Plugins - Event Tickets and Registration - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (2092 entries)

en:  (opens in a new window)
ru:  (открывается в новом окне)

en:  and
ru:  и

en: $25 towards any Stellar product using code <u>%s</u>
ru: $25 на любой продукт Stellar, используя код <u>%s</u>

en: %1$d import used out of %2$d available today | %1$d imports used out of %2$d available today
ru[0]: %1$d использованного импорта из %2$d доступных на сегодняшний день
ru[1]: %1$d использованного импорта из %2$d доступных на сегодняшний день
ru[2]: %1$d использованного импорта из %2$d доступных на сегодняшний день

en: %1$s Settings
ru: Настройки %1$s

en: %1$s available
ru: доступно %1$s

en: %1$sBuy a license%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features.
ru: %1$sПриобретите лицензию%2$s на службу Event Aggregator, чтобы получить доступ к дополнительным функциям импорта.

en: %1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s
ru: %1$sВсего: %2$s%3$s%4$s%5$s

en: %s Description
ru: Описание для %s

en: %s Name
ru: %s название

en: %s Settings
ru: Настройки %s

en: %s ago
ru: %s назад

en: %s and other common installation issues.
ru: %s и другие распространенные проблемы при установке.

en: %s cannot be a duplicate
ru: %s не может быть дубликатом

en: %s cannot be the same as %s.
ru: %s не может совпадать с %s.

en: %s from now
ru: %s от этого момента

en: %s must be a list of valid email addresses separated by commas or semicolons.
ru: %s должен быть списком действительных адресов электронной почты, разделенных запятыми или точкой с запятой.

en: %s must be a number between 0 and 21.
ru: %s должен быть числом от 0 до 21.

en: %s must be a number or percentage.
ru: %s должен быть числом или процентом.

en: %s must be a phone number.
ru: %s должен быть номером телефона.

en: %s must be a positive number or percent.
ru: %s должны быть указаны положительные числа или проценты.

en: %s must be a positive number.
ru: %s должен быть положительным числом.

en: %s must be a valid HTML color code.
ru: %s должен быть действительным кодом цвета HTML.

en: %s must be a valid URL.
ru: %s должен быть правильным URL.

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
ru: %s должен быть допустимым ярлыком (цифры, буквы, тире и подчеркивания).

en: %s must be a whole number.
ru: %s должно быть целым числом.

en: %s must be an email address.
ru: %s должен быть email-адресом.

en: %s must consist of 5 numbers.
ru: %s должен содержать 5 цифр.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
ru: %s должен содержать только буквы, цифры, тире, апострофы и пробелы.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
ru: %s должен содержать буквы, пробелы, апострофы и тире.

en: %s must contain numbers and letters only
ru: %s должен содержать только цифры и буквы

en: %s must contain numbers, letters and dots only
ru: %s должен содержать только цифры, буквы и точки

en: %s must contain numbers, letters, dashes and undescores only
ru: %s должен содержать только цифры, буквы, тире и подчеркивания

en: %s must have a value that's part of its options.
ru: %s должен иметь значение, которое является частью его параметров.

en: %s must not be empty
ru: %s не должно быть пустым

en: %s spot left | %s spots left
ru[0]: осталось %s место
ru[1]: осталось %s места
ru[2]: осталось %s мест

en: %s ticket left | %s tickets left
ru[0]: остался %s билет
ru[1]: осталось %s билета
ru[2]: осталось %s билетов

en: %s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!
ru: %s. Все распространенные (и не очень) ответы на вопросы, которые мы видим, находятся здесь. Это часто самый быстрый путь к поиску ответа!

en: %s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful.
ru: %s. Тестирование на наличие существующего конфликта-лучшее начало для полного устранения неполадок. Мы часто просим вас выполнить эти действия при открытии новой темы, поэтому сделать это заранее будет очень полезно.

en: %s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review.
ru: %s. Существует очень мало проблем, с которыми мы не сталкивались, и, скорее всего, другой пользователь уже задал ваш вопрос и получил ответ от наших сотрудников службы поддержки. Хотя сообщения в службу поддержки могут оставлять только платные клиенты, они открыты для поиска и просмотра всеми желающими.

en: &#199;anakkale
ru: Чанаккале

en: &#199;ank&#305;r&#305;
ru: Чанкыры

en: &#199;orum
ru: Чорум

en: &#304;&#231;el
ru: Мерсин

en: &#304;stanbul
ru: Стамбул

en: &#304;zmir
ru: Измир

en: &#350;&#305;rnak
ru: Ширнак

en: &#350;anl&#305;urfa
ru: Шанлыурфа

en: &Aacute;vila
ru: Авила

en: &Aring;land Islands
ru: Аландские острова

en: (%s sold) | (%s sold)
ru[0]: (%s продан)
ru[1]: (%s продано)
ru[2]: (%s продано)

en: (0 or empty for free tickets)
ru: (0 или пустое поле для бесплатных билетов)

en: (copy)
ru: (копия)

en: (deleted)
ru: (удалено)

en: (filtered from _MAX_ total entries)
ru: (отфильтровано из _MAX_ записей)

en: * Your system information will only be used by The Events Calendar support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
ru: * Информация о вашей системе будет использоваться только службой поддержки The Events Calendar. Вся информация хранится в безопасном месте. Мы не передаем эту информацию третьим лицам.

en: + Add
ru: + Добавить

en: : Selected %d rows
ru: : выбрано %d строк

en: : Selected 1 row
ru: : выбрана 1 строка

en: : activate to sort column ascending
ru: : активировать для сортировки столбца по возрастанию

en: : activate to sort column descending
ru: : активировать для сортировки столбца по убыванию

en: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. | <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
ru[0]: <b>%1$s</b> требует <b>PHP %2$s</b> или выше.
ru[1]: <b>%1$s</b> требует <b>PHP %2$s</b> или выше.
ru[2]: <b>%1$s</b> требует <b>PHP %2$s</b> или выше.

en: A Coru&ntilde;a
ru: Ла-Корунья

en: A list of links to the term own, archive and parent REST URL
ru: Список ссылок на термин собственный, архив и родительский REST URL

en: A sorted array of all the numeric values for the cost
ru: Отсортированный массив всех числовых значений стоимости

en: A valid license has been entered by your network administrator.
ru: Действительная лицензия была введена вашим сетевым администратором.

en: A valid license key is required for support and updates
ru: Необходим допустимый лицензионный ключ для поддержки и обновлений

en: A&#287;r&#305;
ru: Агры

en: API Keys
ru: Ключи API

en: Abia
ru: Абия

en: Abra
ru: Абра

en: Abuja
ru: Абуджа

en: Accept payments from around the world
ru: Принимайте платежи со всего мира

en: Action-based Logger
ru: Регистратор на основе действий

en: Activate
ru: Активировать

en: Activate %s
ru: Активировать %s

en: Activate Plugin
ru: Активировать плагин

en: Active
ru: Активно

en: Active Users:
ru: Активных пользователей:

en: Ad&#305;yaman
ru: Адыяман

en: Adamawa
ru: Адамава

en: Adana
ru: Адана

en: Add Commerce Tools
ru: Добавить инструменты для торговли

en: Add Content Restriction
ru: Добавить ограничение содержимого

en: Add Cost Currency Symbol
ru: Добавить символ валюты стоимости

en: Add Courses
ru: Добавить курсы

en: Add Donations
ru: Добавить пожертвования

en: Add Event & Attendee Info to WooCommerce Order Details
ru: Добавить информацию о мероприятии и посетителе в сведения о заказе WooCommerce

en: Add Google Maps Display and Link Options
ru: Добавить параметры отображения Google Maps и ссылки

en: Add Security
ru: Повысить безопасность

en: Add Starter Templates
ru: Добавить стартовые шаблоны

en: Add license key
ru: Добавить ключ лицензии

en: Add new ticket
ru: Добавить новый билет

en: Add tickets and RSVP to any post
ru: Добавить tickets и "Просим ответить" в любую запись

[ctx: Add tickets to cart.]
en: Get %s
ru: Получить %s

en: Additional content
ru: Дополнительное содержимое

en: Additional payment options
ru: Дополнительные способы оплаты

en: Additional views
ru: Дополнительные визуализации

en: Adds a new settings panel in Events > Settings that gives more control over the ticket and rsvp emails that are sent to attendees after registration.
ru: Добавлена новая панель настроек в разделе "Мероприятия и Настройки", которая дает больше возможностей для контроля над ticket и "Просим ответить", которые отправляются участникам после регистрации.

en: Adjust Label
ru: Настройка этикетки

en: Adjust colors, fonts, and more with the WordPress Customizer.
ru: Настройте цвета, шрифты и многое другое с помощью настройщика WordPress.

en: Adjust your timezone
ru: Настройка часового пояса

en: Admin
ru: Администратор

en: Advanced
ru: Дополнительно

en: Advanced Options
ru: Дополнительные настройки

en: Advanced Post Manager
ru: Расширенный менеджер почты

en: Advanced Settings
ru: Расширенные параметры

en: Afghan afghani (AFN)
ru: Афганский афгани (AFN)

en: Afghanistan
ru: Афганистан

en: After
ru: После

en: After a successful PayPal order users will be redirected to this page; use the %s shortcode to display the order confirmation to the user in the page content.
ru: После успешной оплаты пользователи будут направлены на эту страницу. Используйте спецсимволы %s, чтобы вывести информацию о подтверждении заказа в теле страницы.

en: Afyon
ru: Афьонкарахисар

en: Agrigento
ru: Агридженто

en: Aguascalientes
ru: Агуаскальентес

en: Agusan del Norte
ru: Северный Агусан

en: Agusan del Sur
ru: Южный Агусан

en: Aichi
ru: Айти

en: Akita
ru: Акита

en: Aklan
ru: Аклан

en: Aksaray
ru: Аксарай

en: Akwa Ibom
ru: Аква-Ибом

en: Alabama
ru: Алабама

en: Alaska
ru: Аляска

en: Alba
ru: Алба

en: Albacete
ru: Альбасете

en: Albania
ru: Албания

en: Albanian lek (ALL)
ru: Албанский лек (ALL)

en: Albay
ru: Албай

en: Alberta
ru: Альберта

en: Alborz (البرز)
ru: Альборз

en: Alessandria
ru: Алессандрия

en: Algeria
ru: Алжир

en: Algerian dinar (DZD)
ru: Алжирский динар (DZD)

en: Alicante
ru: Аликанте

en: All
ru: Все

en: All Day
ru: Весь день

en: All Extensions
ru: Все расширения

en: All FAQs
ru: Все FAQ

en: All Solutions
ru: Все решения

en: All information (data) is retained in the local database indefinitely, unless otherwise deleted.
ru: Вся информация (данные) хранится в локальной базе данных на неопределенный срок, если не удалено иное.

en: All items on this page were selected.
ru: Все элементы на этой странице были выбраны.

en: All of our premium events management plugins at a deep discount.
ru: Все наши премиум-плагины для управления мероприятиями с большой скидкой.

en: Allow users to search for events by category, tag, venue, organizer, day of the week, time of day, and price.
ru: Позволяет пользователям искать мероприятия по категории, тегу, месту проведения, организатору, дню недели, времени суток и цене.

en: Almer&iacute;a
ru: Альмерия

en: Already Installed
ru: Уже установлен

en: Alternative photo view
ru: Альтернативный показ фото

en: Amasya
ru: Амасья

en: Amazonas
ru: Амазонас

en: American Samoa
ru: Американское Самоа

en: An Unknown error occurred
ru: Возникла неизвестная ошибка

en: An email marketing solution for events and the people running them
ru: Решение для маркетинга по электронной почте для мероприятий и тех, кто их проводит

en: Anambra
ru: Анамбра

en: Ancash
ru: Анкаш

en: Ancona
ru: Анкона

en: And if you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
ru: И если вы пропустите это, ничего страшного! %1$s все равно будет работать нормально.

en: Andorra
ru: Андорра

en: Angola
ru: Ангола

en: Angolan kwanza (AOA)
ru: Ангольская кванза (AOA)

en: Anguilla
ru: Ангилья

en: Ankara
ru: Анкара

en: Antalya
ru: Анталья

en: Antarctica
ru: Антарктика

en: Antigua and Barbuda
ru: Антигуа и Барбуда

en: Antique
ru: Антике

en: Antrim
ru: Антрим

en: Aomori
ru: Аомори

en: Aosta
ru: Аоста

en: Apayao
ru: Апаяо

en: Approved
ru: Одобрен

en: Apur&iacute;mac
ru: Апуримак

en: Arad
ru: Арад

en: Ardabil (اردبیل)
ru: Ардебиль

en: Ardahan
ru: Ардахан

en: Are you sure you want to disconnect your PayPal account?
ru: Вы уверены, что хотите отключить свою учётную запись PayPal?

en: Arequipa
ru: Арекипа

en: Arezzo
ru: Ареццо

en: Argentina
ru: Аргентина

en: Argentine peso (ARS)
ru: Аргентинский песо (ARS)

en: Arges
ru: Арджеш

en: Arizona
ru: Аризона

en: Arkansas
ru: Арканзас

en: Armagh
ru: Арма

en: Armenia
ru: Армения

en: Armenian dram (AMD)
ru: Армянский драм (AMD)

en: Artvin
ru: Артвин

en: Aruba
ru: Аруба

en: Aruban florin (AWG)
ru: Арубанский флорин (AWG)

en: Ascoli Piceno
ru: Асколи-Пичено

en: Asti
ru: Асти

en: Asturias
ru: Астурия

en: Attendee List
ru: Список посетителей

en: Attendee List for: %s
ru: Список посетителей для: %s

en: Attendee reports
ru: Отчеты участников

en: Attendees
ru: Учасники

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Ticket Holder Email
ru: Искать по E-Mail адресу владельца билета

en: Aurora
ru: Аурора

en: Australia
ru: Австралия

en: Australian Dollar (AUD)
ru: Австралийский доллар (AUD)

en: Austria
ru: Австрия

en: Authorize Promoter
ru: Авторизуйтесь, промоутер

en: Auto-Publish Events Submitted By Logged-In Users
ru: Автоматическая публикация мероприятий, отправленных зарегистрированными пользователями

en: Automate email touchpoints
ru: Автоматизация точек взаимодействия с электронной почтой

en: Automated imports for your calendar
ru: Автоматический импорт для календаря

en: Automatic Updates
ru: Автоматические обновления

en: Automatically import your events
ru: Автоматический импорт мероприятий

en: Available
ru: Доступно

en: Avellino
ru: Авеллино

en: Ayacucho
ru: Аякучо

en: Ayd&#305;n
ru: Айдын

en: Azad Kashmir
ru: Азад Кашмир

en: Azerbaijan
ru: Азербайджан

en: Azerbaijani manat (AZN)
ru: Азербайджанский манат (AZN)

en: Bacau
ru: Бакэу

en: Back to Editor
ru: Вернуться в редактор

en: Badajoz
ru: Бадахос

en: Bagerhat
ru: Багерхат

en: Bagmati
ru: Багмати

en: Bahamas
ru: Багамы

en: Bahamian dollar (BSD)
ru: Багамский доллар (BSD)

en: Bahrain
ru: Бахрейн

en: Baja California
ru: Нижняя Калифорния

en: Baja California Sur
ru: Южная Нижняя Калифорния

en: Bal&#305;kesir
ru: Балыкесир

en: Baleares
ru: Балеарские острова

en: Balochistan
ru: Белуджистан

en: Bandarban
ru: Бандарбан

en: Bangladesh
ru: Бангладеш

en: Bangladeshi taka (BDT)
ru: Бангладешская така (BDT)

en: Barbadian dollar (BBD)
ru: Барбадосский доллар (BBD)

en: Barbados
ru: Барбадос

en: Barcelona
ru: Барселона

en: Barguna
ru: Баргуна

en: Bari
ru: Бари

en: Barisal
ru: Барисал

en: Barletta-Andria-Trani
ru: Барлетта-Андрия-Трани

en: Bart&#305;n
ru: Бартын

en: Basilan
ru: Басилан

en: Bataan
ru: Батаан

en: Batanes
ru: Батанес

en: Batangas
ru: Батангас

en: Batman
ru: Батман

en: Bauchi
ru: Баучи

en: Bayburt
ru: Байбурт

en: Bayelsa
ru: Баелса

en: Beautiful display options for your favorite photos.
ru: Красивые варианты отображения ваших любимых фотографий.

