

en: unknown date
lt: nežinoma data

en: unlimited
lt: neribota

[ctx: unlimited remaining stock message]
en: %1$s available
lt: %1$s pasiekiama

[ctx: upgrade notice for tickets emails]
en: There's a new way to manage your Event Tickets related emails. Enable the functionality, configure the look and feel, and much more from the Emails tab. Customizations in old templates won't have an effect when using the new emails, feel free to update when you are ready. %1$s.
lt: Yra naujas būdas valdyti jūsų susijusius su Event Tickets el. laiškus. Įjunkite funkcionalumą, sukonfigūruokite išvaizdą ir jausmą, ir daug daugiau per El. laiškų skirtuką. Pritaikymai senose šablonuose nebeturės įtakos naudojant naujus el. laiškus, galite atnaujinti, kai būsite pasirengę. %1$s.

[ctx: uppercase plural label for Series Pass]
en: Series Passes
lt: Serijos bilietai

[ctx: was not cleared failure message.]
en: Endpoint was not cleared.
lt: Galinis taškas nebuvo išvalytas.

en: your@email.com
lt: tavo@email.com

en: Αττική
lt: Atika

en: Θεσσαλία
lt: Thessalia

en: Ιόνιοι Νήσοι
lt: Ionijos salos