en: Before
ru: До

en: Belarus
ru: Беларусь

en: Belarusian ruble (BYN)
ru: Белорусский рубль (BYN)

en: Belgium
ru: Бельгия

en: Belize
ru: Белиз

en: Belize dollar (BZD)
ru: Белизский доллар (BZD)

en: Belluno
ru: Беллуно

en: Benevento
ru: Беневенто

en: Benguet
ru: Бенгет

en: Beni
ru: Бени

en: Benin
ru: Бенин

en: Benue
ru: Бенуэ

en: Bergamo
ru: Бергамо

en: Bermuda
ru: Бермуды

en: Bermudian dollar (BMD)
ru: Бермудский доллар (BMD)

en: Bheri
ru: Бхери

en: Bhola
ru: Бхола

en: Bhutan
ru: Бутан

en: Biella
ru: Биелла

en: Bihor
ru: Бихор

en: Bilecik
ru: Биледжик

en: Biliran
ru: Билиран

en: Billing Address
ru: Платёжный адрес

en: Bing&#246;l
ru: Бингёль

en: Bistrita-Nasaud
ru: Бистрица-Нэсэуд

en: Bitlis
ru: Битлис

en: Bizkaia
ru: Бискайя

en: Blagoevgrad
ru: Благоевград

en: Bogra
ru: Богра

en: Bohol
ru: Бохоль

en: Bolivia
ru: Боливия

en: Bolivian boliviano (BOB)
ru: Боливийский боливиано (BOB)

en: Bologna
ru: Болонья

en: Bolu
ru: Болу

en: Bolzano
ru: Больцано

en: Borno
ru: Борно

en: Bosnia and Herzegovina
ru: Босния и Герцеговина

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark (BAM)
ru: Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины (BAM)

en: Botosani
ru: Ботошани

en: Botswana
ru: Ботсвана

en: Botswana pula (BWP)
ru: Ботсванская пула (BWP)

en: Bouvet Island
ru: Буве, о-в

en: Brahmanbaria
ru: Брахманбария

en: Braila
ru: Браила

en: Brasov
ru: Брашов

en: Brazil
ru: Бразилия

en: Brazilian Real  (BRL)
ru: Бразильский реал (BRL)

en: Brescia
ru: Брешиа

en: Brindisi
ru: Бриндизи

en: British Columbia
ru: Британская Колумбия

en: British Indian Ocean Territory
ru: Британская территория в Индийском океане

en: Browse Extensions
ru: Просмотр расширений

en: Brunei Darrussalam
ru: Бруней

en: Brunei Darussalam
ru: Бруней

en: Brunei dollar (BND)
ru: Брунейский доллар (BND)

en: Bucuresti
ru: Бухарест

en: Buenos Aires
ru: Буэнос-Айрес

en: Build better WordPress websites with Kadence.
ru: Создавайте лучшие сайты WordPress с помощью Kadence.

en: Built with developers in mind.
ru: Создан с учетом пожеланий разработчиков.

en: Bukidnon
ru: Букиднон

en: Bulacan
ru: Булакан

en: Bulgaria
ru: Болгария

en: Bulgarian lev (BGN)
ru: Болгарский лев (BGN)

en: Burdur
ru: Бурдур

en: Burgas
ru: Бургас

en: Burgos
ru: Бургос

en: Burkina Faso
ru: Буркина-Фасо

en: Burmese kyat (MMK)
ru: Бирманский кьят (MMK)

en: Bursa
ru: Бурса

en: Burundi
ru: Бурунди

en: Burundian franc (BIF)
ru: Бурундийский франк (BIF)

en: Bushehr (بوشهر)
ru: Бушир

en: Buy
ru: Купить

en: Buy Event Aggregator to access more event sources and automatic imports!
ru: Купите Event Aggregator что бы получить доступ к большим источникам мероприятий и автоматическому импорту!

en: Buy now
ru: Купить сейчас

en: Buzau
ru: Бузэу

en: C&aacute;ceres
ru: Касерес

en: C&aacute;diz
ru: Кадис

en: C&oacute;rdoba
ru: Кордоба

en: C&ocirc;te d'Ivoire
ru: Кот-д’Ивуар

en: CFP franc (XPF)
ru: Тихоокеанский франк КФП (XPF)

en: Cagayan
ru: Кагаян

en: Cagliari
ru: Кальяри

en: Cajamarca
ru: Кахамарка

en: Calarasi
ru: Калараш

en: Calendar
ru: Календарь

en: Calendar & Ticket Shortcodes
ru: Календарь и шорткоды билетов

en: Calendar widget areas
ru: Области виджета календаря

en: Calendars, ticketing, and powerful WordPress tools to manage your events from start to finish.
ru: Календари, билеты и другие мощные инструменты WordPress для управления вашими мероприятиями от начала до конца.

en: California
ru: Калифорния

en: Caltanissetta
ru: Кальтаниссетта

en: Camarines Norte
ru: Северный Камаринес

en: Camarines Sur
ru: Южный Камаринес

en: Cambodia
ru: Камбоджа

en: Cambodian riel (KHR)
ru: Камбоджийский риель (KHR)

en: Cameroon
ru: Камерун

en: Camiguin
ru: Камигин

en: Campeche
ru: Кампече

en: Campobasso
ru: Кампобассо

en: Can I have a seating chart associated with my tickets?
ru: Могу ли я привязать схему рассадки к моим билетам?

en: Can I have more than one calendar?
ru: Можно ли иметь несколько календарей?

en: Canada
ru: Канада

en: Canadian Dollar (CAD)
ru: Канадский доллар (CAD)

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cannot look for Terms without a taxonomy
ru: Невозможно искать термины без таксономии

en: Cannot set %s as the current logging engine
ru: Не удалось установить %s в качестве текущего механизма логирования

en: Cantabria
ru: Кантабрия

en: Canton
ru: Кантон

en: Cape Verde
ru: Кабо-Верде

en: Cape Verdean escudo (CVE)
ru: Эскудо Кабо-Верде (CVE)

en: Capiz
ru: Капис

en: Caras-Severin
ru: Караш-Северин

en: Carbonia-Iglesias
ru: Карбония-Иглезиас

en: Carlow
ru: Карлоу

en: Caserta
ru: Казерта

en: Castell&oacute;n
ru: Кастельон

en: Catamarca
ru: Катамарка

en: Catanduanes
ru: Катандуанес

en: Catania
ru: Катания

en: Catanzaro
ru: Катандзаро

en: Cavan
ru: Каван

en: Cavite
ru: Кавите

en: Cayman Islands
ru: Каймановы острова

en: Cayman Islands dollar (KYD)
ru: Доллар Каймановых островов (KYD)

en: Cebu
ru: Себу

en: Center
ru: По центру

en: Central African CFA franc (XAF)
ru: Центральноафриканский франк КФА (XAF)

en: Central African Republic
ru: Центральноафриканская Республика

en: Ceuta
ru: Сеута

en: Chaco
ru: Чако

en: Chad
ru: Чад

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
ru: Чехармехаль и Бахтиария

en: Chandpur
ru: Чандпур

en: Change "Events" to "Webinars," or "Venues" to "Livestream," or "Organizers" to "Hosts." Tailor your calendar for virtual events and meetings.
ru: Измените "Мероприятия" на "Вебинары", или "Места проведения" на "Прямая трансляция", или "Организаторы" на "Hosts". Настройте свой календарь для виртуальных мероприятий и встреч.

en: Check for updates
ru: Проверить обновления

en: Check in
ru: Зарегистрироваться

en: Check our Knowledgebase
ru: Проверьте нашу Базу Знаний

en: Check out Event Tickets Plus
ru: Использовать Events Tickets Plus

en: Check out our %s for developers.
ru: Ознакомьтесь с нашими %s для разработчиков.

en: Check out our suite of add-ons
ru: Проверьте наш набор дополнений

en: Check out the guide
ru: Заходите в мой блог

en: Check this box if you wish to override the network license key with your own
ru: Установите этот флажок, если вы хотите переопределить ключ сетевой лицензии своим собственным

en: Check your license key
ru: Проверьте ваш лицензионный ключ

en: Checked in
ru: Зарегистрировался

en: Checkout
ru: Оформление заказа

en: Checkout Type
ru: Тип Оформления Заказа

en: Checkout page
ru: Страница оформления заказа

en: Chiapas
ru: Чьяпас

en: Chiba
ru: Тиба

en: Chieti
ru: Кьети

en: Chihuahua
ru: Чиуауа

en: Chile
ru: Чили

en: Chilean peso (CLP)
ru: Чилийский песо (CLP)

en: China
ru: Китай

en: Chinese yuan (CNY)
ru: Китайский юань (CNY)

en: Chittagong
ru: Читтагонг

en: Christmas Island
ru: Остров Рождества

en: Chuadanga
ru: Чуаданга

en: Chubut
ru: Чубут

en: Chuquisaca
ru: Чукисака

en: Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires
ru: Буэнос-Айрес

en: Ciudad Real
ru: Сьюдад-Реаль

en: Clare
ru: Клер

en: Clear
ru: Прозрачный

en: Clear Selection.
ru: Очистить выбор.

en: Click here
ru: Кликните сюда

en: Close this dialog window
ru: Закрыть это диалоговое окно

en: Close this modal window
ru: Закрыть это диалоговое окно

[ctx: Closes the ticket description]
en: Less
ru: Меньше

en: Cluj
ru: Клуж

en: Coahuila
ru: Коауила

en: Cochabamba
ru: Кочабамба

en: Cocos (Keeling) Islands
ru: Кокосовые (Килинг) острова

en: Cocos Islands
ru: Кокосовые острова

en: Colima
ru: Колима

en: Collect RSVPs and sell tickets
ru: Сбор заявок на участие и продажа билетов

en: Collectivity of Saint Martin
ru: Сен-Мартен, заморское сообщество

en: Colombia
ru: Колумбия

en: Colombian peso (COP)
ru: Колумбийский песо (COP)

en: Colorado
ru: Колорадо

en: Columns
ru: Столбцы

en: Comilla
ru: Комилла

en: Common Error Messages
ru: Общие сообщения об ошибках

en: Common Issues
ru: Общие вопросы

en: Common Problems
ru: Общие проблемы

en: Community
ru: Сообщество

en: Community Manager Bundle
ru: Пакет диспетчера сообщества

en: Community Tickets
ru: Билеты сообщества

en: Como
ru: Комо

en: Comorian franc (KMF)
ru: Комoрский франк (KMF)

en: Comoros
ru: Коморы

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
ru: Cравнение не произошло, поскольку для поля %s не было предоставлено никакое значение

en: Completed
ru: Завершен

en: Compostela Valley
ru: Долина Компостела

en: Configurable set of filters
ru: Настраиваемый набор фильтров

en: Configure Settings
ru: Настройка параметров

en: Configuring Paypal for Tickets
ru: Настройка Paypal для билетов

en: Confirm
ru: Подтверждать

en: Confirm your primary email address
ru: Подтвердите свой основной адрес электронной почты

en: Congo
ru: Конго

en: Congo, Democratic People's Republic
ru: Конго, Демократическая республика

en: Congo, Democratic Republic of the
ru: Конго, Демократическая республика

en: Congo, Republic of
ru: Конго, республика

en: Congolese franc (CDF)
ru: Конголезский франк (CDF)

en: Connected
ru: Связанный

en: Connected to %s
ru: Соединено с %s

en: Connecticut
ru: Коннектикут

en: Constanta
ru: Констанца

en: Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.
ru: Свяжитесь с хостом или системным администратором и попросите обновить его до последней версии PHP.

en: Cook Islands
ru: Острова Кука

en: Copy to clipboard
ru: Копировать в буфер обмена

[ctx: Copy to clipboard button text.]
en: Copy to clipboard
ru: Копировать в буфер обмена

[ctx: Copy to clipboard instructions]
en: Press "Cmd + C" to copy
ru: Для копирования нажмите "Cmd + C"

[ctx: Copy to clipboard success message]
en: System info copied
ru: Копирование системной информации

en: Cork
ru: Корк

en: Corrientes
ru: Корриентес

en: Cosenza
ru: Козенца

en: Costa Rica
ru: Коста-Рика

en: Costa Rican colón (CRC)
ru: Коста-риканский колон (CRC)

en: Cotabato
ru: Котабато

en: Cote d'Ivoire
ru: Кот-д’Ивуар (Берег Слоновой Кости)

en: Could not delete post with ID
ru: Не удалось удалить запись с ID

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
ru: Список стран должен быть форматирован следующим образом: одна страна в строке в формате <br>США, Соединенные штаты Америки <br>ВБ, Великобритания.

en: County
ru: Район

en: Covasna
ru: Ковасна

en: Cox's Bazar
ru: Кокс-Базар

en: Create Eventbrite tickets and events right from your WordPress dashboard.
ru: Создавайте билеты и мероприятия Eventbrite прямо из панели управления WordPress.

en: Create a strong call-to-action for attendees to "Join Webinar" instead of only sharing a website address.
ru: Создайте сильный призыв к действию для слушателей "Присоединиться к вебинару" вместо того, чтобы просто сообщить адрес сайта.

en: Created
ru: Создано

en: Creating RSVPs
ru: Создание списка приглашенных

en: Creating Tickets
ru: Создание билетов

en: Creating Tickets & RSVPs
ru: Создание билетов и списка приглашенных

en: Cremona
ru: Кремона

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
ru: Хорватия

en: Croatia/Hrvatska
ru: Хорватия

en: Cross River
ru: Кросс-Ривер

en: Crotone
ru: Кротоне

en: Cuba
ru: Куба

en: Cuenca
ru: Куэнка

en: Cuneo
ru: Кунео

en: Cura&ccedil;ao
ru: Кюрасао

en: Currency
ru: Валюта

en: Currency Code
ru: Код валюты

en: Current usage
ru: Текущее использование

en: Cusco
ru: Куско

en: Custom Venue Links
ru: Настраиваемые ссылки на место проведения мероприятий

en: Custom attendee registration fields
ru: Настраиваемые поля регистрации участников

en: Custom registration fields
ru: Настраиваемые поля регистрации

en: Customizable
ru: Настраиваемый

en: Customizable ticket template
ru: Настраиваемый шаблон билета

en: Customize email templates
ru: Настройка шаблонов электронной почты

en: Customizer
ru: Настройка темы

en: Customizing
ru: Настройка

en: Customizing CSS (Video)
ru: Настройка CSS (видео)

en: Cyprus
ru: Кипр

en: Cyprus Island
ru: Кипр, о-в

en: Czech Koruna (CZK)
ru: Чешская крона (CZK)

en: Czech Republic
ru: Чешская Республика

en: D&#252;zce
ru: Дюздже

en: Dambovita
ru: Дамбовита

en: Danish Krone (DKK)
ru: Датская крона (DKK)

en: Date
ru: Дата

en: Date:
ru: Дата:

en: Davao Occidental
ru: Западный Давао

en: Davao Oriental
ru: Восточный Давао

en: Davao del Norte
ru: Северный Давао

en: Davao del Sur
ru: Южный Давао

en: Day
ru: День

en: Debug Bar Plugin
ru: Панель плагина отладки

en: Debug mode
ru: Режим отладки

en: Decimal Separator
ru: Десятичный разделитель

en: Decrease available %s stock as soon as a Pending order is created.
ru: Уменьшите доступный запас %s, как только будет создан Отложенный заказ.

en: Default (uses temporary files)
ru: Стандартный (использует временные файлы)

en: Default Google Maps API key
ru: Ключ API Google Maps по умолчанию

[ctx: Default error message for system info optin]
en: Something has gone wrong!
ru: Что-то пошло не так!

en: Delaware
ru: Делавэр

en: Delete
ru: Удалить

en: Delta
ru: Дельта

en: Denizli
ru: Денизли

en: Denmark
ru: Дания

en: Derry
ru: Дерри

en: Description
ru: Описание

en: Description:
ru: Описание:

en: Details
ru: Подробнее

en: Dhaka
ru: Дакка

en: Dhaulagiri
ru: Дхаулагири

en: Dig deeper
ru: Копай глубже

en: Dinagat Islands
ru: Динагат, о-ва

en: Dinajpur
ru: Динаджпур

en: Disabled
ru: Отключено

en: Disclaimer:
ru: Отказ от ответственности:

en: Disconnect
ru: Отключить

en: Disconnect PayPal Account
ru: Отключить учетную запись PayPal

en: Display
ru: Отображение

en: Display Custom HTML
ru: Отображать собственный HTML

en: Display Title
ru: Отображать заголовок

en: Displays the information collected by “attendee meta fields” in the WooCommerce order screens as well.
ru: Отображает информацию, собранную "мета-полями посетителей", также на экранах заказов WooCommerce.

en: District
ru: Район

en: District of Columbia
ru: Округ Колумбия

en: Distrito Federal
ru: Федеральный (столичный) округ

en: Diyarbak&#305;r
ru: Диярбакыр

en: Djibouti
ru: Джибути

en: Djiboutian franc (DJF)
ru: Франк Джибути (DJF)

en: Dobrich
ru: Добрич

en: Dolj
ru: Долж

en: Dominica
ru: Доминика

en: Dominican Republic
ru: Доминиканская Республика

en: Dominican peso (DOP)
ru: Доминиканское песо (DOP)

en: Done
ru: Готово

en: Donegal
ru: Донегол

en: Down
ru: Даун

en: Download
ru: Загрузка

en: Download log
ru: Скачать журнал

en: Dublin
ru: Дублин

en: Duplicate events
ru: Дублирование мероприятий

en: Durango
ru: Дуранго

en: Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.
ru: Каждое платное дополнение имеет свой уникальный лицензионный ключ. Вставьте ключ в соответствующее поле ниже и дайте ему время на проверку. Вы будете знать, что все готово, когда рядом с сообщением "Действителен" появится зеленый срок действия. Затем нажмите кнопку Сохранить изменения.

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
ru: Восточный Азербайджан

en: East Caribbean dollar (XCD)
ru: Восточнокарибский доллар (XCD)

en: East Timor
ru: Восточный Тимор

en: Eastern Samar
ru: Восточный Самар

en: Easy Digital Downloads
ru: Легкие цифровые загрузки

en: Easy no-API key connection
ru: Простое подключение ключа no-API

en: Easy-to-use WooCommerce plugins work perfectly together, with any theme. Create a fast and profitable eCommerce store without any technical knowledge.
ru: Простые в использовании плагины WooCommerce отлично работают вместе с любой темой. Создайте быстрый и прибыльный магазин электронной коммерции без каких-либо технических знаний.

en: Ebonyi
ru: Эбоньи

en: Ecommerce
ru: Электронная торговля

en: Ecuador
ru: Эквадор

en: Edirne
ru: Эдирне

en: Edit
ru: Изменить

en: Edit Import Settings
ru: Изменить настройки импорта

en: Edit in %s
ru: Редактировать в %s

en: Edit ticket
ru: Редактировать билет

en: Edo
ru: Эдо

en: Edo. de México
ru: Мехико, штат

en: Egypt
ru: Египет

en: Egyptian pound (EGP)
ru: Египетский фунт (EGP)

en: Ehime
ru: Эхимэ

en: Ekiti
ru: Экити

en: El Callao
ru: Эль-Кальяо

en: El Salvador
ru: Сальвадор

en: Elaz&#305;&#287;
ru: Элязыг

en: Email Address:
ru: Адрес почты:

en: Email marketing to promote your events
ru: Маркетинг по электронной почте для продвижения ваших мероприятий

en: Email notifications
ru: Уведомления по электронной почте

en: Email sent successfully!
ru: Письмо успешно отправлено!

en: Emails
ru: Email'ы

en: Empty data set for this dropdown
ru: Пустой набор данных для этого раскрывающегося списка

en: Enable 3rd party event submissions.
ru: Включите отправку сторонних меропириятий.

en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
ru: Включите эту опцию, чтобы записывать отладочную информацию. По умолчанию это будет записывать в журнал ошибок PHP вашего сервера. Если вы хотите видеть сообщения журнала в своем браузере, мы рекомендуем вам установить %s и поискать вкладку "Tribe" в результатах отладки.

en: Enabled
ru: Включено

en: Enables PayPal Sandbox mode for testing.
ru: Использовать режим песочницы PayPal для тестирования

en: End sale:
ru: Окончание продажи:

en: English
ru: Английский

en: Enna
ru: Энна

en: Enter a custom API key
ru: Введите собственный ключ API

en: Entre R&iacute;os
ru: Энтре-Риос

en: Enugu
ru: Энугу

en: Equatorial Guinea
ru: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru: Эритрея

[ctx: Error code label for system info optin]
en: Code:
ru: Код:

[ctx: Error status label for system info optin]
en: Status:
ru: Статус:

en: Erzincan
ru: Эрзинджан

en: Erzurum
ru: Эрзурум

en: Eski&#351;ehir
ru: Эскишехир

en: Estonia
ru: Эстония

en: Eswatini
ru: Эсватини

en: Ethiopia
ru: Эфиопия

en: Ethiopian birr (ETB)
ru: Эфиопский быр (ETB)

en: Euro (EUR)
ru: Евро (EUR)

en: Event Add-Ons
ru: Дополнения для мероприятий

en: Event Aggregator system status
ru: Системная информация Event Aggregator

en: Event Importer Bundle
ru: Пакет импортера мероприятия

en: Event Log
ru: Журнал мероприятий

en: Event block patterns
ru: Паттерны блоков мероприятий

en: Event log
ru: Журнал мероприятий

en: Eventbrite Tickets
ru: Eventbrite Tickets (билеты)

en: Events
ru: Мероприятия

en: Events Calendar Pro runs alongside The Events Calendar and enhances...
ru: Events Calendar Pro работает вместе с The Events Calendar и улучшает...

en: Events Happening Now
ru: Мероприятия, происходящие сейчас

en: Events Marketing Bundle
ru: Маркетинговый пакет мероприятий

en: Events Tickets is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily sell tickets for your events.
ru: Events Tickets - это тщательно разработанный, расширяемый плагин, который позволяет легко продавать билеты на ваши мероприятия.

en: Every %d Minutes
ru: Каждые %d минут

en: Existing theme overrides that may need revision:
ru: Существующие переопределения темы, которые могут потребовать коррекции:

en: Expired license keys and subscriptions
ru: Истек срок действия лицензионных ключей и подписок

en: Expired license. Consult your network administrator.
ru: Лицензия истекла. Проконсультируйтесь с сетевым администратором.

en: Export
ru: Экспорт

en: Extensions
ru: Расширения

en: Extensions are quick solutions our team came up with to solve specific issues you may need. (Note - extensions are not covered by our support team.)
ru: Расширения-это быстрые решения, которые наша команда разработала для устранения конкретных проблем, которые могут вам понадобиться. (Примечание - расширения не поддерживаются нашей службой поддержки.)

en: FAQs
ru: FAQ

en: FATA
ru: Федерально управляемые племенные территории

en: FREE
ru: БЕСПЛАТНО

en: Falkland Islands
ru: Фолклендские острова

en: Falkland Islands (Malvinas)
ru: Фолклендские (Мальвинские) острова

en: Faridpur
ru: Фаридпур

en: Faroe Islands
ru: Фарерские острова

en: Fars (فارس)
ru: Фарс

en: Features overview
ru: Обзор функций

en: Feni
ru: Фени

en: Fermanagh
ru: Фермана

en: Fermo
ru: Фермо

en: Ferrara
ru: Феррара

en: Field ID:
ru: ID поля:

en: Fiji
ru: Фиджи

en: Fijian dollar (FJD)
ru: Доллар Фиджи (FJD)

en: Fill your calendar with events from across the web, including Google Calendar, Meetup, and more.
ru: Заполните свой календарь мероприятий из разных источников в Интернете, включая Календарь Google, Meetup и другие.

en: Filter Bar
ru: Фильтр

en: Filter category, price, and more
ru: Фильтр категории, цены и многое другое

en: Filter distance (for Events Calendar Pro)
ru: Фильтр по расстоянию (для Events Calendar Pro)

en: Finish
ru: Готово

en: Finland
ru: Финляндия

en: Firenze
ru: Флоренция

en: First Steps
ru: Первые шаги

en: Florida
ru: Флорида

en: Foggia
ru: Фоджа

en: Forlì-Cesena
ru: Форли-Чезена

en: Formosa
ru: Формоса

en: France
ru: Франция

en: Free
ru: Бесплатно

en: Free extensions
ru: Бесплатные расширения

en: Free extensions to power up your plugins
ru: Бесплатные расширения для включения ваших плагинов

en: French Guiana
ru: Французская Гвиана

en: French Polynesia
ru: Французская Полинезия

en: French Southern Territories
ru: Французские южные территории

en: From registration to attendance history, view every step of the event lifecycle with this HubSpot integration.
ru: Благодаря интеграции с HubSpot вы сможете увидеть каждый этап жизненного цикла мероприятия, от регистрации до истории посещаемости.

en: Frosinone
ru: Фрозиноне

en: Fukui
ru: Фукуи

en: Fukuoka
ru: Фукуока

en: Fukushima
ru: Фукусима

en: Full Name
ru: Полное имя

en: Full debug (all events)
ru: Полная отладка (все мероприятия)

en: G&#252;m&#252;&#351;hane
ru: Гюмюшхане

en: Gabon
ru: Габон

en: Gabrovo
ru: Габрово

en: Gaibandha
ru: Гайбандха

en: Galati
ru: Галац

en: Galway
ru: Голвей

en: Gambia
ru: Гамбия

en: Gambian dalasi (GMD)
ru: Гамбийский даласи (GMD)

en: Gandaki
ru: Гандаки

en: Gaziantep
ru: Газиантеп

en: Gazipur
ru: Газипур

en: General
ru: Основные

en: Genova
ru: Генуя

en: Georgia
ru: Грузия

en: Georgian lari (GEL)
ru: Грузинский лари (GEL)

en: Germany
ru: Германия

[ctx: Get Tickets button.]
en: Get %s
ru: Получить %s

en: Get help for these products and learn more about products you don't have.
ru: Получите помощь по этим продуктам и узнайте больше о продуктах, которых у вас нет.

en: Get individual information collection from each attendee and advanced capacity options with %s
ru: Индивидуальный сбор информации от каждого участника и расширенные возможности опций с %s

en: Get started
ru: Приступить

en: Get support from humans
ru: Получите поддержку от людей

en: Getting More Help
ru: Получить дополнительную помощь

en: Getting Started Guide
ru: Руководство по началу работы

en: Getting Started Guides
ru: Руководства по началу работы

en: Getting Support
ru: Получить поддержку

en: Getting started with customizations
ru: Начало работы с настройками

en: Ghana
ru: Гана

en: Ghazvin (قزوین)
ru: Казвин

en: Gibraltar
ru: Гибралтар

en: Gibraltar pound (GIP)
ru: Гибралтарский фунт (GIP)

en: Gifu
ru: Гифу

en: Gilan (گیلان)
ru: Гилян

en: Gilgit Baltistan
ru: Гилгит-Балтистан

en: Gipuzkoa
ru: Гипускоа

en: Giresun
ru: Гиресун

en: Girona
ru: Жирона

en: Giurgiu
ru: Джурджу

en: GiveWP makes it easy to raise money online with donation forms, donor databases, and fundraising reporting.
ru: GiveWP позволяет легко собирать деньги в Интернете с помощью форм для пожертвований, баз данных доноров и отчетности по сбору средств.

en: Go to WordPress Updates page
ru: Перейти на страницу обновления WordPress

en: Go to plugins page
ru: Перейти на страницу плагина

en: Golestan (گلستان)
ru: Голестан

en: Gombe
ru: Гомбе

en: Gopalganj
ru: Гопалгандж

en: Gorizia
ru: Гориция

en: Gorj
ru: Горж

en: Got it
ru: Ясно

en: Granada
ru: Гранада

en: Graphic with an electrical plug and gears
ru: Изображение электрической вилки и шестерёнок

en: Greece
ru: Греция

en: Greenland
ru: Гренландия

en: Grenada
ru: Гренада

en: Grosseto
ru: Гроссето

en: Guadalajara
ru: Гвадалахара

en: Guadeloupe
ru: Гваделупа

en: Guam
ru: Гуам

en: Guanajuato
ru: Гуанахуато

en: Guatemala
ru: Гватемала

en: Guatemalan quetzal (GTQ)
ru: Гватемальский кетсаль (GTQ)

en: Guernsey
ru: Гернси

en: Guerrero
ru: Герреро

en: Guimaras
ru: Гимарас

en: Guinea
ru: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru: Гвинея-Бисау

en: Guinean franc (GNF)
ru: Гвинейский франк (GNF)

en: Gunma
ru: Гумма

en: Guyana
ru: Гайана

en: Guyanese dollar (GYD)
ru: Гайанский доллар (GYD)

en: HH:MM
ru: Часы:минуты

en: Habiganj
ru: Хабигандж

en: Haiti
ru: Гаити

en: Haitian gourde (HTG)
ru: Гаитянский гурд (HTG)

en: Hakkari
ru: Хаккяри

en: Hamadan (همدان)
ru: Хамадан

en: Handle event submissions with ticket sales and everything you need to build a robust community.
ru: Обработка заявок на мероприятия с продажей билетов и всем, что вам нужно для создания надежного сообщества.

en: Harghita
ru: Харгита

en: Haskovo
ru: Хасково

en: Hatay
ru: Хатай

en: Hawaii
ru: Гавайи

en: Heading
ru: Заголовок

en: Heard and McDonald Islands
ru: Острова Херд и Макдональд

en: Hello,
ru: Здравствуйте,

en: Help
ru: Помощь

en: Help page?
ru: Страница помощи?

en: Help users find exactly the right event
ru: Помочь пользователям найти именно то мероприятие, которое нужно

en: Helpful Links:
ru: Полезные ссылки:

en: Helpful Resources
ru: Полезные Ресурсы

en: Here’s an overview of %s and what they mean.
ru: Вот обзор %s и их значения.

en: Hey there... did you check out the %s
ru: Привет... ты проверил %s

en: Hi, %1$s! This is an invitation to help our %2$s community. If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be shared with our teams (so they can work their butts off to improve). We will also share some helpful info on events management, WordPress, and our products from time to time.
ru: Привет, %1$s! Это приглашение помочь нашему сообществу %2$s. Если вы зарегистрируетесь, некоторые данные о вашем использовании %2$s будут переданы нашим командам (чтобы они могли улучшить свою работу). Мы также время от времени будем делиться полезной информацией об управлении мероприятиями, WordPress и наших продуктах.

en: Hidalgo
ru: Идальго

en: Hide Others’ Organizers and Venues
ru: Скрыть других организаторов и места проведения

en: Hide my attendee data from public view.
ru: Скрыть данные моего участия от публичного просмотра.

en: Hide the following settings tabs on every site:
ru: Скрыть следующие вкладки настроек на каждом сайте:

en: Highlighting events
ru: Выделение мероприятий

en: Hiroshima
ru: Хиросима

en: History
ru: История

en: Hokkaido
ru: Хоккайдо

en: Holy See (City Vatican State)
ru: Святой Престол (город-государство Ватикан)

en: Holy See (Vatican City State)
ru: Святой Престол (город-государство Ватикан)

en: Home
ru: Главная страница

en: Honduran lempira (HNL)
ru: Гондурасская лемпира (HNL)

en: Honduras
ru: Гондурас

en: Hong Kong
ru: Гонконг

en: Hong Kong Dollar (HKD)
ru: Гонконгский доллар (HKD)

en: Horizontal or vertical
ru: Горизонтальный или вертикальный

en: Hormozgan (هرمزگان)
ru: Хормозган

en: How Do I Set Up E-Commerce Plugins for Selling Tickets?
ru: Как настроить плагины электронной торговли для продажи билетов?

en: How Do I create events with Tickets or RSVP’s?
ru: Как мне создавать мероприятия с билетами или подтверждениями?

en: How Long You Retain this Data
ru: Как долго вы храните эти данные

en: How do I process refunds for tickets?
ru: Как оформить возврат денег за билеты?

en: How do I sell tickets to events?
ru: Как я могу продавать билеты на мероприятия?

en: How to Customize Template Files
ru: Как настроить файлы шаблонов

en: Hu&aacute;nuco
ru: Уануко

en: Huancavelica
ru: Уанкавелика

en: Huelva
ru: Уэльва

en: Huesca
ru: Уэска

en: Hunedoara
ru: Хунедоара

en: Hungarian Forint (HUF)
ru: Венгерский форинт (HUF)

en: Hungary
ru: Венгрия

en: Hyogo
ru: Хёго

en: I installed the calendar and it crashed my site.
ru: Я установил календарь, и он обрушил мой сайт.

en: I keep getting “Page Not Found” on events.
ru: Я продолжаю получать "Страница не найдена" на мероприятиях.

en: I&#287;d&#305;r
ru: Ыгдыр

en: Ialomita
ru: Яломица

en: Iasi
ru: Яссы

en: Ibaraki
ru: Ибараки

en: Ica
ru: Ика

en: Iceland
ru: Исландия

en: Icelandic krona (ISK)
ru: Исландская крона (ISK)

en: Idaho
ru: Айдахо

en: If you have a valid license for one of our paid plugins, you can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).
ru: Если у вас есть лицензия для одного из наших платных плагинов, вы можете %s в наших форумах премиальной поддержки. Наша команда поддержки наблюдает за форумами и ответит на ваше сообщение в течении 24-48 часов (в течение недели).

en: If you have extended our plugin(s) to send data to a third-party service such as Eventbrite, Google Maps, or PayPal, user information may be passed to these external services. These services may be located abroad.
ru: Если вы расширили наши плагины для отправки данных сторонним службам, таким как Eventbrite, Google Maps или PayPal, информация о пользователях может быть передана этим внешним службам. Эти услуги могут быть расположены за границей.

en: If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our %s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there.
ru: Если вы уже попробовали выше написанное и это вам не помогло, вы можете написать новое сообщение на нашем %s. Наша команда поддержки просматривает форумы раз в неделю и будет рада вам помочь.

en: If you like %1$sEvent Tickets%2$s please leave us a %3$s. It takes a minute and it helps a lot.
ru: Если вам нравится %1$sEvent Tickets%2$s, пожалуйста, оставьте нам %3$s. Это займет минуту, но очень поможет.

en: If you've purchased a premium add-on, you'll need to enter your license key here in order to have access to automatic updates when new versions are available.
ru: Если вы приобрели премиум-дополнение, вам нужно будет ввести здесь свой лицензионный ключ, чтобы иметь доступ к автоматическим обновлениям при появлении новых версий.

en: Ifugao
ru: Ифугао

en: Ilaam (ایلام)
ru: Илам

en: Ilfov
ru: Илфов

en: Illinois
ru: Иллинойс

en: Ilocos Norte
ru: Северный Илокос

en: Ilocos Sur
ru: Южный Илокос

en: Iloilo
ru: Илоило

en: Image Widget Plus
ru: Виджет Plus изображений

en: Imo
ru: Имо

en: Imperia
ru: Империя

en: Import & export events
ru: Импорт и экспорт мероприятий

en: Import Services
ru: Услуги по импорту

en: Import events from Meetup, Eventbrite, iCal, Google Calendar, and more.
ru: Импортируйте мероприятия из Meetup, Eventbrite, iCal, Google Calendar и других.

en: Imports Enabled in Settings
ru: Импорт включен в настройках

en: Imports disabled in Settings
ru: Импорт отключен в настройках

en: In order to register a plugin license, you'll first need to %1$sdownload and install%2$s the plugin you purchased. You can download the latest version of your plugin(s) from %3$syour account's downloads page%4$s. Once the plugin is installed and activated on this site, the license key field will appear below.
ru: Для того чтобы зарегистрировать лицензию на плагин, вам сначала нужно %1$sскачать и установить%2$s приобретенный плагин. Вы можете загрузить последнюю версию плагина (ов) со страницы загрузок %3$syourse%4$s вашего аккаунта. После того как плагин будет установлен и активирован на этом сайте, ниже появится поле лицензионного ключа.

en: Included with our premium products
ru: Включено в наши продукты премиум-класса

en: Includes
ru: Включает

en: India
ru: Индия

en: Indiana
ru: Индиана

en: Indonesia
ru: Индонезия

en: Indonesian rupiah (IDR)
ru: Индонезийская рупия (IDR)

en: Information about recent template changes and potentially impacted template overrides is provided below.
ru: Информация о последних изменениях шаблона и возможных влияющих на работу переопределениях шаблона представлена ниже.

en: Install %s
ru: Установка %s

en: Install Plugin
ru: Установить плагин

en: Install max has been reached
ru: Достигнуто макс. количество установок

en: Integrated with your events on Eventbrite
ru: Интегрируется с вашими мероприятиями на Eventbrite

en: Integrations
ru: Интеграции

en: Invalid %s
ru: Неверный %s

en: Invalid Email
ru: Некорректный Email

en: Invalid Key
ru: Неверный ключ

en: Invalid User ID
ru: Неверный ID пользователя

en: Invalid field type specified
ru: Указан неверный тип поля

en: Invalid or incomplete field passed
ru: Отправлено пустое поле или поле с неправильным значением

en: Inventory
ru: Запасы

en: Iowa
ru: Айова

en: Iran
ru: Иран

en: Iran, Islamic Republic of
ru: Иран, Исламская республика

en: Iraq
ru: Ирак

en: Ireland
ru: Ирландия

en: Isabela
ru: Исабела

en: Isernia
ru: Изерния

en: Isfahan (اصفهان)
ru: Исфахан

en: Ishikawa
ru: Исикава

en: Islamabad Capital Territory
ru: Исламабад, cтоличная территория

en: Isle of Man
ru: Мэн, о-в

en: Isparta
ru: Ыспарта

en: Israel
ru: Израиль

en: Israeli New Sheqel (ILS)
ru: Новый израильский шекель (ILS)

en: It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s. | It looks like you're using %1$s, but the license keys are invalid. Please download the latest versions %2$sfrom your account%3$s.
ru[0]: Похоже, что вы используете %1$s, но лицензионный ключ недействителен. Пожалуйста, загрузите последнюю версию %2$sf с вашего аккаунта %3$s.
ru[1]: Похоже, что вы используете %1$s, но лицензионные ключи недействительны. Пожалуйста, загрузите последние версии %2$sf с вашей учетной записи%3$s.
ru[2]: Похоже, что вы используете %1$s, но лицензионные ключи недействительны. Пожалуйста, загрузите последние версии %2$sf с вашей учетной записи%3$s.

en: It's important to use the most recent versions of our plugins so that you have access to the latest features, bug fixes, and security updates. Plugin functionality can be compromised if your site is running outdated or mis-matched versions.
ru: Важно использовать самые последние версии наших плагинов, чтобы у Вас был доступ к последним функциям, исправлениям ошибок и обновлениям системы безопасности. Функциональность плагинов может быть нарушена, если на Вашем сайте используются устаревшие или несовместимые версии.

en: Italy
ru: Италия

en: Iwate
ru: Иватэ

en: Ja&eacute;n
ru: Хаэн

en: Jalisco
ru: Халиско

en: Jamaica
ru: Ямайка

en: Jamaican dollar (JMD)
ru: Ямайский доллар (JMD)

en: Jamalpur
ru: Джамалпур

en: Janakpur
ru: Джанакпур

en: Japan
ru: Япония

en: Japanese Yen (JPY)
ru: Японская иена (JPY)

en: Jersey
ru: Джерси

en: Jessore
ru: Джессор

en: Jhalokati
ru: Джалокати

en: Jhenaidah
ru: Дженайда

en: Jigawa
ru: Джигава

en: Jordan
ru: Иордания

en: Joypurhat
ru: Джайпурхат

en: Jujuy
ru: Жужуй

en: Jun&iacute;n
ru: Хунин

en: K&#252;tahya
ru: Кютахья

en: K&#305;r&#305;kkale
ru: Кырыккале

en: K&#305;r&#351;ehir
ru: Кыршехир

en: K&#305;rklareli
ru: Кыркларели

en: Kadence lets you unlock your creativity in the WordPress Block Editor with expertly designed blocks, a robust theme, and a massive library of starter templates.
ru: Kadence позволит вам раскрыть свой творческий потенциал в редакторе блоков WordPress с помощью мастерски разработанных блоков, надежной темы и огромной библиотеки стартовых шаблонов.

en: Kaduna
ru: Кадуна

en: Kagawa
ru: Кагава

en: Kagoshima
ru: Кагосима

en: Kahramanmara&#351;
ru: Кахраманмараш

en: Kalinga
ru: Калинга

en: Kanagawa
ru: Канагава

en: Kano
ru: Кано

en: Kansas
ru: Канзас

en: Karab&#252;k
ru: Карабюк

en: Karaman
ru: Караман

en: Kardzhali
ru: Кырджали

en: Karnali
ru: Карнали

en: Kars
ru: Карс

en: Kastamonu
ru: Кастамону

en: Katsina
ru: Кацина

en: Kayseri
ru: Кайсери

en: Kazakhstan
ru: Казахстан

en: Kazakhstani tenge (KZT)
ru: Казахстанский тенге (KZT)

en: Kebbi
ru: Кебби

en: Keep plugins up to date to ensure latest security fixes are present.
ru: Держите плагины в актуальном состоянии, чтобы обеспечить наличие последних исправлений безопасности.

en: Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products.
ru: Держите этот список ссылок под рукой и оставайтесь подписанными, чтобы получать советы и рекомендации о продуктах The Events Calendar.

en: Kentucky
ru: Кентукки

en: Kenya
ru: Кения

en: Kenyan shilling (KES)
ru: Кенийский шиллинг (KES)

en: Kerman (کرمان)
ru: Керман

en: Kermanshah (کرمانشاه)
ru: Керманшах

en: Kerry
ru: Керри

en: Key
ru: Ключ

en: Khagrachhari
ru: Кхаграчхари

en: Khulna
ru: Кхулна

en: Khuzestan  (خوزستان)
ru: Хузестан

en: Khyber Pakhtunkhwa
ru: Хайбер-Пахтунхва

en: Kildare
ru: Килдер

en: Kilis
ru: Килис

en: Kilkenny
ru: Килкенни

en: Kiribati
ru: Кирибати

en: Kishoreganj
ru: Кишоргандж

en: Knowledgebase
ru: База знаний

en: Known Issues
ru: Известные проблемы

en: Kocaeli
ru: Коджаэли

en: Kochi
ru: Коти

en: Kogi
ru: Коги

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
ru: Кохгилуйе и Бойерахмед

en: Konya
ru: Конья

en: Korea, Democratic People's Republic of
ru: Корейская Народно-Демократическая Республика

en: Korea, Republic of
ru: Республика Корея

en: Koshi
ru: Коши

en: Kumamoto
ru: Кумамото

en: Kurdistan / کردستان)
ru: Курдистан

en: Kurigram
ru: Куриграм

en: Kushtia
ru: Куштия

en: Kuwait
ru: Кувейт

en: Kwara
ru: Квара

en: Kyoto
ru: Киото

en: Kyrgyzstan
ru: Кыргызстан

en: Kyrgyzstani som (KGS)
ru: Киргизский сом (KGS)

en: Kyustendil
ru: Кюстендил

en: L'Aquila
ru: Л’Аквила

en: La Libertad
ru: Ла-Либертад

en: La Pampa
ru: Ла-Пампа

en: La Paz
ru: Ла-Пас

en: La Rioja
ru: Ла-Риоха

en: La Spezia
ru: Специя

en: La Union
ru: Ла-Унион

[ctx: Label for the RSVP not going button]
en: Not going
ru: Не пойду

en: Lagos
ru: Лагос

en: Laguna
ru: Лагуна

en: Lakshmipur
ru: Лакшмипур

en: Lalmonirhat
ru: Лалмонирхат

en: Lambayeque
ru: Ламбаеке

en: Lanao del Norte
ru: Северный Ланао

en: Lanao del Sur
ru: Южный Ланао

en: Lao People's Democratic Republic
ru: Лаос

en: Lao kip (LAK)
ru: Лаосский кип (LAK)

en: Laois
ru: Лиишь

en: Las Palmas
ru: Лас-Пальмас

en: Latest Version:
ru: Последняя версия:

en: Latina
ru: Латина

en: Latvia
ru: Латвия

en: Le&oacute;n
ru: Леон

en: Learn More
ru: Подробнее

en: Learn more
ru: Узнать больше

en: Lebanese pound (LBP)
ru: Ливанский фунт (LBP)

en: Lebanon
ru: Ливан

en: Lecce
ru: Лечче

en: Lecco
ru: Лекко

en: Left
ru: Слева

en: Leitrim
ru: Литрим

en: Lesotho
ru: Лесото

en: Lesotho loti (LSL)
ru: Лоти Лесото (LSL)

en: Leyte
ru: Лейте

en: Liberia
ru: Либерия

en: Liberian dollar (LRD)
ru: Либерийский доллар (LRD)

en: Libya
ru: Ливия

en: Libyan Arab Jamahiriya
ru: Ливийская Арабская Джамахирия

en: License & Usage
ru: Лицензия и применение

en: License Key
ru: Лицензионный ключ

en: License Key Status:
ru: Статус лицензионного ключа:

en: License key(s) updated.
ru: Лицензионный ключ(и) обновлен.

en: License keys can only be used on a limited number of sites, which varies depending on your license level. You'll need to remove the license from one or more other site's in order to use it on this one.
ru: Лицензионные ключи можно использовать только на ограниченном количестве сайтов, которое зависит от уровня лицензии. Вам нужно будет удалить лицензию с одного или нескольких других сайтов, чтобы использовать ее на этом.

en: Licenses
ru: Лицензии

en: Licenses for Multisites
ru: Лицензии на мультисайты

en: Liechtenstein
ru: Лихтенштейн

en: Lightbox
ru: Лайтбокс

en: Lima
ru: Лима

en: Limerick
ru: Лимерик

en: Limited connectivity with Eventbrite
ru: Ограниченная связь с Eventbrite

en: Limited connectivity with Meetup
ru: Ограниченная связь с Meetup

en: Link Directly to Webinar
ru: Прямая ссылка на веб-семинар

[ctx: Link text added to the TEC->Settings->Display tab.]
en: %1$sCustomize The Events Calendar%2$s
ru: %1$sНастроить The Events Calendar%2$s

en: Lithuania
ru: Литва

en: Livorno
ru: Ливорно

en: Lleida
ru: Льейда

en: Loading...
ru: Загрузка...

en: Lodi
ru: Лоди

en: Log in to purchase
ru: Войдите в свою учётную запись для совершения покупок

en: Logging level
ru: Уровень ведения журнала

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page]
en: Log in before purchasing
ru: Войдите в учётную запись до совершения покупок

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative to the registration link]
en: Log in
ru: Войти в учётную запись

en: Longford
ru: Лонгфорд

en: Loreto
ru: Лорето

en: Louisiana
ru: Луизиана

en: Louth
ru: Лаут

en: Lovech
ru: Ловеч

en: Lucca
ru: Лукка

en: Lugo
ru: Луго

en: Lumbini
ru: Лумбини

en: Luristan (لرستان)
ru: Лурестан

en: Luxembourg
ru: Люксембург

en: M&aacute;laga
ru: Малага

en: Macanese pataca (MOP)
ru: Патака Макао (MOP)

en: Macau
ru: Макао

en: Macedonia
ru: Македония

en: Macedonian denar (MKD)
ru: Македонский динар (MKD)

en: Macerata
ru: Мачерата

en: Madagascar
ru: Мадагаскар

en: Madaripur
ru: Мадарипур

en: Madre de Dios
ru: Мадре-де-Дьос

en: Madrid
ru: Мадрид

en: Maguindanao
ru: Магинданао

en: Magura
ru: Магура

en: Mahakali
ru: Махакали

en: Maine
ru: Мэн

en: Maintain security best practices when setting passwords and limit access to your server.
ru: Соблюдайте рекомендации по обеспечению безопасности при установке паролей и ограничении доступа к серверу.

en: Malagasy ariary (MGA)
ru: Малагасийский ариари (MGA)

en: Malatya
ru: Малатья

en: Malawi
ru: Малави

en: Malawian kwacha (MWK)
ru: Малавийская квача (MWK)

en: Malaysia
ru: Малайзия

en: Malaysian Ringgit (MYR)
ru: Малайзийский ринггит (MYR)

en: Malaysian ringgit (MYR)
ru: Малайзийский ринггит (MYR)

en: Maldives
ru: Мальдивы

en: Maldivian rufiyaa (MVR)
ru: Мальдивская руфия (MVR)

en: Mali
ru: Мали

en: Malta
ru: Мальта

en: Manage
ru: Управление

en: Manage attendees
ru: Управлять участниками

en: Manage ticketing and RSVPs
ru: Управляйте продажей билетов и подтверждениями

en: Manage tickets from WordPress
ru: Управление билетами из WordPress

en: Manage your licenses
ru: Управление лицензиями

en: Managing Submissions
ru: Управление отправкой

en: Managing Submissions Overview
ru: Обзор управления отправками

en: Manikganj
ru: Маникгандж

en: Manisa
ru: Маниса

en: Manitoba
ru: Манитоба

en: Mantova
ru: Мантуя

en: Manually add attendees with %s
ru: Вручную добавить участников с помощью %s

en: Maramures
ru: Марамуреш

en: Mardin
ru: Мардин

en: Marinduque
ru: Мариндуке

en: Markazi (مرکزی)
ru: Меркези

en: Marshall Islands
ru: Маршалловы острова

en: Martinique
ru: Мартиника

en: Maryland
ru: Мэриленд

en: Masbate
ru: Масбате

en: Massa-Carrara
ru: Масса-Каррара

en: Massachusetts
ru: Массачусетс

en: Matera
ru: Матера

en: Mauritania
ru: Мавритания

en: Mauritian rupee (MUR)
ru: Маврикийская рупия (MUR)

en: Mauritius
ru: Маврикий

en: Mayo
ru: Мэйо

en: Mayotte
ru: Майотта

en: Mazandaran (مازندران)
ru: Мазендеран

en: Meath
ru: Мит

en: Mechi
ru: Мечи

en: Medio Campidano
ru: Медио Кампидано

en: Mehedinti
ru: Мехединци

en: Meherpur
ru: Мехерпур

en: Melilla
ru: Мелилья

en: Mendoza
ru: Мендоса

[ctx: Menu item text for the TEC Customizer section link.]
en: Customize The Events Calendar
ru: Настроить The Events Calendar

[ctx: Message notifying users they need to upgrade PHP]
en: Starting February 2023, %1$s will require PHP 7.4 or later. Currently, your site is using PHP version %2$s. Please update to a newer version. %3$sRead more%4$s.
ru: Начиная с февраля 2023 года, %1$s будет требовать PHP 7.4 или более поздней версии. В настоящее время на вашем сайте используется PHP версии %2$s. Пожалуйста, обновите его до более новой версии. %3$sЧитать подробнее%4$s.

en: Messina
ru: Мессина

en: Method
ru: Метод

en: Metro Manila
ru: Манила, столичный регион

en: Mexican Peso (MXN)
ru: Мексиканский песо (MXN)

en: Mexican peso (MXN)
ru: Мексиканский песо (MXN)

en: Mexico
ru: Мексика

en: Michigan
ru: Мичиган

en: Michoacán
ru: Мичоакан

en: Micronesia
ru: Микронезия

en: Micronesia, Federated States of
ru: Микронезия, Федеративные Штаты

en: Mie
ru: Миэ

en: Milano
ru: Милан

en: Minnesota
ru: Миннесота

en: Misamis Occidental
ru: Западный Мисамис

en: Misamis Oriental
ru: Восточный Мисамис

en: Miscellaneous Settings
ru: Другие настройки

en: Misiones
ru: Мисьонес

en: Missing data source for this dropdown
ru: Отсутствует источник данных для этого раскрывающегося списка

en: Mississippi
ru: Миссисипи

en: Missouri
ru: Миссури

en: Miyagi
ru: Мияги

en: Miyazaki
ru: Миядзаки

en: Modena
ru: Модена

en: Moldova, Republic of
ru: Молдова, Республика

en: Moldovan leu (MDL)
ru: Молдавский лей (MDL)

en: Monaco
ru: Монако

en: Monaghan
ru: Монахан

en: Monetize your events
ru: Монетизируйте свои мероприятия

en: Mongolia
ru: Монголия

en: Mongolian tögrög (MNT)
ru: Монгольский тугрик (MNT)

en: Montana
ru: Монтана

en: Montenegro
ru: Черногория

en: Month
ru: Месяц

en: Montserrat
ru: Монтсеррат

en: Monza e della Brianza
ru: Монца и Брианца

en: Moquegua
ru: Мокегуа

en: More...
ru: Больше...

en: Morelos
ru: Морелос

en: Moroccan dirham (MAD)
ru: Марокканский дирхам (MAD)

en: Morocco
ru: Марокко

en: Most issues are caused by conflicts with the theme or other plugins. Follow these steps as a first point of action. %s
ru: Большинство проблем вызвано конфликтами с темой или другими плагинами. В качестве первого шага выполните следующие действия. %s

en: Moulvibazar
ru: Маулвибазар

en: Mountain Province
ru: Горная провинция

en: Move
ru: Переместить

en: Moving your license keys
ru: Перемещение ваших лицензионных ключей

en: Mozambican metical (MZN)
ru: Мозамбикский метикал (MZN)

en: Mozambique
ru: Мозамбик

en: Mu&#287;la
ru: Мугла

en: Mu&#351;
ru: Муш

en: Multi-Image Support
ru: Поддержка нескольких изображений

en: Multiple views
ru: Несколько видов

en: Municipalidad Metropolitana de Lima
ru: Лима, муниципалитет

en: Municipality
ru: Муниципалитет

en: Munshiganj
ru: Муншигандж

en: Murcia
ru: Мурсия

en: Mures
ru: Муреш

en: My calendar doesn’t look right.
ru: Мой календарь не в порядке.

en: Myanmar
ru: Мьянма

en: Mymensingh
ru: Мименсингх

en: Nagano
ru: Нагано

en: Nagasaki
ru: Нагасаки

en: Name
ru: Имя

en: Namibia
ru: Намибия

en: Namibian dollar (NAD)
ru: Намибийский доллар (NAD)

en: Naogaon
ru: Наогаон

en: Napoli
ru: Наполи

en: Nara
ru: Нара

en: Narail
ru: Нарайл

en: Narayanganj
ru: Нараянгандж

en: Narayani
ru: Нараяни

en: Narsingdi
ru: Нарсингди

en: Nasarawa
ru: Насарава

en: Natore
ru: Натор

en: Nauru
ru: Науру

en: Navarra
ru: Наварра

en: Nawabganj
ru: Навабгандж

en: Nayarit
ru: Наярит

en: Neamt
ru: Нямц

en: Nebraska
ru: Небраска

en: Need additional support?
ru: Нужна дополнительная поддержка?

en: Negros Occidental
ru: Западный Негрос

en: Negros Oriental
ru: Восточный Негрос

en: Nepal
ru: Непал

en: Nepalese rupee (NPR)
ru: Непальская рупия (NPR)

en: Netherlands
ru: Нидерланды

en: Netherlands Antillean guilder (ANG)
ru: Нидерландский антильский гульден (ANG)

en: Netherlands Antilles
ru: Нидерландские Антильские острова

en: Netrakona
ru: Нетрокона

en: Network
ru: Сеть

en: Network Settings
ru: Настройки сети

en: Neuqu&eacute;n
ru: Неукен

en: Nev&#351;ehir
ru: Невшехир

en: Nevada
ru: Невада

en: New Brunswick
ru: Нью-Брансуик

en: New Caledonia
ru: Новая Каледония

en: New Hampshire
ru: Нью-Гемпшир

en: New Jersey
ru: Нью-Джерси

en: New Mexico
ru: Нью-Мексико

en: New Taiwan dollar (TWD)
ru: Новый тайваньский доллар (TWD)

en: New User Primer
ru: Первые шаги

en: New York
ru: Нью-Йорк

en: New Zealand
ru: Новая Зеландия

en: New Zealand Dollar (NZD)
ru: Новозеландский доллар (NZD)

en: Newfoundland and Labrador
ru: Ньюфаундленд и Лабрадор

en: News and Tutorials
ru: Новости и инструкции

en: Next
ru: Вперёд

en: Ni&#287;de
ru: Нигде

en: Nicaragua
ru: Никарагуа

en: Nicaraguan córdoba (NIO)
ru: Никарагуанская кордоба (NIO)

en: Niger
ru: Нигер

en: Nigeria
ru: Нигерия

en: Nigerian naira (NGN)
ru: Нигерийская найра (NGN)

en: Niigata
ru: Ниигата

en: Nilphamari
ru: Нилпхамари

en: Niue
ru: Ниуэ

en: No
ru: Нет

en: No checkbox options specified
ru: Ни один из параметров не задан

en: No data available in table
ru: Нет данных в таблице

en: No description provided
ru: Описание не предоставлено

en: No license entered. Consult your network administrator.
ru: Нет лицензии. Проконсультируйтесь с сетевым администратором.

en: No matching records found
ru: Нет результатов

en: No notable changes detected
ru: Значимых изменений не обнаружено

en: No notable template changes detected.
ru: Значительных изменений шаблона не обнаружено.

en: No order confirmation is available because no purchase was made.
ru: Подтверждение заказа недоступно, так как покупка не производилась.

en: No radio options specified
ru: Параметры переключателя кнопка не указаны

en: No select options specified
ru: Параметры выбора не установлены

en: No, but you can use event categories or tags to display certain events like having...
ru: Нет, но вы можете использовать категории или теги мероприятий для отображения определенных мероприятий, таких как...

en: Noakhali
ru: Ноакхали

en: Non-existant field validation function passed
ru: Отправлена не существующая функция проверки поля

en: None of your settings were saved. Please try again.
ru: Ни одна из ваших настроек не была сохранена. Пожалуйста, попробуйте снова.

en: Norfolk Island
ru: Норфолк, о-в

en: North Carolina
ru: Северная Каролина

en: North Dakota
ru: Северная Дакота

en: North Khorasan (خراسان جنوبی)
ru: Северный Хорасан

en: North Korea
ru: Северная Корея

en: North Macedonia
ru: Северная Македония

en: Northern Mariana Islands
ru: Северные Марианские острова

en: Northern Samar
ru: Северный Самар

en: Northwest Territories
ru: Северо-Западные территории

en: Norway
ru: Норвегия

en: Norwegian Krone (NOK)
ru: Норвежская крона (NOK)

en: Not connected to %s
ru: Не подключен к %s

en: Nova Scotia
ru: Новая Шотландия

en: Novara
ru: Новара

en: Nueva Ecija
ru: Нуэва-Эсиха

en: Nueva Vizcaya
ru: Нуэва-Виская

en: Nuevo León
ru: Нуэво-Леон

en: Null logger (will log nothing)
ru: Нулевой журнал (ничего не пишет)

en: Numeric Array
ru: Числовой массив

en: Nunavut
ru: Нунавут

en: Nuoro
ru: Нуоро

en: Oaxaca
ru: Оахака

en: Occidental Mindoro
ru: Западный Миндоро

en: Offaly
ru: Оффали

en: Ogliastra
ru: Ольястра

en: Ogun
ru: Огун

en: Ohio
ru: Огайо

en: Oita
ru: Оита

en: Okayama
ru: Окаяма

en: Okinawa
ru: Окинава

en: Oklahoma
ru: Оклахома

en: Olbia-Tempio
ru: Ольбия-Темпио

en: Olt
ru: Олт

en: Oman
ru: Оман

en: Ondo
ru: Ондо

en: One calendar. Countless ways to make it your own.
ru: Один календарь. Бесчисленное количество способов настроить его под себя.

en: One or more of the specified query variables has a bad format
ru: Одна или несколько из указанных переменных запроса имеют неправильный формат

en: Only decrease available %s stock if an order is confirmed as Completed by PayPal.
ru: Уменьшение доступного запаса %s только в том случае, если заказ подтвержден PayPal как завершенный.

en: Only errors
ru: Только ошибки

en: Ontario
ru: Онтарио

en: Open a ticket
ru: Открыть тикет

en: Open the dialog window
ru: Откройте диалоговое окно

en: Open the modal window
ru: Откройте модальное окно

[ctx: Opens the ticket description]
en: More
ru: Больше

[ctx: Opens the ticket description]
en: More info
ru: Подробнее

en: Order
ru: Заказ

en: Order #%s
ru: Заказ № %s

en: Order Number
ru: Номер заказа

en: Order Total
ru: Итог заказа

en: Order number:
ru: Номер заказа:

en: Orders
ru: Заказы

en: Ordu
ru: Орду

en: Oregon
ru: Орегон

en: Organizer Notification Email
ru: Уведомление организатора по email

en: Oriental Mindoro
ru: Восточный Миндоро

en: Oristano
ru: Ористано

en: Oruro
ru: Оруро

en: Osaka
ru: Осака

en: Osmaniye
ru: Османие

en: Osun
ru: Осун

en: Our flagship free calendar
ru: Наш главный бесплатный календарь

en: Our plugins include many shortcodes that do everything from embedding the calendar...
ru: Наши плагины включают множество шорткодов, которые делают все: от встраивания календаря...

en: Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins.
ru: Наш веб-сайт %s - отличное место для поиска советов и рекомендаций по использованию и настройке наших плагинов.

en: Ourense
ru: Оренсе

en: Out of stock!
ru: Распродано!

en: Override network license key
ru: Заменить сетевой лицензионный ключ

en: Oyo
ru: Ойо

en: Pabna
ru: Пабна

en: Padova
ru: Падова

[ctx: Page title for the TEC Customizer section.]
en: Customize The Events Calendar
ru: Настроить The Events Calendar

en: Pakistan
ru: Пакистан

en: Pakistani rupee (PKR)
ru: Пакистанская рупия (PKR)

en: Palau
ru: Палау

en: Palawan
ru: Палаван

en: Palencia
ru: Паленсия

en: Palermo
ru: Палермо

en: Palestinian Territories
ru: Палестинские территории

en: Pampanga
ru: Пампанга

en: Panama
ru: Панама

en: Panamanian balboa (PAB)
ru: Панамский бальбоа (PAB)

en: Panchagarh
ru: Панчагарх

en: Pando
ru: Пандо

en: Pangasinan
ru: Пангасинан

en: Papua New Guinea
ru: Папуа-Новая Гвинея

en: Papua New Guinean kina (PGK)
ru: Папуа-Новогвинейская кина (PGK)

en: Paraguay
ru: Парагвай

en: Paraguayan guaraní (PYG)
ru: Парагвайский гуарани (PYG)

en: Parma
ru: Парма

en: Pasco
ru: Паско

en: Patuakhali
ru: Патуакхали

en: Pavia
ru: Павия

en: PayPal Logo Image
ru: Изображение логотипа PayPal

en: PayPal Sandbox
ru: Песочница PayPal

en: Payment
ru: Оплата

en: Payment Gateways
ru: Платёжные шлюзы

en: Payment method:
ru: Метод оплаты:

en: Payment methods
ru: Методы оплаты

en: Payments
ru: Платежи

en: Paypal integration
ru: Интеграция с PayPal

en: Pazardzhik
ru: Пазарджик

en: Pending
ru: В ожидании

en: Pennsylvania
ru: Пенсильвания

en: Per Event Check In API
ru: API регистрации каждого мероприятия

en: Permission Error
ru: Ошибка разрешений

en: Pernik
ru: Перник

en: Peru
ru: Перу

en: Perugia
ru: Перуджа

en: Peruvian sol (PEN)
ru: Перуанский новый соль (PEN)

en: Pesaro e Urbino
ru: Пезаро-э-Урбино

en: Pescara
ru: Пескара

en: Philippine Peso (PHP)
ru: Филиппинское песо (PHP)

en: Philippine peso (PHP)
ru: Филиппинское песо (PHP)

en: Philippines
ru: Филиппины

en: Piacenza
ru: Пьяченца

en: Pirojpur
ru: Пироджпур

en: Pisa
ru: Пиза

en: Pistoia
ru: Пистоя

en: Pitcairn
ru: Питкэрн

en: Pitcairn Island
ru: Питкэрн, о-в

en: Piura
ru: Пьюра

en: Plateau
ru: Плато

en: Please authorize to continue onboarding.
ru: Пожалуйста, авторизуйтесь для продолжения регистрации.

en: Please confirm that you would like to delete this attendee.
ru: Пожалуйста, подтвердите, что хотите удалить этого участника.

en: Please fill in the ticket confirmation name and email fields.
ru: Пожалуйста, заполните поле билета для подтверждения имени и поля электронной почты.

en: Please log in to continue
ru: Войдите в систему, чтобы продолжить

en: Please log out and log back in as an admin account
ru: Выйдите из системы и снова войдите в систему под учетной записью администратора

en: Please note that all hands-on support is provided via the help desk. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the help desk 😄
ru: Пожалуйста, обратите внимание, что вся поддержка предоставляется через справочную службу. Вы можете написать нам по электронной почте или в твиттере… ​но мы, вероятно, направим вас обратно в службу поддержки 😄

en: Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.
ru: Ниже вы можете подписаться на автоматический обмен информацией о вашей системе с нашей службой поддержки. Это позволит нам быстрее помочь вам, если вы обратитесь в нашу службу поддержки.

en: Please refresh the page and try your request again.
ru: Обновите страницу и повторите запрос.

en: Pleven
ru: Плевен

en: Plovdiv
ru: Пловдив

[ctx: Plugin A "and" Plugin B]
en:  and
ru:  и

en: Plugin Active
ru: Плагин активен

en: Plugin Inactive
ru: Плагин неактивен

en: Plugin Maintenance
ru: Обслуживание плагина

en: Plugin(s) are out of date
ru: Плагин(ы) устарел(и)

en: Plus
ru: Плюс

en: Poland
ru: Польша

en: Polish Zloty (PLN)
ru: Польский злотый (PLN)

en: Pontevedra
ru: Понтеведра

en: Pordenone
ru: Порденоне

en: Portugal
ru: Португалия

en: Post draft updated.
ru: Черновик записи обновлён.

en: Post scheduled.
ru: Запись запланирована к публикации.

en: Post submitted.
ru: Запись отправлена.

en: Post type
ru: Тип записи

en: Potenza
ru: Потенца

en: Potosí
ru: Потоси

en: Pound Sterling (GBP)
ru: Фунт стерлингов (GBP)

en: Power up your calendar with Pro
ru: Сделайте свой календарь более ярким с помощью Pro

en: Powered by
ru: Работает на

en: Prahova
ru: Прахова

en: Prato
ru: Прато

en: Prefecture
ru: Префектура

en: Premium Add-Ons
ru: Премиум дополнения

en: Premium support
ru: Премиум-поддержка

en: Prev
ru: Предыдущий

en: Preventing Spam Submissions
ru: Предотвращение рассылки спама

en: Preview Email
ru: Предварительный Просмотр Электронной Почты

en: Previous
ru: Назад

en: Price
ru: Цена

en: Price:
ru: Цена:

en: Prince Edward Island
ru: Принца Эдуарда, о-в

en: Print
ru: Печать

en: Privacy
ru: Политика конфиденциальности

en: Problem loading the block, please remove this block to restart.
ru: Проблема при загрузке блока, пожалуйста, удалите этот блок для перезагрузки.

en: Promoter
ru: Промоутер

en: Promoter All rights reserved.
ru: Промоутер Все права защищены.

en: Promoter Key
ru: Ключ промоутера

en: Promoter would like to sync with your site
ru: Промоутер хотел бы синхронизировать с вашим сайтом

en: Providing the details of your calendar plugin and settings (located below) helps our support team troubleshoot an issue faster. %s
ru: Предоставление сведений о плагине календаря и его настройках (см. Ниже) поможет нашей службе поддержки быстрее устранить проблему. %s

en: Province
ru: Провинция

en: Publishing Control
ru: Управление публикацией

en: Puebla
ru: Пуэбла

en: Puerto Rico
ru: Пуэрто-Рико

en: Punjab
ru: Пенджаб

en: Puno
ru: Пуно

en: Purchased
ru: Куплено

en: Purchased by %1$s (%2$s)
ru: Приобретено %1$s (%2$s)

en: Purchaser
ru: Покупатель

en: Purchaser Email
ru: Почта покупателя

en: Purchaser Name
ru: Имя покупателя

en: Qatar
ru: Катар

en: Qatari riyal (QAR)
ru: Катарский риал (QAR)

en: Qom (قم)
ru: Кум

en: Qty
ru: Кол-во

en: Quantity
ru: Количество

en: Quebec
ru: Квебек

en: Querétaro
ru: Керетаро

en: Quezon
ru: Кесон

en: Quick Links:
ru: Быстрые ссылки:

en: Quintana Roo
ru: Кинтана-Роо

en: Quirino
ru: Кирино

en: R&iacute;o Negro
ru: Рио-Негро

[ctx: RSVP form toggle button text]
en: New %s
ru: Новый %s

en: Ragusa
ru: Рагуза

en: Rajbari
ru: Раджбари

en: Rajshahi
ru: Раджшахи

en: Random Images
ru: Случайные изображения

en: Rangamati
ru: Рангамати

en: Rangpur
ru: Рангпур

en: Rapti
ru: Рапти

en: Rate %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s
ru: Оцените %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s

en: Rating:
ru: Рейтинг:

en: Ravenna
ru: Равенна

en: Razavi Khorasan (خراسان رضوی)
ru: Хорасан-Резави

en: Razgrad
ru: Разград

en: Reach Attendees
ru: Охватить участников

en: Reach out to PayPal to enable PPCP_CUSTOM for your account
ru: Свяжитесь с PayPal, чтобы включить PPCP_CUSTOM для вашего аккаунта

en: Reach out to PayPal to resolve the following capabilities:
ru: Обратитесь к PayPal, чтобы решить следующие проблемы:

en: Read more
ru: Подробнее

en: Read more about our support policy
ru: Прочитайте больше о наших правилах поддержки

en: Read more.
ru: Читать далее.

en: Reads
ru: Читает

en: Ready to dig deeper? Our Knowledgebase can help you get the most out of The Events Calendar suite.
ru: Готовы копнуть глубже? Наша база знаний может помочь вам получить максимальную отдачу от The Events Calendar suite.

en: Recent Template Changes
ru: Последние изменения шаблона

en: Recent template changes
ru: Последние изменения шаблона

en: Recipient(s)
ru: Получатели

en: Recurring events & series
ru: Повторяющиеся мероприятия и серии

en: Refine by date, location, or keyword
ru: Уточнить по дате, местоположению или ключевому слову

en: Refunded
ru: Возращён

en: Refunds
ru: Возвраты

en: Reggio Calabria
ru: Реджо-ди-Калабрия

en: Reggio Emilia
ru: Реджо-нель-Эмилия

en: Region
ru: Регион

en: Registered User Settings
ru: Настройки зарегистрированного пользователя

[ctx: Registration link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative the login link]
en: create an account
ru: Создать учётную запись

en: Release notes
ru: Особенности релиза

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove Image
ru: Удалить изображение

en: Remove block
ru: Удалить блок

en: Renew Your License Now
ru: Обновите вашу лицензию сейчас

en: Report
ru: Отчет

en: Requires:
ru: Требуется:

en: Restrict Content Pro is flexible, easy to extend, and chock full of action hooks and filters, making it easy to modify and tweak to your specific needs.
ru: Restrict Content Pro является гибким, легко расширяемым и полным крючков действий и фильтров, что позволяет легко модифицировать и настраивать его под ваши конкретные нужды.

en: Return to Cart
ru: Вернуться в корзину

en: Return to Plugins page
ru: Вернуться на страницу плагина

en: Return to WordPress Updates
ru: Вернуться на страницу обновления WordPress

en: Reunion
ru: Реюньон

en: Reunion Island
ru: Остров Реюньон

en: Rewrite rules were purged on load of this help page. Chances are there is a rewrite rule flush occurring in a plugin or theme!
ru: Правила перезаписи были удалены при загрузке этой справочной страницы. Скорее всего, в плагине или теме происходит сброс правил перезаписи!

en: Rhode Island
ru: Род-Айленд

en: Rieti
ru: Риети

en: Right
ru: Справа

en: Rimini
ru: Римини

en: Rivers
ru: Риверс

en: Rizal
ru: Рисаль

en: Rize
ru: Ризе

en: Roma
ru: Рим

en: Romania
ru: Румыния

en: Romanian leu (RON)
ru: Румынский лей (RON)

en: Romblon
ru: Ромблон

en: Roscommon
ru: Роскоммон

en: Rovigo
ru: Ровиго

en: Ruse
ru: Русе

en: Russian Federation
ru: Российская Федерация

en: Rwanda
ru: Руанда

en: Rwandan franc (RWF)
ru: Франк Руанды (RWF)

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
ru: Сан-Томе и Принсипи

en: SKU
ru: Артикул

en: SKU:
ru: Артикул:

en: Saga
ru: Сага

en: Sagarmatha
ru: Сагарматха

en: Saint Barth&eacute;lemy
ru: Сен-Бартелеми

en: Saint Helena
ru: Остров Святой Елены

en: Saint Helena pound (SHP)
ru: Фунт Святой Елены (SHP)

en: Saint Kitts and Nevis
ru: Сент-Китс и Невис

en: Saint Lucia
ru: Сент-Люсия

en: Saint Pierre and Miquelon
ru: Сен-Пьер и Микелон

en: Saint Vincent and The Grenadines
ru: Сент-Винсент и Гренадины

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru: Сент-Винсент и Гренадины

en: Saitama
ru: Сайтама

en: Sakarya
ru: Сакарья

en: Salaj
ru: Сэлаж

en: Salamanca
ru: Саламанка

en: Sale Price:
ru: Цена распродажи:

en: Salerno
ru: Салерно

en: Sales-boosting WooCommerce plugins.
ru: Плагины WooCommerce для повышения продаж.

en: Salta
ru: Сальта

en: Samar
ru: Самар

en: Samoa
ru: Самоа

en: Samoan tālā (WST)
ru: Самоанская тала (WST)

en: Samsun
ru: Самсун

en: San Juan
ru: Сан-Хуан

en: San Luis
ru: Сан-Луис

en: San Luis Potosí
ru: Сан-Луис-Потоси

en: San Marino
ru: Сан-Марино

en: San Mart&iacute;n
ru: Сан-Мартин

en: Santa Cruz
ru: Санта-Крус

en: Santa Cruz de Tenerife
ru: Санта-Крус-де-Тенерифе

en: Santa Fe
ru: Санта-Фе

en: Santiago del Estero
ru: Сантьяго-дель-Эстеро

en: Sao Tome and Principe
ru: Сан-Томе и Принсипи

en: Sarangani
ru: Сарангани

en: Saskatchewan
ru: Саскачеван

en: Sassari
ru: Сассари

en: Satkhira
ru: Саткхира

en: Satu Mare
ru: Сату-Маре

en: Saudi Arabia
ru: Саудовская Аравия

en: Saudi riyal (SAR)
ru: Саудовский риял (SAR)

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Save With A Bundle
ru: Сэкономить с помощью пакета

en: Save over 20%
ru: Сэкономьте более 20%

en: Save over 25%
ru: Сэкономьте более 25%

en: Save settings
ru: Сохранить настройки

en: Save with Bundles
ru: Экономьте с пакетами

en: Savona
ru: Савона

en: Schedule automated imports
ru: Запланировать автоматический импорт

en: Scheduled imports may not run reliably
ru: Запланированный импорт может работать ненадежно

en: Scheduler Status
ru: Статус расписания

en: Search Orders
ru: Поиск Заказов

en: Search our support help desk
ru: Поиск в нашей службе поддержки

en: Search:
ru: Поиск:

en: Security Code
ru: Код Безопасности

en: See who purchased tickets to this event
ru: Посмотреть, кто купил билеты на это мероприятие

en: Segment your attendee lists
ru: Сегментируйте списки участников

en: Segovia
ru: Сеговия

en: Select Image
ru: Выбрать изображение

en: Select a Country:
ru: Выберите страну:

en: Select a User:
ru: Выбрать пользователя:

en: Select all pages
ru: Выбрать все страницы

en: Select an Image
ru: Выбрать изображение

en: Select an image
ru: Выбрать изображение

en: Select an option
ru: Выберите вариант

en: Select the date format used for elements with minimal space, such as in datepickers.
ru: Выберите формат даты, который будет использоваться для элементов с минимальным пространством, таких как инструмент выбора даты.

en: Select...
ru: Выбрать...

en: Sell using:
ru: Продавать используя:

en: Semnan (سمنان)
ru: Семнан

en: Send Email
ru: Отправить сообщение

en: Send the attendee list by email
ru: Прислать список учасников по электронной почте

en: Sending...
ru: Отправка...

en: Senegal
ru: Сенегал

en: Serbia
ru: Сербия

en: Serbian dinar (RSD)
ru: Сербский динар (RSD)

en: Server Connection
ru: Соединение с сервером

en: Set up an account to receive payment from PayPal
ru: Настройка учетной записи для получения оплаты от PayPal

en: Seti
ru: Сетхи

en: Setting Notifications
ru: Настройка уведомлений

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings overview
ru: Обзор настроек

en: Settings saved.
ru: Настройки сохранены.

en: Sevilla
ru: Севилья

en: Seychelles
ru: Сейшельские острова

en: Seychellois rupee (SCR)
ru: Сейшельская рупия (SCR)

en: Shapes and lines for visual interest
ru: Формы и линии для визуальной настройки

en: Share your system info
ru: Поделитесь информацией о своей системе

en: Shariatpur
ru: Шариатпур

en: Sherpur
ru: Шерпур

en: Shiga
ru: Сига

en: Shimane
ru: Симанэ

en: Shizuoka
ru: Сидзуока

en: Shortcodes
ru: Шорткоды

en: Show _MENU_ entries
ru: Показать записи _MENU_

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
ru: Показывать от 0 до 0 из 0 записей

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
ru: Показывает _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries

en: Shumen
ru: Шумен

en: Sibiu
ru: Сибиу

en: Siena
ru: Сиена

en: Sierra Leone
ru: Сьерра-Леоне

en: Sierra Leonean leone (SLL)
ru: Сьерра-леонский леоне (SLL)

en: Sign Up
ru: Регистрация

en: Siirt
ru: Сиирт

en: Silistra
ru: Силистра

en: Sinaloa
ru: Синалоа

en: Sindh
ru: Синд

en: Singapore
ru: Сингапур

en: Singapore Dollar (SGD)
ru: Сингапурский доллар (SGD)

en: Sinop
ru: Синоп

en: Sint Maarten
ru: Синт-Мартен

en: Siquijor
ru: Сикихор

en: Siracusa
ru: Сиракуза

en: Sirajganj
ru: Сираджгандж

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
ru: Систан и Белуджистан

en: Site License Key
ru: Ключ лицензии на сайт

en: Site time zone uses UTC
ru: Часовой пояс сайта использует UTC

en: Sivas
ru: Сивас

en: Slideshow
ru: Слайд-шоу

en: Sligo
ru: Слайго

en: Sliven
ru: Сливен

en: Slovak Republic
ru: Словацкая Республика

en: Slovakia (Slovak Republic)
ru: Словакия (Словацкая Республика)

en: Slovenia
ru: Словения

en: Small, lightweight WordPress plugins that add new capabilities to our core plugins. Support is not offered for extensions; however they provide enhanced functionality and bonus features.
ru: Небольшие, простые плагины WordPress, которые добавляют новые возможности к нашим основным плагинам. Поддержка расширений не предоставляется, однако они обеспечивают расширенную функциональность и дополнительные возможности.

en: Smolyan
ru: Смолян

en: Sofia
ru: София

en: Sofia-Grad
ru: София, область

en: Sokoto
ru: Сокото

en: Solomon Islands
ru: Соломоновы Острова

en: Solomon Islands dollar (SBD)
ru: Доллар Соломоновых Островов (SBD)

en: Somali shilling (SOS)
ru: Сомалийский шиллинг (SOS)

en: Somalia
ru: Сомали

en: Sometimes things just don’t work as expected. We’ve created a wealth of resources to get you back on track.
ru: Иногда что-то работает не так, как ожидалось. Мы создали множество ресурсов, чтобы помочь вам вернуться в нужное русло.

en: Sondrio
ru: Сондрио

en: Sonora
ru: Сонора

en: Soria
ru: Сория

en: Sorry, key validation server is not available.
ru: Извините, сервер подтверждения ключа недоступен.

en: Sorry, unable to authenticate your site. Please contact Promoter support.
ru: Извините, не могу подтвердить подлинность вашего сайта. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.

en: Sorsogon
ru: Сорсогон

en: South Africa
ru: ЮАР

en: South Carolina
ru: Южная Каролина

en: South Cotabato
ru: Южный Котабато

en: South Dakota
ru: Южная Дакота

en: South Georgia
ru: Южная Джорджия

en: South Georgia, South Sandwich Islands
ru: Южная Георгия, Южные Сандвичевы острова

en: South Khorasan (خراسان جنوبی)
ru: Южный Хорасан

en: South Korea
ru: Южная Корея

en: South Korean won (KRW)
ru: Южнокорейская вона (KRW)

en: Southern Leyte
ru: Южный Лейте

en: Spain
ru: Испания

en: Sri Lanka
ru: Шри-Ланка

en: Sri Lankan rupee (LKR)
ru: Шри-ланкийская рупия (LKR)

en: Stara Zagora
ru: Стара-Загора

en: Start Here
ru: Начните здесь

en: Start sale:
ru: Начало продажи:

en: State
ru: Область

en: State / Zone
ru: Область / Зона

en: Status
ru: Статус

en: Stellar Discounts
ru: Скидки от Stellar

en: Stellar is a collective of WordPress innovators, and home to WordPress products done right.
ru: Stellar - это коллектив новаторов WordPress и дом для продуктов WordPress, сделанных правильно.

en: Stock
ru: Запасы

en: Streamline your email process
ru: Оптимизируйте процесс отправки email

en: Subject
ru: Тема

en: Success page
ru: Страница при удачной обработке

[ctx: Success page tickets table header]
en: Price
ru: Цена

[ctx: Success page tickets table header]
en: Quantity
ru: Количество

[ctx: Success page tickets table header]
en: Subtotal
ru: Подытог

en: Suceava
ru: Сучава

en: Sudan
ru: Судан

en: Suggested text:
ru: Предлагаемый текст:

en: Sultan Kudarat
ru: Султан-Кударат

en: Sulu
ru: Сулу

en: Sunamganj
ru: Сунамгандж

en: Supports 3D Secure payments
ru: Поддержка 3D безопасных платежей

en: Surigao del Norte
ru: Северный Суригао

en: Surigao del Sur
ru: Южный Суригао

en: Suriname
ru: Суринам

en: Surinamese dollar (SRD)
ru: Суринамский доллар (SRD)

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
ru: Шпицберген и острова Ян-Майен

en: Swazi lilangeni (SZL)
ru: Свазилендский лилангени (SZL)

en: Swaziland
ru: Свазиленд

en: Sweden
ru: Швеция

en: Swedish Krona (SEK)
ru: Шведская крона (SEK)

en: Swiss Franc (CHF)
ru: Швейцарский франк (CHF)

en: Switzerland
ru: Швейцария

en: Sylhet
ru: Силхет

en: Syrian Arab Republic
ru: Сирийская Арабская Республика

en: System Information
ru: Информация о системе

en: TEC Logo
ru: Логотип TEC

en: Tabasco
ru: Табаско

en: Tacna
ru: Такна

en: Taiwan
ru: Тайвань

en: Taiwan New Dollar (TWD)
ru: Новый тайваньский доллар (TWD)

en: Tajikistan
ru: Таджикистан

en: Tajikistani somoni (TJS)
ru: Таджикский сомони (TJS)

en: Tamaulipas
ru: Тамаулипас

en: Tangail
ru: Тангайл

en: Tanzania
ru: Танзания

en: Tanzania, United Republic of
ru: Танзания, Объединенная республика

en: Tanzanian shilling (TZS)
ru: Танзанийский шиллинг (TZS)

en: Taraba
ru: Тараба

en: Taranto
ru: Таранто

en: Targovishte
ru: Тырговиште

en: Tarija
ru: Тариха

en: Tarlac
ru: Тарлак

en: Tarragona
ru: Таррагона

en: Tawi-Tawi
ru: Тави-Тави

en: Tehran  (تهران)
ru: Тегеран

en: Tekirda&#287;
ru: Текирдаг

en: Teleorman
ru: Телеорман

en: Templates introduced or updated with this release (%s):
ru: Шаблоны, добавленные или обновленные в этом релизе (%s):

en: Tennessee
ru: Теннесси

en: Teramo
ru: Терамо

en: Terms
ru: Значения

en: Terni
ru: Терни

en: Teruel
ru: Теруэль

en: Test for a theme or plugin conflict
ru: Проверить на конфликт с темами или плагинами

en: Test for conflicts
ru: Проверка на наличие конфликтов

en: Testing for Conflicts
ru: Тестирование на наличие конфликтов

en: Texas
ru: Техас

en: Text Array
ru: Текстовый массив

en: Thai Baht (THB)
ru: Тайский бат (THB)

en: Thai baht (THB)
ru: Тайский бат (THB)

en: Thailand
ru: Тайланд

en: Thakurgaon
ru: Тхакургаон

en: Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.
ru: Спасибо вам за использование %s! Все мы в The Events Calendar искренне ценим вашу поддержку, и мы рады видеть, что вы используете наши плагины.

en: Thank you for your purchase! You will receive your receipt and tickets via email.
ru: Спасибо за Ваш заказ! Вы получите чек и билеты по электронной почте.

en: Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s
ru: Спасибо за установку правильного ключа, он истекает %s

en: The #1 calendar for WordPress
ru: Календарь №1 для WordPress

en: The Action Logger will dispatch any logging message using the "tribe_log" action writing, by default, to the PHP error log.
ru: Action Logger будет отправлять любое сообщение журнала с помощью действия "tribe_log", записывая его, по умолчанию, в журнал ошибок PHP.

en: The Events Calendar Context
ru: Контекст The Events Calendar

en: The Events Calendar Tweaks
ru: Тонкая настройки The Events Calendar

en: The Events Calendar brand logo
ru: Логотип бренда The Events Calendar

en: The Events Calendar comes with an API key for basic maps functionality. If you’d like to use more advanced features like custom map pins, dynamic map loads, or Events Calendar Pro's Location Search and advanced Map View, you’ll need to get your own Google Maps API key and add it to Events > Settings > Integrations
ru: The Events Calendar поставляется с API-ключом для базовой функциональности карт. Если вы хотите использовать более продвинутые функции, такие как пользовательские булавки на карте, динамическая загрузка карты или поиск по местоположению и расширенный вид карты в Events Calendar Pro, вам необходимо получить собственный ключ Google Maps API и добавить его в Мероприятия > Настройки > Интеграции

en: The Events Calendar important notice icon
ru: Значок важного уведомления в The Events Calendar

en: The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events.
ru: The Events Calendar - тщательно продуманный расширяемый плагин, который позволяет вам легко делиться своими мероприятиями.

en: The Events Calendar product suite logo
ru: Логотип набора продуктов The Events Calendar

en: The URL to the full size version of the image
ru: URL-адрес полноразмерной версии изображения

en: The URL to the term archive page
ru: URL-адрес страницы архива терминов

[ctx: The US state Georgia]
en: Georgia
ru: Джоржия

en: The WordPress term ID
ru: ID термина WordPress

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
ru[0]: Вышеуказанная настройка не была сохранена. Остальные настройки сохранены успешно.
ru[1]: Вышеуказанные настройки не были сохранены. Остальные настройки сохранены успешно.
ru[2]: Вышеуказанные настройки не были сохранены. Остальные настройки сохранены успешно.

en: The best WordPress donation plugin.
ru: Лучший плагин WordPress для пожертвований.

en: The cost currency symbol
ru: Символ валюты стоимости

[ctx: The country]
en: Georgia
ru: Грузия

en: The date day
ru: День даты

en: The date hour
ru: Час даты

en: The date minutes
ru: Минуты даты

en: The date month
ru: Месяц даты

en: The date seconds
ru: Секунды даты

en: The date year
ru: Год даты

[ctx: The default RSVP/ticket email subject]
en: Your %1$s from %3$s | Your %2$s from %3$s
ru[0]: Ваш %1$s на %3$s
ru[1]: Ваш %2$s на %3$s
ru[2]: Ваш %2$s на %3$s

en: The details about each size available for the image
ru: Подробная информация о каждом размере, доступном для изображения

en: The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.
ru: Подробная информация о вашем плагине календаря и его настройках часто необходимы вам или нашим сотрудникам, чтобы помочь в устранении проблемы. Пожалуйста, зарегистрируйтесь ниже, чтобы автоматически делиться информацией о вашей системе с нашей службой поддержки. Это позволит нам помочь вам быстрее, если вы опубликуете сообщение в нашей службе поддержки.

en: The image WordPress post ID
ru: ID записи WordPress изображения

en: The image file extension
ru: Расширение файла изображения

en: The image height in pixels in the specified size
ru: Высота изображения в пикселях определенного размера

en: The image mime-type
ru: Mime-тип изображения

en: The image natural height in pixels
ru: Высота изображения в пикселях

en: The image natural width in pixels
ru: Ширина изображения в пикселях

en: The image width in pixels in the specified size
ru: Ширина изображения в пикселях в указанном размере

en: The link to the image in the specified size on the site
ru: Ссылка на изображение в указанном размере на сайте

en: The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.
ru: Максимальный размер изображения в электронном письму будет шириной 580 пкс и любой высоты, а потом масштабировано для мобильного устройства. Если вы хотите, чтобы поддерживалась "ретина", используйте изображение шириной 1160 пкс.

en: The number of posts associated with the term
ru: Количество записей, связанных с термином

en: The online course platform created by e-learning experts.
ru: Платформа онлайн-курсов, созданная экспертами в области электронного обучения.

en: The plugins you need at one discounted price
ru: Плагины, которые вам нужны, по сниженной цене

en: The position of the currency symbol in the cost string
ru: Положение символа валюты в строке стоимости

en: The request was sent insecurely.
ru: Запрос отправлен небезопасно.

en: The request wasn't sent from this tab.
ru: Запрос отправлен не с этой вкладки.

en: The requested page was not found.
ru: Запрашиваемая страница не найдена.

en: The selected log file is empty or has not been generated yet.
ru: Выбранный файл журнала пуст или еще не создан.

en: The server is not currently responding
ru: Сервер в настоящее время не отвечает

en: The server is responding with an error:
ru: Сервер отвечает с ошибкой:

en: The service has disabled oAuth. Some types of events may not import.
ru: Служба отключила функцию oAuth. Некоторые типы мероприятий могут не импортироваться.

en: The taxonomy the term belongs to
ru: Таксономия, к которой принадлежит термин

en: The term description
ru: Описание термина

en: The term name
ru: Название термина

en: The term parent term if any
ru: Термин родительский термин, если таковой имеется

en: The term slug
ru: Ярлык термина

en: There are a few %s to resolve and prevent 404 errors.
ru: Существует несколько %s для устранения и предотвращения ошибок 404.

en: There are no fields set up for this tab yet.
ru: Для этой вкладки еще нет установленных полей.

en: There is a new version of %1$s available. %2$s
ru: Доступна новая версия %1$s. %2$s

en: There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s | Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s
ru[0]: Для %1$s доступно обновление, но срок действия вашей лицензии истек. %2$sЗайдите на сайт Events Calendar, чтобы продлить лицензию.%3$s
ru[1]: Для %1$s доступно обновления, но срок действия вашей лицензии истек. %2$sЗайдите на сайт Events Calendar, чтобы продлить лицензию.%3$s
ru[2]: Для %1$s доступно обновлений, но срок действия вашей лицензии истек. %2$sЗайдите на сайт Events Calendar, чтобы продлить лицензию.%3$s

en: There was a problem with the status check for your account. Please try disconnecting and connecting again. If the problem persists, please contact support.
ru: Возникла проблема с проверкой состояния вашего аккаунта. Пожалуйста, попробуйте отсоединиться и снова подключиться. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

en: There’s a new version of %1$s available, but your license is expired. You’ll need to renew your license to get access to the latest version. If you plan to continue using your current version of the plugin(s), be sure to use a compatible version of The Events Calendar. %2$s
ru: Доступна новая версия %1$s, но срок действия вашей лицензии истек. Вам необходимо продлить лицензию, чтобы получить доступ к последней версии. Если вы планируете продолжать использовать текущую версию плагина(ов), убедитесь, что вы используете совместимую версию The Events Calendar. %2$s

en: Third Party Accounts
ru: Учетные записи сторонних Компаний

en: This calendar is powered by The Events Calendar.
ru: Этот календарь работает на The Events Calendar.

en: This can happen when other plugins try to improve performance. %s.
ru: Это может произойти, когда другие плагины пытаются повысить производительность. %s.

en: This extension adds a set of block patterns for events to the WordPress block editor.
ru: Это расширение добавляет набор шаблонов блоков для мероприятий в редактор блоков WordPress.

en: This extension adds the “Show Google Maps” and “Show Google Maps Link” checkboxes when creating a new Venue.
ru: Это расширение добавляет флажки "Показывать карты Google" и "Показывать ссылку на карты Google" при создании нового места размещения.

en: This extension allows you to set default currency symbols for your users to choose from instead of having a plain text field.
ru: Это расширение позволяет вам устанавливать символы валют по умолчанию для выбора пользователями вместо обычного текстового поля.

en: This extension creates a useful variety of WordPress widget areas (a.k.a. sidebars).
ru: Это расширение создает полезные разнообразные области виджетов WordPress (они же боковые панели).

en: This extension is a collection of tweaks and snippets for The Events Calendar.
ru: Это расширение представляет собой набор настроек и фрагментов для The Events Calendar.

en: This extension replaces photo view with a tiled grid of cards featuring event images.
ru: Это расширение заменяет вид фотографии мозаичной сеткой карточек с изображениями мероприятий.

en: This extension shows a meta box with an API key on each Event with Ticket/RSVP.
ru: Это расширение показывает мета-блок с ключом API на каждом мероприятии с билетом/RSVP.

en: This extension will send an email to event organizers whenever a user registers for their event.
ru: Это расширение будет отправлять электронное письмо организаторам мероприятий всякий раз, когда пользователь регистрируется на их мероприятие.

en: This information is only for guidance and not to be considered as legal advice.
ru: Данная информация предназначена только для ознакомления и не должна рассматриваться как юридическая консультация.

en: This is where all of the global network settings for Event Tickets can be modified.
ru: Здесь можно изменить все глобальные сетевые настройки для Event Tickets.

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
ru: Устанавливает разделитель дробной части в отображаемых ценах.

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
ru: Определяет количество знаков после целого, в отображаемых ценах.

en: Ticket | Tickets
ru[0]: Билет

en: Ticket #
ru: № билета

en: Ticket Email Settings
ru: Настройки email для билетов

en: Ticket Settings
ru: Настройки билетов

en: Ticket availability automatically updates
ru: Наличие билетов обновляется автоматически

en: Ticket sales, attendee management, and email marketing for your events
ru: Продажа билетов, управление посетителями и маркетинг по email для ваших мероприятий

en: Ticket scanning with mobile app
ru: Сканирование билетов с помощью мобильного приложения

en: Ticketing & RSVP
ru: Продажа билетов и заявки (RSVP)

en: Tickets
ru: Билеты

[ctx: Tickets are sold out.]
en: Sold Out
ru: Распродано

en: Tierra del Fuego
ru: Огненная Земля

en: Timezone support
ru: Поддержка часовых поясов

en: Timis
ru: Тимиш

en: Tipperary
ru: Типперери

en: Tlaxcala
ru: Тласкала

en: To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.
ru: Чтобы обеспечить лучший контроль над датами, улучшенные меры безопасности и повышение производительности.

en: To begin using %2$s, please install (or upgrade) and activate %3$s.
ru: Чтобы начать использовать %2$s, установите (или обновите) и активируйте %3$s.

en: Tochigi
ru: Тотиги

en: Today
ru: За сегодня

en: Togo
ru: Того

en: Tokat
ru: Токат

en: Tokelau
ru: Токелау

en: Tokushima
ru: Токусима

en: Tokyo
ru: Токио

en: Toledo
ru: Толедо

en: Tonga
ru: Тонга

en: Tongan paʻanga (TOP)
ru: Тонганская паанга (TOP)

en: Torino
ru: Турин

en: Total
ru: Итого

[ctx: Total selected tickets count.]
en: Quantity:
ru: Количество:

[ctx: Total selected tickets price.]
en: Total:
ru: Итого:

en: Total:
ru: Итого:

en: Tottori
ru: Тоттори

en: Toyama
ru: Тояма

en: Trabzon
ru: Трабзон

en: Trapani
ru: Трапани

en: Trento
ru: Тренто

en: Treviso
ru: Тревизо

en: Trieste
ru: Триест

en: Trinidad and Tobago
ru: Тринидад и Тобаго

en: Trinidad and Tobago dollar (TTD)
ru: Доллар Тринидада и Тобаго (TTD)

en: Troubleshooting
ru: Решение проблем

en: Troubleshooting common problems
ru: Разрешение типичных проблем

en: Trusted to power learning programs for major universities, startups, entrepreneurs, and bloggers worldwide.
ru: Доверие к программам обучения для крупных университетов, стартапов, предпринимателей и блоггеров по всему миру.

en: Tucum&aacute;n
ru: Тукуман

en: Tulcea
ru: Тулча

en: Tumbes
ru: Тумбес

en: Tunceli
ru: Тунджели

en: Tunisia
ru: Тунис

en: Turbo charge your posts admin for any custom post type with sortable filters and columns, and auto-registration of metaboxes.
ru: Турбо зарядка ваших сообщений администратора для любого пользовательского типа сообщений с помощью сортируемых фильтров и столбцов, а также автоматической регистрации метабоксов.

en: Turkey
ru: Турция

en: Turkish lira (TRY)
ru: Турецкая лира (TRY)

en: Turkmenistan
ru: Туркменистан

en: Turks and Caicos Islands
ru: Теркс и Кайкос

en: Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting.
ru: Превратите название места проведения вашего мероприятия в кликабельный URL-адрес - это отличный способ сделать прямую ссылку на сайт заведения или виртуальную встречу.

en: Tutorial
ru: Обучающая инструкция

en: Tuvalu
ru: Тувалу

en: Type
ru: Тип

en: Type:
ru: Тип:

en: Tyrone
ru: Тирон

en: U&#351;ak
ru: Ушак

en: U.S. Dollar (USD)
ru: Доллар США (USD)

en: US Minor Outlying Islands
ru: Малые отдаленные острова США

en: Ucayali
ru: Укаяли

en: Udine
ru: Удине

en: Uganda
ru: Уганда

en: Ugandan shilling (UGX)
ru: Угандийский шиллинг (UGX)

en: Ukraine
ru: Украина

en: Ukrainian hryvnia (UAH)
ru: Украинская гривна (UAH)

en: Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work.
ru: Невозможно запустить Tribe Extensions. Хост вашего веб-сайта работает под управлением PHP 5.2 или более ранней версии и, вероятно, отключил или неправильно настроил debug_backtrace (). Вам или хосту вашего веб-сайта потребуется обновить PHP или правильно настроить debug_backtrace () для работы расширений Tribe.

en: Undefined
ru: Неопределенный

en: Undo Check In
ru: Отменить регистрацию

en: Undo Check in
ru: Отменить регистрацию

en: Unique System Info Key Generated
ru: Создан уникальный ключ системной информации

en: Unite the power of TEC with the ticketing of Eventbrite
ru: Объедините возможности TEC с возможностями Eventbrite по продаже билетов

en: United Arab Emirates
ru: Объединённые Арабские Эмираты

en: United Arab Emirates dirham (AED)
ru: Дирхам ОАЭ (AED)

en: United Kingdom
ru: Великобритания

en: United States
ru: США

en: United States Minor Outlying Islands
ru: Внешние малые острова США

en: Unknown or not set
ru: Неизвестный или не установленный

en: Unlimited
ru: Без лимита

en: Update %s
ru: Обновить %s

en: Update now to version %s.
ru: Обновитесь до версии %s.

en: Upgrade Plugin
ru: Обновить плагин

en: Upload Image
ru: Загрузить картинку

en: Uruguay
ru: Уругвай

en: Uruguayan peso (UYU)
ru: Уругвайское песо (UYU)

en: Use our free Event Tickets plugin to get started with tickets and RSVPs.
ru: Используйте наш бесплатный плагин Event Tickets, чтобы начать работу с билетами и заявками (RSVP).

en: Use the following panel of your customizer to change the styling of your Calendar and Event pages.
ru: Используйте следующую панель настройки, чтобы изменить стиль страниц календаря и мероприятия.

en: Use this image
ru: Использовать это изображение

en: Use this shortcode to display events that are currently in progress, like webinars and livestreams.
ru: Используйте этот шорткод для отображения мероприятий, которые в данный момент находятся в процессе, например, вебинаров и livestreams.

en: Users submit events and sell tickets
ru: Пользователи представляют мероприятия и продают билеты

en: Using a trusted, secure hosting provider – preferably one which claims and actively promotes PCI compliance.
ru: Использование надежного, безопасного хостинг – провайдера-предпочтительно такого, который утверждает и активно продвигает соответствие требованиям PCI.

en: Using this function before "plugins_loaded" action has fired can return unreliable results.
ru: Использование этой функции до срабатывания действия "plugins_loaded" может дать ненадежные результаты.

en: Utah
ru: Юта

en: Uzbekistan
ru: Узбекистан

en: Uzbekistani som (UZS)
ru: Узбекский сум (UZS)

en: Valcea
ru: Вылча

en: Valencia
ru: Валенсия

en: Valid Key! Expires on %s
ru: Допустимый ключ! Срок действия заканчивается %s

en: Valladolid
ru: Вальядолид

en: Value
ru: Значение

en: Van
ru: Ван

en: Vanuatu
ru: Вануату

en: Vanuatu vatu (VUV)
ru: Вануатский вату (VUV)

en: Varese
ru: Варесе

en: Varna
ru: Варна

en: Vaslui
ru: Васлуй

en: Veliko Tarnovo
ru: Велико-Тырново

en: Venezia
ru: Венеция

en: Venezuela
ru: Венесуэла

en: Veracruz
ru: Веракрус

en: Verbano-Cusio-Ossola
ru: Вербано-Кузьо-Оссола

en: Vercelli
ru: Верчелли

en: Vermont
ru: Вермонт

en: Verona
ru: Верона

en: Vibo Valentia
ru: Вибо-Валентия

en: Vicenza
ru: Виченца

en: Vidin
ru: Видин

en: Viet Nam
ru: Вьетнам

en: Vietnam
ru: Вьетнам

en: Vietnamese dong (VND)
ru: Вьетнамский донг (VND)

en: View
ru: Просмотр

en: View %s
ru: Просмотреть %s

en: View and manage your license keys
ru: Просмотр и управление вашими лицензионными ключами

en: View article
ru: Посмотреть статью

en: Virgin Islands (British)
ru: Британские Виргинские острова

en: Virgin Islands (U.S.)
ru: Виргинские острова (США)

en: Virgin Islands (USA)
ru: Виргинские острова (США)

en: Virginia
ru: Вирджиния

en: Virtual Events
ru: Виртуальные мероприятия

en: Visit Knowledgebase
ru: Посетите базу знаний

en: Visit Troubleshooting next
ru: Посетите далее раздел Решение проблем

en: Visit the Add-on Page
ru: Посетить страницу дополнений

en: Viterbo
ru: Витербо

en: Vrancea
ru: Вранча

en: Vratsa
ru: Враца

en: WP Cron enabled
ru: WP Cron включен

en: WP Cron not enabled
ru: WP Cron не включен

en: Wakayama
ru: Вакаяма

en: Wallis and Futuna Islands
ru: Острова Уоллис и Футуна

en: Want this emailed to you?
ru: Хотите получить это по электронной почте?

en: Want to dive deeper?
ru: Хотите погрузиться глубже?

en: Want to take your events to the next level?
ru: Хотите вывести ваши мероприятия на новый уровень?

en: Warnings and errors
ru: Предупреждения и ошибки

en: Washington
ru: Вашингтон

en: Waterford
ru: Вотерфорд

en: We hope you love %1$s
ru: Мы надеемся, что вы любите %1$s

en: We're committed to helping make your calendar spectacular and have a wealth of resources available.
ru: Мы стремимся сделать ваш календарь впечатляющим и располагаем множеством доступных ресурсов.

en: We've packaged our most popular plugins into bundles jam-packed with value.
ru: Мы сложили наши самые популярные плагины в пакеты, набитые ценностями.

en: Webhooks
ru: Вебзацепы

en: Welcome to Event Tickets
ru: Добро пожаловать в Event Tickets

en: West African CFA franc (XOF)
ru: Западноафриканский франк КФА (XOF)

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
ru: Западный Азербайджан

en: West Virginia
ru: Западная Вирджиния

en: Western Sahara
ru: Западная Сахара

en: Western Samoa
ru: Западная Самоа

en: Westmeath
ru: Уэстмит

en: Wexford
ru: Уэксфорд

en: We’ve detected the following issues
ru: Мы обнаружили следующие проблемы

en: We’ve put together a video tutorial showing how to create events with Tickets using our plugins. Click on the link in the link in the title to learn more.
ru: Мы собрали видеоурок, в котором показано, как создавать мероприятия с билетами с помощью наших плагинов. Щелкните ссылку в ссылке в заголовке, чтобы узнать больше.

en: What do I get with Events Calendar Pro?
ru: Что я получу с Events Calendar Pro?

en: What personal data we collect and why we collect it
ru: Какие персональные данные мы собираем и зачем мы их собираем

en: When it comes to paid tickets, these orders can be refunded through the e-commerce platform in use.
ru: Когда речь идет о платных билетах, эти заказы могут быть возвращены через используемую платформу электронной торговли.

en: When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join.
ru: Когда пользователи нажимают на название мероприятия, они попадают прямо на источник информации о нем, предлагая прямой путь к участию.

en: When using The Events Calendar, we highly recommend that you use a geographic timezone such as "America/Los_Angeles" and avoid using a UTC timezone offset such as “UTC+9”. Choosing a UTC timezone for your site or individual events may cause problems when importing events or with Daylight Saving Time. Go to your the General WordPress settings to adjust your site timezone.
ru: При использовании The Events Calendar мы настоятельно рекомендуем вам использовать географический часовой пояс, например "America/Los_Angeles", и избегать использования смещения часового пояса UTC, например "UTC+9". Выбор часового пояса UTC для вашего сайта или отдельных мероприятий может вызвать проблемы при импорте мероприятий или при переходе на летнее время. Перейдите к общим настройкам WordPress, чтобы настроить часовой пояс сайта.

en: When will ticket sales occur?
ru: Когда начнется продажа билетов?

en: Where We Send Your Data
ru: Куда мы отправляем ваши данные

en: Where can I find a list of available shortcodes?
ru: Где я могу найти список доступных шорткодов?

en: While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:
ru: Хотя ресурсы, указанные выше, помогают решить большинство проблем, бывают времена, когда вам может потребоваться дополнительная поддержка. Если вам нужна помощь в использовании наших плагинов, и вы хотите, чтобы мы взглянули на проблему, пожалуйста, выполните следующие шаги:

en: Whoops! It looks like there was a problem with your order. Please contact the site owner for assistance.
ru: Упс! Похоже, что возникла проблема с вашим заказом. Обратитесь за помощью к владельцу сайта.

en: Why am I being told my license key is out of installs?
ru: Почему мне говорят, что мой лицензионный ключ не установлен?

en: Wicklow
ru: Уиклоу

en: Widget
ru: Виджет

en: Wisconsin
ru: Висконсин

en: WooCommerce compatibility
ru: Совместимо с WooCommerce

en: WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
ru: WordPress 5.7 включает мажорное обновление jQuery, которое может вызвать проблемы совместимости с последними версиями плагинов "The Events Calendar", "Event Tickets" и другими.

en: Works with Google Calendar, Meetup, and more
ru: Работает с Google Calendar, Meetup и другими

en: Writes
ru: Пишет

en: Wyoming
ru: Вайоминг

en: Yalova
ru: Ялова

en: Yamagata
ru: Ямагата

en: Yamaguchi
ru: Ямагути

en: Yamanashi
ru: Яманаси

en: Yambol
ru: Ямбол

en: Yazd (یزد)
ru: Йезд

en: Year
ru: Год

en: Yemen
ru: Йемен

en: Yemeni rial (YER)
ru: Йеменский риал (YER)

en: Yes
ru: Да

en: Yes! You can easily accomplish this task using the stock options and multiple ticket types available with Event Tickets.
ru: Да! Вы можете легко решить эту задачу, используя опции акций и несколько типов билетов, доступных в Event Tickets.

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar support team*
ru: Да, автоматически передавать информацию о моей системе в службу поддержки The Events Calendar *

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team
ru: Да, автоматически делиться информацией о моей системе с командой поддержки The Events Calendar's

en: Yobe
ru: Йобе

en: You are approaching your daily import limit. You may want to adjust your Scheduled Import frequencies.
ru: Вы приближаетесь к ежедневному лимиту импорта. Возможно, вам нужно настроить частоту запланированного импорта.

en: You are up to date!
ru: У вас самая новая версия!

en: You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
ru: Вы используете WordPress 5.7 с мажорным обновлением jQuery, которое может вызвать проблемы совместимости с последними версиями плагинов "The Events Calendar", "Event Tickets" и другими.

en: You can always check the status of your licenses by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s.
ru: Вы всегда можете проверить статус вашей лицензии зайдя на %1$s вашу учетную запись на theeventscalendar.com%2$s.

en: You can sell tickets using our built-in e-commerce option, or upgrade to Event Tickets Plus to use ecommerce plugins such as WooCommerce.
ru: Вы можете продавать билеты с помощью нашей встроенной опции электронной торговли или перейти на Event Tickets Plus, чтобы использовать плагины электронной коммерции, такие как WooCommerce.

en: You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export.
ru: Вы можете использовать Параметры экрана, чтобы выбрать, какие колонки вы хотите видеть. Выбор работает в таблице ниже, в электронном письме, для печати и для экспорта CSV.

en: You do not have a license
ru: У вас нет лицензии

en: You do not have access to authenticate this site.
ru: У вас нет доступа для аутентификации на этом сайте.

en: You don't have permission to do that.
ru: У вас нет на это разрешения.

en: You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one. | You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.
ru[0]: У вас есть лицензионный ключ для %1$s, но ключ закончился. %2$sЗайдите на сайт Events Calendar%3$s, чтобы управлять своими установками, обновить лицензию или приобрести новую.
ru[1]: У вас есть лицензионный ключ для %1$s, но ключ закончился. %2$sЗайдите на сайт Events Calendar%3$s, чтобы управлять своими установками, обновить лицензию или приобрести новую.
ru[2]: У вас есть лицензионный ключ для %1$s, но ключ закончился. %2$sЗайдите на сайт Events Calendar%3$s, чтобы управлять своими установками, обновить лицензию или приобрести новую.

en: You have not connected Event Aggregator to Eventbrite
ru: Вы не подключили Event Aggregator к Eventbrite

en: You have not connected Event Aggregator to Meetup
ru: Вы не подключили Event Aggregator к Meetup

en: You have reached your daily import limit. Scheduled imports will be paused until tomorrow.
ru: Вы достигли ежедневного лимита импорта. Запланированный импорт будет приостановлен до завтра.

en: You need to select a user or type a valid email address
ru: Вам нужно выбрать пользователя или ввести действительный адрес электронной почты

en: You need to upgrade!
ru: Вам нужно обновиться!

en: You should include the information below in the correct sections of you privacy policy.
ru: Вы должны включить приведенную ниже информацию в соответствующие разделы вашей политики конфиденциальности.

en: You've requested a non-existent tab.
ru: Вы запросили несуществующую вкладку.

en: Your Name
ru: Ваше имя

en: Your account was expected to be able to accept custom payments, but is not. Please make sure your
    				account country matches the country setting. If the problem persists, please contact PayPal.
ru: Ожидалось, что ваш счет сможет принимать пользовательские платежи, но это не так. Пожалуйста, убедитесь, что ваш
     страна учетной записи соответствует параметру страна. Если проблема не устранена, пожалуйста, свяжитесь с PayPal.

en: Your email
ru: Ваша электронная почта

en: Your form had the following errors:
ru: В вашей форме были следующие ошибки:

en: Your license is invalid
ru: Ваша лицензия недействительна

en: Your license is valid
ru: Ваша лицензия верна

en: Your order (#%s) is currently processing. Once completed, you'll receive your ticket(s) in an email.
ru: Ваш заказ (#%s) сейчас обрабатывается. Как только он будет обработан, Вы получите билет(ы) по электронной почте.

en: Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
ru: Информация о вашей системе будет использоваться только службой поддержки The Events Calendar. Вся информация хранится в безопасном месте. Мы не передаем эту информацию третьим лицам.

en: Your tickets
ru: Ваши билеты

en: Your update failed due to an incompatibility between the version (%1$s) of the %2$s you tried to update to and the version of %3$s that you are using. %4$s
ru: Обновление не выполнено из-за несовместимости между версией (%1$s) %2$s, которую вы пытались обновить, и версией %3$s, которую вы используете. %4$s

en: You’re connected to PayPal! Here’s what’s next...
ru: Вы подключены к PayPal! Вот что будет дальше...

en: Yozgat
ru: Йозгат

en: Yucatán
ru: Юкатан

en: Yugoslavia
ru: Югославия

en: Yukon
ru: Юкон

en: Zacatecas
ru: Сакатекас

en: Zambales
ru: Самбалес

en: Zambia
ru: Замбия

en: Zambian kwacha (ZMW)
ru: Замбийская квача (ZMW)

en: Zamboanga Sibugay
ru: Замбоанга-Сибугей

en: Zamboanga del Norte
ru: Северная Замбоанга

en: Zamboanga del Sur
ru: Южная Замбоанга

en: Zamfara
ru: Замфара

en: Zamora
ru: Самора

en: Zanjan (زنجان)
ru: Зенджан

en: Zaragoza
ru: Сарагоса

en: Zimbabwe
ru: Зимбабве

en: Zonguldak
ru: Зонгулдак

[ctx: a PayPal configuration status]
en: complete
ru: полный

[ctx: admin add new ticket panel heading]
en: Add new %s
ru: Добавить новый %s

[ctx: admin edit ticket panel heading]
en: Edit %s
ru: Изменить %s

[ctx: admin editor panel list button label]
en: New %s
ru: Новый %s

en: and
ru: и

[ctx: attendee event actions]
en: Edit
ru: Изменить

[ctx: attendee event actions]
en: Edit %s
ru: Изменить %s

[ctx: attendee event actions]
en: View
ru: Вид

[ctx: attendee event actions]
en: View %s
ru: Просмотр %s

[ctx: attendee export]
en: Order ID
ru: Номер заказа

[ctx: attendee export]
en: Order Status
ru: Статус заказа

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Name
ru: Имя покупателя

[ctx: attendee screen bulk actions]
en: Move
ru: Переместить

[ctx: attendee screen summary]
en: Overview
ru: Обзор

[ctx: attendee table]
en: Status
ru: Статус

en: attendees
ru: посетители

en: available
ru: доступно

en: based on %s version
ru: основано на версии %s

[ctx: birthdate field]
en:  Day
ru:  День

[ctx: birthdate field]
en:  Month
ru:  Месяц

en: book with Event Tickets logo
ru: книга с логотипом Event Tickets (билеты)

en: book with The Events Calendar logo
ru: книга с логотипом The Events Calendar

en: book with The Events community logo
ru: книга с логотипом The Events community (сообщества)

en: book with The Events ticketing logo
ru: книга с логотипом The Events ticketing (продажа билетов)

en: close
ru: закрыть

[ctx: delete link]
en: Delete %s
ru: Удалить %s

[ctx: events stock sold out (v2)]
en: Sold Out
ru: Распродано

[ctx: extension disallowed]
en: This extension has been programmatically disallowed. The most common reason is due to another The Events Calendar plugin having absorbed or replaced this extension's functionality. This extension plugin has been deactivated, and you should likely delete it.
ru: Это расширение было программно запрещено. Наиболее распространенной причиной является то, что другой плагин The Events Calendar поглотил или заменил функциональность этого расширения. Этот плагин расширения был деактивирован, и вам, вероятно, следует удалить его.

[ctx: fallback post type singular name]
en: Post
ru: Запись

[ctx: formatted plugin list]
en: %1$s and %2$s
ru: %1$s и %2$s

en: here
ru: здесь

en: lightbulb icon
ru: значок лампочки

[ctx: link for connecting eventbrite]
en: Connect to Eventbrite
ru: Подключиться к Eventbrite

[ctx: link for connecting meetup]
en: Connect to Meetup
ru: Подключиться к Meetup

en: list of available functions
ru: список доступных функций

[ctx: list view buy now ticket button]
en: Buy Now!
ru: Купить Сейчас!

[ctx: list view buy now ticket button]
en: Get %s
ru: Купить %s

[ctx: list view stock sold out]
en: Sold out
ru: Распродано

[ctx: log engines]
en: None currently available
ru: Нет доступных

[ctx: log selector]
en: None currently available
ru: Сейчас ничего не доступно

en: logo icon
ru: значок логотипа

[ctx: lowercase plural label for Guest]
en: guests
ru: гости

[ctx: lowercase plural label for Tickets]
en: tickets
ru: билеты

[ctx: lowercase singular label for Ticket]
en: ticket
ru: билет

[ctx: meta box ticket form heading]
en: %s Settings
ru: Настройки %s

[ctx: meta box ticket form toggle]
en: Add new %s
ru: Добавить новое %s

[ctx: move tickets dialog]
en: Next &raquo;
ru: Далее &raquo;

[ctx: non-existant function name passed for field validation]
en: with function name:
ru: с названием функции:

[ctx: not available]
en: n/a
ru: н/д

en: open-source forum on WordPress.org
ru: открытый форум на WordPress.org

en: or
ru: или

[ctx: order status label]
en: Payment status:
ru: Статус платежа:

[ctx: plural label for Tickets]
en: Tickets
ru: Билеты

en: post a thread
ru: опубликовать тему

en: premium support on our website
ru: премиум поддержка на нашем веб-сайте

[ctx: provider_plugin_name]
en: Tickets
ru: Билеты

en: remaining
ru: осталось

en: remove
ru: удалить

en: required
ru: обязательно

[ctx: row action]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: row action]
en: Move
ru: Переместить

[ctx: separator if there are both RSVPs and Tickets]
en:  and
ru:  и

[ctx: singular label for Guest]
en: Guest
ru: Гость

[ctx: singular label for Ticket]
en: Ticket
ru: Билет

[ctx: the final separator in a list of two or more items]
en:  and
ru:  и

[ctx: ticket type label]
en: %s Type:
ru: %s тип:

[ctx: tickets fields settings title]
en: %s Settings
ru: Настройки %s

en: unknown date
ru: неизвестная дата

en: unlimited
ru: Без ограничений

en: version data missing from override
ru: данные о версии отсутствуют в переопределении

en: warning-icon
ru: предупреждающий значок

en: Álava
ru: Алава

en: Ήπειρος
ru: Эпир

en: Ανατολική Μακεδονία και Θράκη
ru: Восточная Македония и Фракия

en: Αττική
ru: Аттика

en: Βόρειο Αιγαίο
ru: Северные Эгейские острова

en: Δυτική Ελλάδα
ru: Западная Греция

en: Δυτική Μακεδονία
ru: Западная Македония

en: Θεσσαλία
ru: Фессалия

en: Ιόνιοι Νήσοι
ru: Ионические острова

en: Κεντρική Μακεδονία
ru: Центральная Македония

en: Κρήτη
ru: Крит

en: Νότιο Αιγαίο
ru: Южные Эгейские острова

en: Πελοπόννησος
ru: Пелопоннес

en: Στερεά Ελλάδα
ru: Центральная Греция
